cospend-nc/l10n/da.json

{ "translations": {
    "You have created a new bill {bill} in project {project}" : "Du har oprettet en ny regning {bill} i projektet {project}",
    "{user} has created a new bill {bill} in project {project}" : "{user} har oprettet en ny regning {bill} i projektet {project}",
    "You have deleted the bill {bill} of project {project}" : "Du har slettet regningen {bill} fra projektet {project}",
    "{user} has deleted the bill {bill} of project {project}" : "{user} har slettet regningen {bill} fra projektet {project}",
    "You have shared the project {project} with {who}" : "Du har delt projektet {project} med {who}",
    "{user} has shared the project {project} with {who}" : "{user} har delt projektet {project} med {who}",
    "You have removed {who} from the project {project}" : "Du har fjernet {who} fra projektet {project}",
    "{user} has removed {who} from the project {project}" : "{user} har fjernet {who} fra projektet {project}",
    "You have updated the bill {bill} of project {project}" : "Du har opdateret regningen {bill} fra projektet {project}",
    "{user} has updated the bill {bill} of project {project}" : "{user} har opdateret regningen {bill} fra projektet {project}",
    "A guest user" : "En gæstebruger",
    "A <strong>bill</strong> inside the Cospend app has been updated/created/deleted" : "En <strong>regning</strong> I Cospend appen er blevet opdateret/oprettet/slettet",
    "Changes in the <strong>Cospend app</strong>" : "Ændringer i <strong>Cospend appen</strong>",
    "You are not allowed to remove this shared access" : "Du har ikke tilladelse til at fjerne denne delte adgang",
    "Access denied" : "Adgang nægtet",
    "Project not found" : "Projektet kunne ikke findes",
    "Project %s" : "Projektet %s",
    "Invalid project id" : "Ugyldigt projekt id",
    "Grocery" : "Dagligvarer",
    "Bar/Party" : "Fest",
    "Rent" : "Husleje",
    "Bill" : "Regning",
    "Excursion/Culture" : "Udflugt/Kultur",
    "Health" : "Helbred",
    "Accommodation" : "Logi",
    "Credit card" : "Kreditkort",
    "Cash" : "Kontant",
    "Transfer" : "Overførsel",
    "Online service" : "Online-tjeneste",
    "User \"%s\" shared Cospend project \"%s\" with you." : "Brugeren \"%s\" delte Cospend projektet \"%s\" med dig.",
    "User \"%s\" stopped sharing Cospend project \"%s\" with you." : "Brugeren \"%s\" stoppede med at dele Cospend projektet \"%s\" med dig.",
    "Malformed CSV, bad column names at line %1$s" : "Fejlagtig CSV, dårlige kolonnenavne på linje %1$s",
    "Error when adding category %1$s" : "Fejl ved tilføjelse af kategorien %1$s",
    "Error when adding currency %1$s" : "Fejl ved tilføjelse af valutaen %1$s",
    "Error when adding member %1$s" : "Fejl ved tilføjelse af medlemmet %1$s",
    "Error in project creation, %1$s" : "Fejl ved oprettelse af projektet, %1$s",
    "Error when adding bill %1$s" : "Fejl ved tilføjelse af regningen %1$s",
    "Malformed CSV, bad amount on line %1$s" : "Fejlagtig CSV, dårligt beløb på linje %1$s",
    "Malformed CSV, no payer on line %1$s" : "Fejlagtig CSV, ingen betaler på linje %1$s",
    "daily" : "daglig",
    "weekly" : "ugentlig",
    "monthly" : "månedlig",
    "%1$s is not a folder" : "%1$s er ikke en mappe",
    "%1$s is not writeable" : "%1$s er skrivebeskyttet",
    "Impossible to create %1$s" : "Det er ikke muligt at oprette %1$s",
    "Who pays?" : "Hvem betaler?",
    "To whom?" : "Til hvem?",
    "How much?" : "Hvor meget?",
    "Member name" : "Medlems navn",
    "Paid" : "Betalt",
    "Spent" : "Forbrugt",
    "Balance" : "Saldo",
    "Reimbursement" : "Godtgørelse",
    "Not Found" : "Ikke fundet",
    "Average per month" : "Gennemsnit per måned",
    "Invalid member name" : "Ugyldigt medlemsnavn",
    "Invalid value" : "Ugyldig værdi",
    "Not a valid decimal value" : "Ugyldig decimal værdi",
    "There is no such project" : "Det ønskede projekt eksisterer ikke",
    "Name field is required" : "Navnefeltet er påkrævet",
    "Weight is not a valid decimal value" : "Vægten er ikke et gyldigt decimal tal",
    "This project already has this member" : "Dette medlem eksisterer allerede i projektet",
    "There is no such bill" : "Den ønskede regning eksisterer ikke",
    "Not a valid choice" : "Ikke et gyldigt valg",
    "Not found" : "Ikke fundet",
    "This project have no such currency" : "Den ønskede valuta eksisterer ikke i dette projekt",
    "No such user" : "Den ønskede bruger eksisterer ikke",
    "Already shared with this user" : "Projektet er allerede delt med denne bruger",
    "Failed to delete bill" : "Regningen kunne ikke slettes",
    "Failed to get projects" : "Projektet kunne ikke indlæses",
    "Failed to create project" : "Projektet kunne ikke oprettes",
    "Deleted project {id}" : "Slettede projekt {id}",
    "Failed to delete project" : "Projektet kunne ikke slettes",
    "Project saved" : "Projektet blev gemt",
    "Failed to edit project" : "Projektet kunne ikke redigeres",
    "Press Shift+Enter to validate" : "Tryk Shift+Enter for at validere",
    "What?" : "Hvad?",
    "What is the bill about?" : "Hvad vedrører regningen?",
    "Convert to" : "Konverter til",
    "When?" : "Hvornår?",
    "Payment mode" : "Betalingsmetode",
    "Category" : "Kategori",
    "Comment" : "Kommentar",
    "Repeat" : "Gentag",
    "No" : "Nej",
    "Daily" : "Daglig",
    "Weekly" : "Ugentlig",
    "Monthly" : "Månedlig",
    "Yearly" : "Årlig",
    "Repeat until" : "Gentag indtil",
    "Classic, even split" : "Klassisk, lige fordelt",
    "For whom?" : "For hvem?",
    "None" : "Ingen",
    "Bill : {what}" : "Regning : {what}",
    "Create the bill" : "Opret regningen",
    "Create the bills" : "Opret regningerne",
    "Failed to add category" : "Kategorien kunne ikke tilføjes",
    "Failed to save bill" : "Regningen kunne ikke gemmes",
    "Failed to create bill" : "Fejl ved oprettelse af regningen",
    "Delete" : "Slet",
    "No category" : "Ingen kategori",
    "Color" : "Farve",
    "Icon" : "Ikon",
    "Add category" : "Tilføj kategori",
    "Category name" : "Kategorinavn",
    "Category list" : "Kategoriliste",
    "Failed to delete category" : "Kategorien kunne ikke slettes",
    "Failed to edit category" : "Kategorien kunne ikke redigeres",
    "Main currency" : "Primær valuta",
    "Main currency name" : "Primær valuta navn",
    "Add currency" : "Tilføj valuta",
    "Currency name" : "Valuta navn",
    "Add this currency" : "Tilføj valutaen",
    "Currency list" : "Valuta liste",
    "Settlement of project {name}" : "Afregning af projekt {name}",
    "Export" : "Eksporter",
    "Nobody (optimal)" : "Ingen (optimalt)",
    "Change color" : "Skift farve",
    "Deactivate" : "Deaktiver",
    "Reactivate" : "Genaktiver",
    "Settings" : "Indstillinger",
    "Add member" : "Tilføj medlem",
    "Member list is not up to date. Reloading in 5 sec." : "Medlemslisten er ikke opdateret. Genindlæser siden om 5 sek.",
    "Name" : "Navn",
    "Statistics of project {name}" : "Statistikker for projekt {name}",
    "Filtered balance" : "Filtreret saldo",
    "All" : "Alle",
    "Failed to export project" : "Projektet kunne ikke eksporteres",
    "Failed to add currency" : "Valutaen kunne ikke tilføjes",
    "Failed to delete currency" : "Valutaen kunne ikke slettes",
    "Failed to edit currency" : "Valutaen kunne ikke redigeres",
    "Project statistics exported in {path}" : "Projektstatistikkerne blev eksporteret til {path}",
    "Failed to export project statistics" : "Projektstatistikkerne kunne ikke eksporteres",
    "Choose csv project file" : "Vælg CSV projekt fil",
    "Choose SplitWise project file" : "Vælg SplitWise projekt fil"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}