{ "translations": {
    "Recent Forum activity" : "Atividades recentes no fórum",
    "More activity" : "Mais atividades",
    "%1$s (Guest)" : "%1$s (Convidado)",
    "New thread by %1$s" : "Novo fio por %1$s",
    "Reply by %1$s" : "Resposta por %1$s",
    "No recent forum activity" : "Nenhuma atividade recente no fórum",
    "Top Forum activity" : "Atividades principais no fórum",
    "Browse forum" : "Navegar fórum",
    "_%n thread_::_%n threads_" : ["%n fio","%n de fios","%n fios"],
    "_%n view_::_%n views_" : ["%n visualização","%n de visualizações","%n visualizações"],
    "No forum activity" : "Nenhuma atividade no fórum",
    "Top Forum categories" : "Melhores categorias no fórum",
    "No categories available" : "Nenhuma categoria disponível",
    "Top Forum threads" : "Melhores fios no fórum",
    "No threads available" : "Nenhum fio disponível",
    "Admin" : "Administração",
    "Administrator role with full permissions" : "Função de administrador com permissões completas",
    "Moderator" : "Moderador",
    "Moderator role with elevated permissions" : "Função de moderador com permissões elevadas",
    "User" : "Usuário",
    "Default user role with basic permissions" : "Função de usuário padrão com permissões básicas",
    "Guest" : "Convidado",
    "Guest role for unauthenticated users with read-only access" : "Função de convidado para usuários não autenticados com acesso somente leitura",
    "General" : "Geral",
    "General discussion categories" : "Categorias de discussões gerais",
    "General discussions" : "Discussões gerais",
    "A place for general conversations and discussions" : "Um lugar para conversas e discussões gerais",
    "Support" : "Suporte",
    "Ask questions about the forum, provide feedback or report issues." : "Faça perguntas sobre o fórum, dê feedback ou relate problemas.",
    "Inline code" : "Código embutido",
    "Spoiler title" : "Título do spoiler",
    "Hidden content" : "Conteúdo oculto",
    "Spoilers" : "Spoilers",
    "Attachment" : "Anexo",
    "Welcome to the Nextcloud Forums!" : "Bem-vindo ao Nextcloud Fórums!",
    "This is a community-driven forum built right into your Nextcloud instance. Here you can discuss topics, share ideas and collaborate with other users." : "Este é um fórum comunitário integrado à sua instância Nextcloud. Aqui você pode discutir tópicos, compartilhar ideias e colaborar com outros usuários.",
    "Features:" : "Características:",
    "Create and reply to threads" : "Crie e responda a fios",
    "Organize discussions by categories" : "Organize as discussões por categorias",
    "Use BBCode for rich text formatting" : "Use BBCode para formatação de texto rico",
    "Attach files from your Nextcloud storage" : "Anexe arquivos do seu armazenamento Nextcloud",
    "React to posts" : "Reaja às postagens",
    "Track read/unread threads" : "Acompanhe os fios lidos/não lidos",
    "BBCode examples:" : "Exemplos de BBCode:",
    "Bold text" : "Texto em negrito",
    "Use %1$stext%2$s" : "Use %1$stexto%2$s",
    "Italic text" : "Texto em itálico",
    "Underlined text" : "Texto sublinhado",
    "Feel free to start a new discussion or reply to existing threads. Happy posting!" : "Sinta-se à vontade para iniciar uma nova discussão ou responder a fios existentes. Boas postagens!",
    "Welcome to Nextcloud Forums" : "Bem-vindo ao Nextcloud Fórums",
    "Forum" : "Fórum",
    "_{count} new reply in {thread}_::_{count} new replies in {thread}_" : ["{count} nova resposta em {thread}","{count} de novas respostas em {thread}","{count} novas respostas em {thread}"],
    "{user} mentioned you in {thread}" : "{user} mencionou você em {thread}",
    "Welcome to the forum!" : "Bem-vindo ao fórum!",
    "Deleted user" : "Usuário excluído",
    "A community-driven forum built right into your Nextcloud instance" : "Um fórum comunitário integrado diretamente na sua instância Nextcloud",
    "Forum server administration" : "Administração do servidor do fórum",
    "Database Initial Data" : "Dados iniciais do banco de dados",
    "Repair Database Initial Data" : "Reparo dos dados iniciais do banco de dados",
    "User Roles" : "Funções de usuário",
    "User ID" : "ID do Usuário",
    "Enter user ID" : "Inserir ID do usuário",
    "Role" : "Função",
    "Select a role" : "Selecionar uma função",
    "Assign Role" : "Assinar função",
    "Failed to fetch roles" : "Falha ao obter as funções",
    "Loading …" : "Carregando …",
    "Search" : "Pesquisar",
    "Home" : "Início",
    "Bookmarks" : "Favoritos",
    "User preferences" : "Preferências do usuário",
    "Management" : "Gerenciamento",
    "Dashboard" : "Painel",
    "Forum settings" : "Configurações do Fórum",
    "Users" : "Usuários",
    "Roles & Teams" : "Funções e equipes",
    "Categories" : "Categorias ",
    "BBCodes" : "BBCodes",
    "Moderation" : "Moderação",
    "Expand" : "Expandir",
    "Collapse" : "Recolher",
    "(Guest)" : "(Convidado)",
    "{bStart}Please note:{bEnd} Attached files will be visible to anyone in the forum, regardless of the file's sharing settings." : "{bStart}Observação:{bEnd} Os arquivos anexados ficarão visíveis para todos no fórum, independentemente das configurações de compartilhamento do arquivo.",
    "Drop file here to upload" : "Arraste o arquivo aqui para fazer o upload",
    "Hello world!" : "Olá, mundo!",
    "Hello moon!" : "Olá, lua!",
    "Font style bold" : "Estilo da fonte em negrito",
    "Font style italic" : "Estilo da fonte itálico",
    "Font style struck through" : "Estilo da fonte riscado",
    "Font style underlined" : "Estilo da fonte sublinhado",
    "Code" : "Código",
    "Email (clickable)" : "E-mail (clicável)",
    "URL (clickable)" : "URL (clicável)",
    "Image (not clickable)" : "Imagem (não clicável)",
    "Quote" : "Citação",
    "Embedded YouTube video" : "Vídeo do YouTube incorporado",
    "Font (name)" : "Fonte (nome)",
    "Font size" : "Tamanho da fonte",
    "Font color" : "Cor da fonte",
    "Align left" : "Alinhar à esquerda",
    "Align center" : "Alinhar ao centro",
    "Align right" : "Alinhar à direita",
    "List" : "Lista",
    "List item within a list" : "Item de lista dentro de uma lista",
    "List item within a list (alias)" : "Item de lista dentro de uma lista (alias)",
    "BBCode help" : "Ajuda do BBCode",
    "Built-in BBCodes" : "BBCodes integrados",
    "These BBCodes are available by default." : "Estes códigos BBCode estão disponíveis por padrão.",
    "Custom BBCodes" : "BBCodes personalizados",
    "These BBCodes are custom to this forum and configured by administrators." : "Estes BBCodes são personalizados para este fórum e configurados pela administração.",
    "Example" : "Exemplo",
    "Replacement" : "Substituição",
    "Loading custom BBCodes …" : "Carregando BBCodes personalizados …",
    "No custom BBCodes configured." : "Nenhum BBCode personalizado configurado.",
    "Failed to load custom BBCodes" : "Falha ao carregar BBCodes personalizados",
    "Insert emoji" : "Inserir emoji ",
    "Pick file from Nextcloud" : "Selecionar arquivo do Nextcloud",
    "Upload file to Nextcloud" : "Enviar arquivo ao Nextcloud",
    "Uploading file …" : "Enviando arquivo …",
    "Upload failed" : "Falha no upload",
    "Close" : "Fechar",
    "More formatting options" : "Mais opções de formatação",
    "Insert template" : "Inserir modelo",
    "Pick a file to attach" : "Escolha um arquivo para anexar",
    "Failed to upload file" : "Falha no upload do arquivo ",
    "Threads" : "Fios",
    "Replies" : "Respostas",
    "No description available" : "Sem descrição disponível",
    "New activity" : "Nova atividade",
    "Category" : "Categoria",
    "Can view" : "Pode visualizar",
    "Can post" : "Pode postar",
    "Can reply" : "Pode responder",
    "Can moderate" : "Pode moderar",
    "Allow" : "Permitir",
    "Allow All" : "Permitir tudo",
    "{bStart}View:{bEnd} Allows seeing the category and its threads." : "{bStart}Visualizar:{bEnd} Permite visualizar a categoria e seus fios. ",
    "{bStart}Post:{bEnd} Allows creating new threads in the category." : "{bStart}Postar:{bEnd} Permite criar novos fios na categoria.",
    "{bStart}Reply:{bEnd} Allows replying to existing threads in the category." : "{bStart}Responder:{bEnd} Permite responder a fios existentes na categoria.",
    "{bStart}Moderate:{bEnd} Allows editing and deleting posts, pinning, locking, and moving threads in the category." : "{bStart}Moderar:{bEnd} Permite editar e excluir postagens, fixar, bloquear e mover fios na categoria.",
    "Pick a color" : "Selecione uma cor",
    "Create category header" : "Criar cabeçalho da categoria",
    "Edit category header" : "Editar cabeçalho da categoria",
    "Header name" : "Nome do cabeçalho",
    "Enter header name" : "Insira o nome do cabeçalho",
    "Header description" : "Descrição do cabeçalho",
    "Enter header description (optional)" : "Insira a descrição do cabeçalho (opcional)",
    "Sort order" : "Ordenação",
    "Lower numbers appear first" : "Os números mais baixos aparecem primeiro",
    "Cancel" : "Cancelar",
    "Create" : "Criar",
    "Update" : "Atualizar",
    "Forum setup required" : "Configuração do fórum necessária",
    "Select the accounts that should have the forum admin role." : "Selecione as contas que devem ter a função de administrador do fórum.",
    "Forum admin accounts:" : "Contas de administração do fórum:",
    "Select accounts …" : "Selecione as contas …",
    "All other accounts will receive the default role." : "Todas as outras contas receberão a função padrão.",
    "Initialize forum" : "Inicializar o fórum",
    "Initializing …" : "Inicializando …",
    "Forum not set up" : "Fórum não configurado",
    "The forum has not been set up yet. Please contact an administration member to complete the setup." : "O fórum ainda não foi configurado. Entre em contato com um membro da administração para concluir a configuração.",
    "Deleted" : "Excluído",
    "Restore" : "Restaurar",
    "Error loading content" : "Erro ao carregar conteúdo",
    "Retry" : "Tentar novamente",
    "No deleted content" : "Nenhum conteúdo excluído",
    "There is no deleted content to review." : "Não há conteúdo excluído para revisar.",
    "Deleted reply" : "Resposta excluída",
    "In thread" : "No fio",
    "Restore reply" : "Restaurar resposta",
    "Restore thread" : "Restaurar fio",
    "Move thread to category" : "Mover fio para categoria",
    "Select the category to move this thread to:" : "Selecione a categoria para a qual deseja mover este fio:",
    "Select a category …" : "Selecione uma categoria …",
    "Loading categories …" : "Carregando categorias …",
    "Move" : "Mover",
    "Cannot move to a category header. Please select a category instead." : "Não é possível mover para um cabeçalho de categoria. Por favor, selecione uma categoria.",
    "This thread is already in this category." : "Este fio já está nesta categoria.",
    "Failed to load categories" : "Falha ao carregar categorias",
    "Page not found" : "Página não encontrada",
    "The page you are looking for could not be found." : "A página que você está procurando não foi encontrada.",
    "Back" : "Voltar",
    "Go to home" : "Ir para a página inicial",
    "Pagination" : "Paginação",
    "First page" : "Primeira página",
    "Previous page" : "Página anterior",
    "Next page" : "Próxima página",
    "Last page" : "Última página",
    "Go to page {page}" : "Ir para página {page}",
    "Edited" : "Editado",
    "Quote reply" : "Responder com citação",
    "Edit" : "Editar",
    "Delete" : "Excluir",
    "View edit history" : "Ver histórico de edições",
    "Are you sure you want to delete this post? This action cannot be undone." : "Tem certeza de que deseja excluir esta postagem? Esta ação não pode ser desfeita.",
    "Unread" : "Não lido",
    "Direct link" : "Link direto",
    "Direct link copied to clipboard" : "Link direto copiado para a área de transferência",
    "Edit your reply …" : "Edite sua resposta …",
    "Save" : "Salvar",
    "Are you sure you want to discard your changes?" : "Tem certeza de que deseja descartar suas alterações?",
    "Edit history" : "Histórico de edições",
    "Loading history …" : "Carregando histórico …",
    "This post has no edit history." : "Esta postagem não tem histórico de edições.",
    "Current version" : "Versão atual",
    "Edited by" : "Editada por",
    "Failed to load edit history" : "Falha ao carregar o histórico de edições",
    "Version {index}" : "Versão {index}",
    "Add reaction" : "Adicionar reação",
    "React with {emoji}" : "Reagir com {emoji}",
    "You reacted with {emoji}" : "Você reagiu com {emoji}",
    "_You and %n other reacted with {emoji}_::_You and %n others reacted with {emoji}_" : ["Você e %n outro reagiram com {emoji}","Você e %n de outros reagiram com {emoji}","Você e %n outros reagiram com {emoji}"],
    "_%n person reacted with {emoji}_::_%n people reacted with {emoji}_" : ["%n pessoa reagiu com {emoji}","%n de pessoas reagiram com {emoji}","%n pessoas reagiram com {emoji}"],
    "Write your reply …" : "Escreva sua resposta …",
    "Submit reply" : "Enviar resposta",
    "Are you sure you want to discard your reply?" : "Tem certeza de que deseja descartar sua resposta?",
    "Thread unavailable" : "Fio indisponível",
    "Pinned thread" : "Fio fixado",
    "Locked thread" : "Fio trancado",
    "Uncategorized" : "Sem categoria",
    "Last reply by {name}" : "Última resposta de {name}",
    "_%n reply_::_%n replies_" : ["%n resposta","%n de respostas","%n respostas"],
    "Templates" : "Modelos",
    "Add template" : "Adicionar modelo",
    "Edit template" : "Editar modelo",
    "No templates yet" : "Nenhum modelo ainda",
    "Loading templates …" : "Carregando modelos …",
    "Name" : "Nome",
    "Template name" : "Nome do modelo",
    "Content" : "Conteúdo",
    "Template content (BBCode) …" : "Conteúdo do modelo (BBCode) …",
    "Show in:" : "Mostrar em:",
    "Are you sure you want to delete this template?" : "Tem certeza de que deseja excluir este modelo?",
    "Both" : "Ambos",
    "Threads & replies" : "Fios e respostas",
    "Neither (disabled)" : "Nenhum dos dois (desativado)",
    "Insert" : "Colar",
    "Failed to load templates" : "Falha ao carregar os modelos",
    "Views" : "Visualizações",
    "Title" : "Título",
    "Enter thread title …" : "Insira o título do fio …",
    "Write your thread content …" : "Escreva seu conteúdo de fio …",
    "Create thread" : "Criar fio",
    "Are you sure you want to discard this thread?" : "Tem certeza de que deseja descartar este fio?",
    "Saving draft …" : "Salvando rascunho...",
    "Draft saved" : "Rascunho salvo",
    "Unsaved changes" : "Alterações não salvas",
    "Back to home" : "Voltar",
    "Refresh" : "Atualizar",
    "Your bookmarked threads" : "Seus fios favoritados",
    "Error loading bookmarks" : "Erro ao carregar os favoritos",
    "No bookmarks yet" : "Ainda sem favoritos",
    "Bookmark threads to quickly find them later." : "Marque fios como favoritos para encontrá-los rapidamente mais tarde.",
    "An unexpected error occurred" : "Ocorreu um erro inesperado",
    "Failed to load bookmarks" : "Falha ao carregar os favoritos",
    "No categories yet" : "Ainda sem categorias",
    "Categories will appear here once they are created." : "As categorias aparecerão aqui assim que forem criadas.",
    "No categories in this section" : "Nenhuma categoria nesta seção",
    "Category not found" : "Categoria não encontrada",
    "The category you are looking for does not exist or has been removed." : "A categoria que você está procurando não existe ou foi removida.",
    "Back to categories" : "Voltar às categorias",
    "New thread" : "Novo fio",
    "Error loading category" : "Erro ao carregar a categoria",
    "No threads yet" : "Ainda sem fios",
    "Be the first to start a discussion in this category." : "Seja o primeiro a iniciar uma discussão nesta categoria.",
    "No category ID or slug provided" : "Nenhuma categoria ou slug foi fornecido",
    "Failed to load threads" : "Falha ao carregar fios",
    "Create New Thread" : "Criar Novo Fio",
    "In {category}" : "Em {category}",
    "Creating thread …" : "Criando fio …",
    "Thread created" : "Fio criado",
    "Failed to create thread" : "Falha ao criar o fio",
    "No category specified" : "Nenhuma categoria fornecida",
    "You do not have permission to create threads in this category." : "Você não tem permissão para criar fios nesta categoria.",
    "Error" : "Erro",
    "Created" : "Criado",
    "Threads ({count})" : "Fios ({count})",
    "Replies ({count})" : "Respostas ({count})",
    "No threads" : "Sem fios",
    "This user has not created any threads yet" : "Este usuário ainda não criou nenhum fio",
    "No replies" : "Sem respostas",
    "This user has not written any replies yet" : "Este usuário ainda não escreveu nenhuma resposta",
    "Failed to load user profile" : "Falha ao carregar o perfil do usuário",
    "Enter search query …" : "Insira a consulta de pesquisa …",
    "Search in threads" : "Pesquisar nos fios",
    "Search in replies" : "Pesquisar em respostas",
    "Syntax help" : "Ajuda de sintaxe",
    "Search syntax" : "Sintaxe de pesquisa",
    "Match exact phrase" : "Corresponder frase exata",
    "Both terms required" : "Ambos os termos são necessários",
    "Either term matches" : "Qualquer um dos termos corresponde",
    "Group conditions with parentheses" : "Agrupe as condições entre parênteses",
    "Exclude term from results" : "Excluir termo dos resultados",
    "Searching …" : "Pesquisando …",
    "Search Error" : "Erro na Pesquisa",
    "Enter a search query" : "Insira uma consulta de pesquisa",
    "Use the search box above to find threads and replies" : "Use a caixa de pesquisa acima para encontrar fios e respostas",
    "No results found" : "Nenhum resultado encontrado",
    "Try different keywords or check your syntax" : "Experimente palavras-chave diferentes ou verifique sua sintaxe",
    "_%n thread found_::_%n threads found_" : ["%n fio encontrado","%n de fios encontrados","%n fios encontrados"],
    "_%n reply found_::_%n replies found_" : ["%n resposta encontrada","%n de respostas encontradas","%n respostas encontradas"],
    "Please enter a search query" : "Por favor, insira um termo de pesquisa",
    "Please select at least one search scope" : "Selecione pelo menos um escopo de pesquisa",
    "Failed to search" : "Falha na pesquisa",
    "Thread not found" : "Fio não encontrado",
    "The thread you are looking for does not exist or has been removed." : "O fio que você está procurando não existe ou foi removido.",
    "Back to {category}" : "Voltar para {category}",
    "Reply" : "Resposta",
    "Error loading thread" : "Erro ao carregar o fio",
    "No replies yet" : "Ainda sem respostas",
    "Be the first to reply in this thread." : "Seja o primeiro a responder neste fio.",
    "by" : "por",
    "This thread is locked. Only moderators can add replies." : "Este fio está trancado. Somente moderadores podem adicionar respostas.",
    "You do not have permission to reply in this category." : "Você não tem permissão para responder nesta categoria.",
    "You must be signed in to reply to this thread." : "Você deve estar logado para responder a este fio.",
    "Sign in to reply" : "Faça login para responder",
    "Lock thread" : "Trancar fio",
    "Unlock thread" : "Destrancar fio",
    "Pin thread" : "Fixar fio",
    "Unpin thread" : "Desfixar fio",
    "Thread locked" : "Fio trancado",
    "Thread unlocked" : "Fio destrancado",
    "Thread pinned" : "Fio fixado",
    "Thread unpinned" : "Fio desfixado",
    "Subscribe" : "Inscrever-se",
    "Subscribed" : "Inscrito",
    "Subscribed to thread" : "Inscrito no fio",
    "Unsubscribed from thread" : "Inscrição no fio cancelada",
    "Bookmark" : "Favorito",
    "Remove bookmark" : "Remover favorito",
    "Thread bookmarked" : "Fio marcado como favorito",
    "Bookmark removed" : "Favorito removido",
    "Edit title" : "Editar título",
    "Save title" : "Salvar título",
    "Thread title updated" : "Título do fio atualizado",
    "Move thread" : "Mover fio",
    "Thread moved successfully" : "Fio movido com sucesso",
    "No thread ID or slug provided" : "Nenhum identificador de fio ou slug fornecido",
    "Failed to load replies" : "Falha ao carregar respostas",
    "Thread updated" : "Fio atualizado",
    "Reply updated" : "Resposta atualizada",
    "Failed to update thread" : "Falha ao atualizar o fio",
    "Failed to update reply" : "Falha ao atualizar a resposta",
    "Thread deleted" : "Fio excluído",
    "Reply deleted" : "Resposta excluída",
    "Failed to delete reply" : "Falha ao excluir a resposta",
    "Failed to update thread lock status" : "Falha ao atualizar o status de trancamento do fio",
    "Failed to update thread pin status" : "Falha ao atualizar o status da fixação do fio",
    "Failed to update subscription" : "Falha ao atualizar a inscrição",
    "Failed to update bookmark" : "Falha ao atualizar o favorito",
    "Failed to update thread title" : "Falha ao atualizar o título do fio",
    "Failed to move thread" : "Falha ao mover o fio",
    "Preferences" : "Preferências",
    "Customize your forum experience" : "Personalize sua experiência no fórum",
    "Loading preferences …" : "Carregando as preferências …",
    "Error loading preferences" : "Erro ao carregar as preferências",
    "Notifications" : "Notificações",
    "Configure how you receive notifications" : "Configure como você recebe notificações",
    "Auto-subscribe to threads I create" : "Inscreva-me automaticamente nos fios que eu criar",
    "When enabled, you will automatically receive notifications for replies to threads you create" : "Quando ativado, você receberá automaticamente notificações sobre respostas aos fios que criar",
    "Auto-subscribe to threads I reply to" : "Inscrever-me automaticamente nos fios aos quais respondo",
    "When enabled, you will automatically receive notifications for new replies in threads you have replied to" : "Quando ativado, você receberá automaticamente notificações sobre novas respostas nos fios em que você respondeu.",
    "Files" : "Arquivos",
    "Configure file upload settings" : "Configurar as definições de envio de arquivos",
    "Upload directory" : "Diretório de upload",
    "Files attached to threads or replies will be uploaded to this directory in your Nextcloud files" : "Os arquivos anexados aos fios ou respostas serão enviados para este diretório nos seus arquivos Nextcloud",
    "Browse" : "Navegar",
    "Preferences saved" : "Preferências salvas",
    "Signature" : "Assinatura",
    "Your signature appears at the bottom of your threads or replies" : "Sua assinatura aparece na parte inferior de seus fios ou respostas",
    "You can use BBCode formatting in your signature" : "Você pode usar a formatação BBCode em sua assinatura",
    "Enter your signature …" : "Insira sua assinatura …",
    "Privacy" : "Privacidade",
    "Control the visibility of your activity" : "Controle a visibilidade das suas atividades",
    "Hide my edit history from other accounts" : "Ocultar meu histórico de edições de outras contas",
    "When enabled, other accounts cannot view the edit history of your posts. Administration and moderators can always view edit history." : "Quando ativada, outras contas não podem ver o histórico de edições das suas publicações. A administração e os moderadores sempre podem ver o histórico de edições.",
    "Failed to save preferences" : "Falha ao salvar preferências",
    "Select upload directory" : "Selecionar o diretório de upload",
    "BBCode management" : "Gerenciamento do BBCode",
    "Manage custom BBCode tags for formatting" : "Gerencie etiquetas BBCode personalizadas para formatação",
    "Error loading BBCodes" : "Erro ao carregar BBCodes",
    "Create BBCode" : "Criar BBCode",
    "Enable" : "Ativar",
    "Disable" : "Desativar",
    "Enabled BBCodes" : "BBCodes ativados",
    "These BBCode tags are currently active" : "Estas etiquetas BBCode estão atualmente ativas",
    "Disabled BBCodes" : "BBCodes desativados",
    "These BBCode tags are currently inactive" : "Estas etiquetas BBCode estão atualmente inativas",
    "No enabled BBCodes" : "Nenhum BBCode ativado",
    "Parses Inner" : "Analisa o inetrno",
    "Delete BBCode" : "Excluir BBCode",
    "Are you sure you want to delete the BBCode tag [{tag}]?" : "Tem certeza de que deseja excluir a etiqueta BBCode [{tag}]?",
    "This action cannot be undone." : "Esta ação não pode ser desfeita.",
    "Edit BBCode" : "Editar BBCode",
    "Tag" : "Etiqueta",
    "e.g., b, i, url, color" : "p. ex., b, i, url, color",
    "The BBCode tag name (without brackets)" : "O nome da etiqueta BBCode (sem colchetes)",
    "HTML replacement" : "Substituição HTML",
    "e.g., {strongStart}{content}{strongEnd}" : "p. ex., {strongStart}{content}{strongEnd}",
    "Use {content} for the tag content and {paramName} for parameters" : "Use {content} para o conteúdo da etiqueta e {paramName} para os parâmetros",
    "e.g., {tagStart}Hello world{tagEnd}" : "p. ex., {tagStart}Olá, mundo{tagEnd}",
    "Example usage of this BBCode tag" : "Exemplo de uso desta etiqueta BBCode",
    "Description" : "Descrição",
    "Brief description of what this BBCode does" : "Breve descrição do que este BBCode faz",
    "Enabled" : "Ativado",
    "Parse inner content" : "Analisar conteúdo interno",
    "If enabled, BBCode tags inside this tag will also be parsed" : "Se ativada, as etiquetas BBCode dentro desta etiqueta também serão analisadas.",
    "Create category" : "Criar categoria",
    "Edit category" : "Editar categoria",
    "Configure category details" : "Configurar detalhes da categoria",
    "Basic information" : "Informações básicas",
    "Category header" : "Cabeçalho da categoria",
    "-- Select a header --" : "-- Selecione um cabeçalho --",
    "Enter category name" : "Insira o nome da categoria",
    "Slug" : "Slug",
    "URL-friendly identifier (e.g., \"{slug}\")" : "Identificador amigável para URL (p. ex., \"{slug}\")",
    "Slug cannot be changed after category creation" : "O slug não pode ser alterado após a criação da categoria",
    "Enter category description (optional)" : "Insira a descrição da categoria (opcional)",
    "New" : "Nova",
    "Permissions" : "Permissões",
    "Control which roles and teams can access and moderate this category" : "Controle quais funções e equipes podem acessar e moderar esta categoria",
    "Select roles or teams that can view this category and its threads" : "Selecione as funções ou equipes que podem visualizar esta categoria e seus fios",
    "Select roles or teams that can create new threads in this category" : "Selecione as funções ou equipes que podem criar novos fios nesta categoria",
    "Select roles or teams that can reply to threads in this category" : "Selecione as funções ou equipes que podem responder aos fios nesta categoria",
    "Select roles or teams that can moderate (edit/delete) content in this category" : "Selecione as funções ou equipes que podem moderar (editar/excluir) o conteúdo desta categoria",
    "Select roles or teams …" : "Selecionar funções ou equipes …",
    "Design" : "Design",
    "Customize the appearance of this category" : "Personalize a aparência desta categoria",
    "Category color" : "Cor da categoria",
    "Text color" : "Cor do texto",
    "Dark text" : "Texto escuro",
    "Light text" : "Texto claro",
    "Preview" : "Visualização",
    "Manage forum categories and organization" : "Gerenciar categorias e organização do fórum",
    "Error loading categories" : "Erro ao carregar as categorias",
    "No categories in this header" : "Nenhuma categoria neste cabeçalho",
    "Delete category" : "Excluir categoria",
    "Are you sure you want to delete the category \"{name}\"?" : "Tem certeza de que deseja excluir a categoria \"{name}\"?",
    "_This category contains %n thread._::_This category contains %n threads._" : ["Esta categoria contém %n fio.","Esta categoria contém %n de fios.","Esta categoria contém %n fios."],
    "What should happen to the threads?" : "O que deve acontecer com os fios?",
    "Move threads to another category" : "Mova os fios para outra categoria",
    "Delete all threads (soft delete)" : "Excluir todos os fios (soft delete/exclusão lógica)",
    "Threads will be hidden but not permanently deleted" : "Os fios serão ocultados, mas não excluídos permanentemente",
    "Select target category" : "Selecione a categoria alvo",
    "-- Select a category --" : "-- Selecione uma categoria --",
    "Create header" : "Criar cabeçalho",
    "_%n category_::_%n categories_" : ["%n categoria","%n de categorias","%n categorias"],
    "Delete header" : "Excluir cabeçalho",
    "Are you sure you want to delete the header \"{name}\"?" : "Tem certeza de que deseja excluir o cabeçalho \"{name}\"?",
    "_This header contains %n category._::_This header contains %n categories._" : ["Este cabeçalho contém %n categoria.","Este cabeçalho contém %n de categorias.","Este cabeçalho contém %n categorias."],
    "This action cannot be undone" : "Esta ação não pode ser desfeita",
    "What should happen to the categories?" : "O que deve acontecer com as categorias?",
    "Move categories to another header" : "Mover categorias para outro cabeçalho",
    "Delete all categories" : "Excluir todas as categorias",
    "All categories and their threads will be permanently deleted" : "Todas as categorias e seus fios serão excluídos permanentemente",
    "Select target header" : "Selecione o cabeçalho de destino",
    "Move up" : "Mover para cima",
    "Move down" : "Mover para baixo",
    "Management dashboard" : "Painel de gerenciamento",
    "Overview of forum activity and statistics" : "Visão geral da atividade e estatísticas do fórum",
    "Loading statistics …" : "Carregando estatísticas …",
    "Error loading dashboard" : "Erro ao carregar o painel",
    "Total statistics" : "Estatísticas totais",
    "Recent activity (last 7 days)" : "Atividades recentes (últimos 7 dias)",
    "New users" : "Novos usuários",
    "New threads" : "Novos fios",
    "New replies" : "Novas respostas",
    "Top contributors" : "Principais colaboradores",
    "No contributors yet" : "Ainda sem colaboradores",
    "Last 7 days" : "Últimos 7 dias",
    "All time" : "Todos os tempos",
    "General settings" : "Configurações gerais",
    "Configure general forum settings" : "Configure as definições gerais do fórum",
    "Loading settings …" : "Carregando configurações …",
    "Error loading settings" : "Erro ao carregar configurações",
    "Appearance" : "Aparência",
    "Customize how your forum looks to users" : "Personalize a aparência do seu fórum para os usuários",
    "Forum title" : "Título do fórum",
    "Displayed at the top of the forum home page" : "Exibido na parte superior da página inicial do fórum",
    "Forum subtitle" : "Subtítulo do fórum",
    "Welcome to the forum" : "Bem-vindo ao fórum",
    "A brief description shown below the title" : "Uma breve descrição é apresentada abaixo do título",
    "Access control" : "Controle de acesso",
    "Manage who can access the forum" : "Gerencie quem pode acessar o fórum",
    "Allow guest access" : "Permitir acesso de convidados",
    "When enabled, unauthenticated users can view forum content in read-only mode" : "Quando ativada, esta opção permite que usuários não autenticados visualizem o conteúdo do fórum em modo somente leitura",
    "Control who can view the edit history of posts" : "Controle quem pode ver o histórico de edições das publicações",
    "Allow all accounts to view edit history" : "Permitir que todas as contas visualizem o histórico de edições",
    "Posts" : "Postagens",
    "Settings saved" : "Configurações salvas",
    "Failed to save settings" : "Falha ao salvar configurações",
    "Deleted threads" : "Fios excluídos",
    "Deleted replies" : "Respostas excluídas",
    "Search deleted content …" : "Pesquisar conteúdo excluído …",
    "Newest first" : "Mais recente primeiro",
    "Oldest first" : "Mais antigo primeiro",
    "Create role" : "Criar função",
    "Edit role" : "Editar função",
    "Configure role permissions and category access" : "Configure as permissões de função e o acesso por categoria",
    "Error loading role" : "Erro ao carregar a função",
    "Enter role name" : "Insira o nome da função",
    "Enter role description (optional)" : "Insira a descrição da função (opcional)",
    "System role names cannot be changed" : "Nomes das funções de sistema não podem ser alterados",
    "Colors" : "Cores",
    "Set colors for this role badge" : "Defina as cores para este crachá de função.",
    "Light mode color" : "Cor do tema claro",
    "Dark mode color" : "Cor do tema escuro",
    "Reset" : "Redefinir",
    "Role permissions" : "Permissões da função",
    "Set global permissions for this role" : "Definir permissões globais para esta função",
    "Dashboard and forum settings" : "Configurações do painel e fórum",
    "Account management" : "Gerenciamento de contas",
    "Allow creating, editing and deleting categories" : "Permitir a criação, edição e exclusão de categorias",
    "Category permissions" : "Permissões de categoria",
    "Set which categories this role can access" : "Defina quais categorias esta função pode acessar",
    "Admin role must have all permissions enabled" : "A função de administrador deve ter todas as permissões ativadas",
    "Admin role has full access to all categories" : "A função de administrador tem acesso total a todas as categorias",
    "Guest role cannot moderate categories" : "A função de convidado não pode moderar categorias",
    "You can control which categories guests can view using the checkboxes below." : "Você pode controlar quais categorias os convidados podem visualizar usando as caixas de seleção abaixo.",
    "Guest access is currently disabled" : "O acesso de convidados está desativado no momento",
    "Guest users will not be able to access the forum until guest access is enabled in the forum settings." : "Usuários convidados não poderão acessar o fórum até que o acesso de convidados seja habilitado nas configurações do fórum.",
    "Go to forum settings" : "Ir para as configurações do fórum",
    "Default role cannot moderate categories" : "A função padrão não pode moderar categorias",
    "Role management" : "Gerenciamento das funções",
    "Create and manage forum roles and permissions" : "Criar e gerenciar funções e permissões no fórum",
    "Loading roles …" : "Carregando funções …",
    "Error loading roles" : "Erro ao carregar funções",
    "No roles found" : "Nenhuma função encontrada",
    "Create your first role to get started" : "Crie sua primeira função para começar",
    "ID" : "ID",
    "Owner" : "Proprietário",
    "Actions" : "Ações",
    "No description" : "Sem descrição",
    "Are you sure you want to delete the role \"{name}\"? This action cannot be undone." : "Tem certeza de que deseja excluir a função \"{name}\"? Esta ação não pode ser desfeita.",
    "System roles cannot be deleted" : "As funções do sistema não podem ser excluídas",
    "Team permissions" : "Permissões de equipe",
    "Manage category permissions for Nextcloud Teams" : "Gerenciar permissões de categoria para equipes do Nextcloud",
    "Loading teams …" : "Carregando equipes …",
    "Error loading teams" : "Erro ao carregar as equipes",
    "No teams found" : "Nenhuma equipe encontrada",
    "Members" : "Membros",
    "No Nextcloud Teams are available" : "Não há Nextcloud Equipes disponíveis",
    "Edit team" : "Editar equipe",
    "Configure category permissions for this team" : "Configure as permissões de categorias para esta equipe",
    "Error loading team" : "Erro ao carregar a equipe",
    "Editing category permissions for this team. Team membership is managed via Nextcloud Teams." : "Editando permissões de categoria para esta equipe. A participação na equipe é gerenciada através do Nextcloud Equipes.",
    "Set which categories this team can access" : "Defina quais categorias esta equipe pode acessar",
    "User management" : "Gerenciamento de usuários",
    "Manage forum users, roles and permissions" : "Gerenciar usuários, funções e permissões do fórum",
    "Loading users …" : "Carregando usuários …",
    "Error loading users" : "Erro ao carregar usuários",
    "No users found" : "Nenhum usuário encontrado",
    "There are no forum users yet" : "Ainda não há usuários no fórum",
    "Roles" : "Funções",
    "Joined" : "Se cadastrou",
    "Status" : "Status",
    "Active" : "Ativo",
    "No roles" : "Sem funções",
    "Select roles" : "Selecione funções",
    "Edit roles" : "Editar funções",
    "Edit user roles" : "Editar funções de usuários"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
}