nextcloud-autocurrency/l10n/ga.js

OC.L10N.register(
    "autocurrency",
    {
    "Auto Currency" : "Airgeadra Uathoibríoch",
    "Auto Currency for Cospend" : "Airgeadra Uathoibríoch le haghaidh Cospend",
    "Automatically fills the currency rates for your Cospend projects daily." : "Líonann sé go huathoibríoch na rátaí airgeadra do do thionscadail Cospend go laethúil.",
    "This NextCloud app automatically fetches currency information for your Cospend projects, and fills\nthem up using the main currency as base. No more manually updating exchange rates!\n\n\nYou can also view the history of currency rates fetched in the past, and see how they changed over time.\n\n\nIt will automatically run once a day by default and use your currency names to fetch the correct\nrate.\n\n\nInterval for fetch may be adjusted in the admin settings \"Auto Currency\" section.\n\n\n> **Note**: This is a companion app to [Cospend](https://apps.nextcloud.com/apps/cospend).\n>\n> Without Cospend, this app will not work." : "Faigheann an aip NextCloud seo faisnéis airgeadra go huathoibríoch do do thionscadail Cospend, agus líonann sí suas iad ag baint úsáide as an bpríomh-airgeadra mar bhonn. Ní gá rátaí malairte a nuashonrú de láimh a thuilleadh!\n\nIs féidir leat stair na rátaí airgeadra a fuarthas san am atá thart a fheiceáil freisin, agus a fheiceáil conas a d'athraigh siad le himeacht ama.\n\nRithfidh sé go huathoibríoch uair sa lá de réir réamhshocraithe agus úsáidfidh sé ainmneacha d'airgeadraí chun an ráta ceart a fháil.\n\nIs féidir an t-eatramh le haghaidh aisghabhála a choigeartú i socruithe an riarthóra den rannán \"Airgeadra Uathoibríoch\".\n\n> **Nóta**: Is aip chomhlántach í seo le [Cospend](https://apps.nextcloud.com/apps/cospend).\n\n>> Gan Cospend, ní oibreoidh an aip seo.",
    "Every hour" : "Gach uair an chloig",
    "_Every %n hour_::_Every %n hours_" : ["Gach %n uair an chloig","Gach %n uair an chloig","Gach %n uair an chloig","Gach %n uair an chloig","Gach %n uair an chloig"],
    "_Every %n hour (default)_::_Every %n hours (default)_" : ["Gach %n uair an chloig (réamhshocrú)","Gach %n uair an chloig (réamhshocrú)","Gach %n uair an chloig (réamhshocrú)","Gach %n uair an chloig (réamhshocrú)","Gach %n uair an chloig (réamhshocrú)"],
    "Cron Settings" : "Socruithe Cron",
    "Fetch Rates Now" : "Faigh Rátaí Anois",
    "Rates last fetched:" : "Rátaí a fuarthas go deireanach:",
    "Loading…" : "Á lódáil…",
    "Never" : "Riamh",
    "Save" : "Sábháil",
    "Information" : "Eolas",
    "To make sure your currencies are found for the rates to be updated, please ensure your currencies are named appropriately." : "Chun a chinntiú go bhfaighfear d’airgeadraí le go ndéanfar na rátaí a nuashonrú, déan cinnte go bhfuil ainmneacha cuí ar d’airgeadraí.",
    "Currency names must contain {bStart}at least one of{bEnd}:" : "Caithfidh {bStart}ar a laghad ceann amháin de{bEnd} a bheith in ainmneacha airgeadra:",
    "The currency symbol - e.g. {cStart}${cEnd}, {cStart}€{cEnd}, {cStart}£{cEnd}" : "An tsiombail airgeadra - m.sh.. {cStart}${cEnd}, {cStart}€{cEnd}, {cStart}£{cEnd}",
    "The currency code - e.g. {cStart}USD{cEnd}, {cStart}EUR{cEnd}, {cStart}GBP{cEnd} (case-insensitive)" : "An cód airgeadra - m.sh.{cStart}USD{cEnd}, {cStart}EUR{cEnd}, {cStart}GBP{cEnd} (neamhíogair ó thaobh cás de)",
    "The naming rules apply for both main & additional currencies." : "Baineann na rialacha ainmniúcháin leis an bpríomh-airgeadra agus leis an airgeadra breise araon.",
    "Example names:" : "Ainmneacha samplacha:",
    "Supported currencies:" : "Airgeadraí a dtacaítear leo:",
    "Search" : "Cuardach",
    "e.g. $, USD, US Dollar" : "m.sh. $, USD, Dollar SAM",
    "Symbol" : "Siombail",
    "Code" : "Cód",
    "Name" : "Ainm",
    "Exchange rate history" : "Stair an ráta malairte",
    "Project" : "Tionscadal",
    "Currency" : "Airgeadra",
    "From" : "Ó",
    "To" : "Chun",
    "Time" : "Am",
    "-" : "-"
},
"nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);");