OC.L10N.register(
    "forum",
    {
    "Admin" : "Administrador",
    "Administrator role with full permissions" : "Função de administrador com permissões totais",
    "Moderator" : "Moderador",
    "Moderator role with elevated permissions" : "Função de moderador com permissões elevadas",
    "User" : "Utilizador",
    "Default user role with basic permissions" : "Função de utilizador predefinido com permissões básicas",
    "Guest" : "Convidado",
    "Guest role for unauthenticated users with read-only access" : "Função de convidado para utilizadores não autenticados com acesso somente de leitura",
    "General" : "Geral",
    "General discussion categories" : "Categorias de discussão geral",
    "General discussions" : "Discussões gerais",
    "A place for general conversations and discussions" : "Um espaço de conversas e discussões em geral.",
    "Support" : "Suporte",
    "Ask questions about the forum, provide feedback or report issues." : "Faça perguntas sobre o fórum, dê o seu feedback ou comunique problemas.",
    "Inline code" : "Código embutido",
    "Spoiler title" : "Título com spoiler",
    "Hidden content" : "Conteúdo oculto",
    "Spoilers" : "Contém spoilers",
    "Attachment" : "Anexo",
    "Welcome to the Nextcloud Forums!" : "Bem-vindo aos Fóruns do Nextcloud!",
    "Bold text" : "Texto a negrito",
    "Underlined text" : "Texto sublinhado",
    "Welcome to Nextcloud Forums" : "Bem-vindo aos Fóruns Nextcloud",
    "Forum" : "Fórum",
    "Create discussions, share ideas and collaborate with your community directly in Nextcloud.\n\n**⚠️ Early Development Notice:**\nThis app is in early stages of development. While functional, you may encounter bugs or incomplete features. Please report any issues on GitHub and consider backing up your data regularly.\n\n**Key features:**\n- **Thread-based Discussions** - Create and reply to organized discussion threads\n- **Category Organization** - Structure your forum with customizable categories and headers\n- **Rich Text Formatting** - Use BBCode for formatting posts with bold, italic, links, images, code blocks and more\n- **File Attachments** - Attach files from your Nextcloud storage to posts\n- **Post Reactions** - React to posts with emoji reactions\n- **Read/Unread Tracking** - Keep track of which threads you've read\n- **Search** - Find discussions quickly with built-in search\n- **User Profiles** - View user post history and statistics\n- **Role-Based Permissions** - Control access and moderation with flexible roles\n- **Guest Access**: Optional public access for unauthenticated users with configurable permissions\n- **Admin Tools** - Manage categories, roles, BBCodes and forum settings\n- **Moderation Tools** - Pin, lock and manage threads and posts\n\n**Perfect for:**\n- Team discussions and collaboration\n- Community forums\n- Support channels\n- Knowledge bases\n- Project discussions\n- Internal communication\n\nThe forum integrates seamlessly with your Nextcloud instance, using your existing users and groups for authentication and access control." : "Crie discussões, partilhe ideias e colabore com a sua comunidade diretamente no Nextcloud.\n\n**⚠️ Aviso de Desenvolvimento Inicial:**\nEsta aplicação está em fase inicial de desenvolvimento. Embora funcional, pode encontrar bugs ou funcionalidades incompletas. Por favor, comunique quaisquer problemas no GitHub e considere fazer cópias de segurança dos seus dados regularmente.\n\n**Principais características:**\n- **Discussões sobre tópicos** - Crie e responda a tópicos de discussão organizados\n- **Organização por categorias** - Estruture o seu fórum com categorias e cabeçalhos personalizáveis\n- **Formatação de texto avançada** - Utilize o BBCode para formatar as publicações com negrito, itálico, links, imagens, blocos de código e muito mais\n- **Anexos de ficheiros** - Anexe ficheiros do seu armazenamento Nextcloud às publicações\n- **Reações às publicações** - Reagir às publicações com emojis\n- **Controlo de leitura/não leitura** - Acompanhe quais os tópicos que já leu\n- **Pesquisa** - Encontre discussões rapidamente com a pesquisa integrada\n- **Perfis de utilizador** - Visualize o histórico de publicações e as estatísticas do utilizador\n- **Permissões baseadas em funções** - Controle o acesso e a moderação com funções flexíveis\n- **Acesso de convidado**: Acesso público opcional para utilizadores não autenticados com permissões configuráveis\n- **Ferramentas de administração** - Gerir categorias, funções, BBCodes e definições do fórum\n- **Ferramentas de moderação** - Fixar, bloquear e gerir tópicos e publicações\n\n**Ideal para:**\n- Discussões e colaboração em equipa\n- Fóruns da comunidade\n- Canais de suporte\n- Bases de conhecimento\n- Discussões sobre projetos\n- Comunicação interna\n\nO fórum integra-se perfeitamente na sua instância do Nextcloud, utilizando os seus utilizadores e grupos existentes para autenticação e controlo de acesso.",
    "Role" : "Função",
    "Search" : "Pesquisa sobre",
    "Home" : "Início",
    "Bookmarks" : "Marcadores",
    "Dashboard" : "Painel de controle",
    "Users" : "Utilizadores",
    "Categories" : "Categorias",
    "Collapse" : "Expandir",
    "Hello world!" : "Olá, mundo!",
    "Font size" : "Tamanho do tipo de letra",
    "List" : "Lista",
    "Upload failed" : "Envio falhou",
    "Close" : "Fechar",
    "Category" : "Categoria",
    "Allow" : "Permitir",
    "Cancel" : "Cancel",
    "Create" : "Criar",
    "Update" : "Atualizar",
    "Move" : "Mover",
    "Page not found" : "Página não encontrada",
    "Back" : "Voltar",
    "Edit" : "Editar",
    "Delete" : "Eliminar",
    "Save" : "Guardar",
    "Uncategorized" : "Sem categoria ",
    "Views" : "Vistas",
    "Title" : "Título",
    "Saving draft …" : "A guardar rascunho ...",
    "Draft saved" : "Rascunho guardado",
    "Unsaved changes" : "Modificações não guardadas",
    "Back to home" : "Voltar à pasta inicial",
    "Refresh" : "Atualizar",
    "Retry" : "Repetir",
    "Error" : "Erro",
    "Created" : "Criado",
    "Searching …" : "A procurar…",
    "No results found" : "Nenhum resultado encontrado",
    "Back to {category}" : "Voltar para {category}",
    "Reply" : "Responder",
    "by" : "por",
    "Subscribe" : "Subscrever",
    "Subscribed" : "Subscrito",
    "Preferences" : "Preferências",
    "Files" : "Ficheiros",
    "Signature" : "Assinatura",
    "Enable" : "Ativar",
    "Disable" : "Desativar",
    "These BBCode tags are currently active" : "Estas etiquetas BBCode estão atualmente ativas.",
    "These BBCode tags are currently inactive" : "Estas etiquetas BBCode estão atualmente inativas.",
    "Tag" : "Etiqueta",
    "e.g., {tagStart}Hello world{tagEnd}" : "Exemplo: {tagStart}Olá mundo{tagEnd}",
    "Description" : "Descrição",
    "Enabled" : "Ativado",
    "If enabled, BBCode tags inside this tag will also be parsed" : "Se estiver ativada, as etiquetas BBCode dentro desta etiqueta serão também analisadas.",
    "Name" : "Nome",
    "New" : "Novo",
    "Preview" : "Pré-visualizar",
    "Move up" : "Mover para cima",
    "Move down" : "Mover para baixo",
    "Last 7 days" : "Últimos 7 dias",
    "General settings" : "Definições Gerais",
    "Appearance" : "Aspeto",
    "Access control" : "Controlo de acesso",
    "Settings saved" : "Definições guardadas",
    "Failed to save settings" : "Erro ao gravar as definições",
    "Reset" : "Reiniciar",
    "ID" : "Id.",
    "Owner" : "Proprietário",
    "Actions" : "Ações",
    "No teams found" : "Nenhum grupo encontrado",
    "No users found" : "Não foram encontrados utilizadores",
    "Joined" : "Aderiu",
    "Deleted" : "Eliminado"
},
"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
