{ "translations": {
    "_%n thread_::_%n threads_" : ["%n utas"],
    "_%n view_::_%n views_" : ["%n tampilan"],
    "No categories available" : "Tidak ada kategori yang tersedia",
    "Admin" : "Admin",
    "Administrator role with full permissions" : "Peran administrator dengan izin penuh",
    "Moderator" : "Moderator",
    "Moderator role with elevated permissions" : "Peran moderator dengan izin yang ditingkatkan",
    "User" : "Pengguna",
    "Default user role with basic permissions" : "Peran pengguna default dengan izin dasar",
    "Guest" : "Tamu",
    "Guest role for unauthenticated users with read-only access" : "Peran tamu untuk pengguna tanpa autentikasi dengan akses hanya-baca",
    "General" : "Umum",
    "General discussion categories" : "Kategori diskusi umum",
    "General discussions" : "Diskusi umum",
    "A place for general conversations and discussions" : "Tempat untuk percakapan dan diskusi umum",
    "Support" : "Dukung",
    "Ask questions about the forum, provide feedback or report issues." : "Ajukan pertanyaan tentang forum, berikan masukan, atau laporkan masalah.",
    "Inline code" : "Kode sebaris",
    "Spoiler title" : "Judul spoiler",
    "Hidden content" : "Konten tersembunyi",
    "Spoilers" : "Spoiler",
    "Attachment" : "Lampiran",
    "Welcome to the Nextcloud Forums!" : "Selamat datang di Forum Nextcloud!",
    "This is a community-driven forum built right into your Nextcloud instance. Here you can discuss topics, share ideas and collaborate with other users." : "Ini adalah forum berbasis komunitas yang dibangun langsung ke dalam instance Nextcloud Anda. Di sini Anda dapat mendiskusikan topik, berbagi ide, dan berkolaborasi dengan pengguna lain.",
    "Features:" : "Fitur:",
    "Create and reply to threads" : "Buat dan balas utas",
    "Organize discussions by categories" : "Atur diskusi berdasarkan kategori",
    "Use BBCode for rich text formatting" : "Gunakan BBCode untuk pemformatan teks kaya",
    "Attach files from your Nextcloud storage" : "Lampirkan file dari penyimpanan Nextcloud Anda",
    "React to posts" : "Beri reaksi pada postingan",
    "Track read/unread threads" : "Lacak utas sudah dibaca/belum dibaca",
    "BBCode examples:" : "Contoh BBCode:",
    "Bold text" : "Teks tebal",
    "Use %1$stext%2$s" : "Gunakan %1$stext%2$s",
    "Italic text" : "Teks miring",
    "Underlined text" : "Teks bergaris bawah",
    "Feel free to start a new discussion or reply to existing threads. Happy posting!" : "Silakan mulai diskusi baru atau balas utas yang sudah ada. Selamat memposting!",
    "Welcome to Nextcloud Forums" : "Selamat datang di Forum Nextcloud",
    "Forum" : "Forum",
    "_{count} new reply in {thread}_::_{count} new replies in {thread}_" : ["{count} balasan baru di {thread}"],
    "{user} mentioned you in {thread}" : "{user} menyebut Anda di {thread}",
    "Welcome to the forum!" : "Selamat datang di forum!",
    "Deleted user" : "Pengguna dihapus",
    "A community-driven forum built right into your Nextcloud instance" : "Forum berbasis komunitas yang dibangun langsung ke dalam instance Nextcloud Anda",
    "Role" : "Peran",
    "Select a role" : "Pilih peran",
    "Assign Role" : "Tetapkan Peran",
    "Loading …" : "Memuat …",
    "Search" : "Cari",
    "Home" : "Beranda",
    "Bookmarks" : "Markah",
    "Preferences" : "Preferensi",
    "Dashboard" : "Dasbor",
    "Forum settings" : "Pengaturan forum",
    "Accounts" : "Accounts",
    "Categories" : "Kategori",
    "BBCodes" : "BBCode",
    "Expand" : "Perluas",
    "Collapse" : "Tutup",
    "Log in" : "Masuk",
    "{bStart}Please note:{bEnd} Attached files will be visible to anyone in the forum, regardless of the file's sharing settings." : "{bStart}Harap diperhatikan:{bEnd} File yang dilampirkan akan terlihat oleh siapa pun di forum, terlepas dari pengaturan berbagi file tersebut.",
    "Drop file here to upload" : "Letakkan file di sini untuk diunggah",
    "Hello world!" : "Halo dunia!",
    "Hello moon!" : "Halo bulan!",
    "Font style bold" : "Gaya font tebal",
    "Font style italic" : "Gaya font miring",
    "Font style struck through" : "Gaya font dicoret",
    "Font style underlined" : "Gaya font bergaris bawah",
    "Code" : "Kode",
    "Email (clickable)" : "Email (dapat diklik)",
    "URL (clickable)" : "URL (dapat diklik)",
    "Image (not clickable)" : "Gambar (tidak dapat diklik)",
    "Quote" : "Kutipan",
    "Embedded YouTube video" : "Video YouTube tersemat",
    "Font (name)" : "Font (nama)",
    "Font size" : "Ukuran font",
    "Font color" : "Warna font",
    "Align left" : "Rata kiri",
    "Align center" : "Rata tengah",
    "Align right" : "Rata kanan",
    "List" : "Daftar",
    "List item within a list" : "Item daftar di dalam daftar",
    "List item within a list (alias)" : "Item daftar di dalam daftar (alias)",
    "BBCode help" : "Bantuan BBCode",
    "Built-in BBCodes" : "BBCode bawaan",
    "These BBCodes are available by default." : "BBCode ini tersedia secara default.",
    "Custom BBCodes" : "BBCode kustom",
    "These BBCodes are custom to this forum and configured by administrators." : "BBCode ini bersifat kustom untuk forum ini dan dikonfigurasi oleh administrator.",
    "Example" : "Contoh",
    "Replacement" : "Penggantian",
    "Loading custom BBCodes …" : "Memuat BBCode kustom …",
    "No custom BBCodes configured." : "Tidak ada BBCode kustom yang dikonfigurasi.",
    "Failed to load custom BBCodes" : "Gagal memuat BBCode kustom",
    "Insert emoji" : "Sisipkan emoji",
    "Pick file from Nextcloud" : "Pilih file dari Nextcloud",
    "Upload file to Nextcloud" : "Unggah file ke Nextcloud",
    "Uploading file …" : "Mengunggah file …",
    "Upload failed" : "Gagal mengunggah",
    "Close" : "Tutup",
    "Pick a file to attach" : "Pilih file untuk dilampirkan",
    "Failed to upload file" : "Gagal mengunggah berkas",
    "Threads" : "Utas",
    "Replies" : "Balasan",
    "No description available" : "Tidak ada deskripsi yang tersedia",
    "Category" : "Kategori",
    "Can view" : "Dapat melihat",
    "Can moderate" : "Dapat memoderasi",
    "Allow" : "Izinkan",
    "Account" : "Akun",
    "Cancel" : "Cancel",
    "Create category header" : "Buat header kategori",
    "Edit category header" : "Edit header kategori",
    "Header name" : "Nama header",
    "Enter header name" : "Masukkan nama header",
    "Header description" : "Deskripsi header",
    "Enter header description (optional)" : "Masukkan deskripsi header (opsional)",
    "Sort order" : "Urutkan",
    "Lower numbers appear first" : "Angka yang lebih kecil muncul lebih dulu",
    "Create" : "Buat",
    "Update" : "Perbarui",
    "Deleted" : "Dihapus",
    "Restore" : "Pulihkan",
    "Retry" : "Ulangi",
    "In thread" : "Di utas",
    "Move thread to category" : "Pindahkan utas ke kategori",
    "Select the category to move this thread to:" : "Pilih kategori tujuan untuk memindahkan utas ini:",
    "Select a category …" : "Pilih sebuah kategori …",
    "Loading categories …" : "Memuat kategori …",
    "Move" : "Pindah",
    "Cannot move to a category header. Please select a category instead." : "Tidak dapat memindahkan ke header kategori. Silakan pilih kategori sebagai gantinya.",
    "This thread is already in this category." : "Utas ini sudah berada di kategori ini.",
    "Failed to load categories" : "Gagal memuat kategori",
    "Page not found" : "Halaman tidak ditemukan",
    "The page you are looking for could not be found." : "Halaman yang Anda cari tidak dapat ditemukan.",
    "Back" : "Kembali",
    "Go to home" : "Pergi ke beranda",
    "Pagination" : "Paginasi",
    "First page" : "Halaman pertama",
    "Previous page" : "Halaman sebelumnya",
    "Next page" : "Halaman berikutnya",
    "Last page" : "Halaman terakhir",
    "Go to page {page}" : "Pergi ke halaman {page}",
    "Edited" : "Diedit",
    "Quote reply" : "Balasan kutipan",
    "Edit" : "Sunting",
    "Delete" : "Hapus",
    "View edit history" : "Lihat riwayat edit",
    "Are you sure you want to delete this post? This action cannot be undone." : "Apakah Anda yakin ingin menghapus postingan ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.",
    "Unread" : "Belum dibaca",
    "Direct link" : "Tautan langsung",
    "Direct link copied to clipboard" : "Tautan langsung disalin ke papan klip",
    "Edit your reply …" : "Edit balasan Anda …",
    "Save" : "Simpan",
    "Are you sure you want to discard your changes?" : "Apakah Anda yakin ingin membuang perubahan Anda?",
    "Edit history" : "Riwayat edit",
    "Loading history …" : "Memuat riwayat …",
    "This post has no edit history." : "Postingan ini tidak memiliki riwayat edit.",
    "Current version" : "Versi saat ini",
    "Edited by" : "Diedit oleh",
    "Failed to load edit history" : "Gagal memuat riwayat edit",
    "Version {index}" : "Versi {index}",
    "Add reaction" : "Tambah reaksi",
    "React with {emoji}" : "Bereaksi dengan {emoji}",
    "You reacted with {emoji}" : "Anda bereaksi dengan {emoji}",
    "_You and %n other reacted with {emoji}_::_You and %n others reacted with {emoji}_" : ["Anda dan %n orang lainnya bereaksi dengan {emoji}"],
    "_%n person reacted with {emoji}_::_%n people reacted with {emoji}_" : ["%n orang bereaksi dengan {emoji}"],
    "Write your reply …" : "Tulis balasan Anda …",
    "Submit reply" : "Kirim balasan",
    "Are you sure you want to discard your reply?" : "Apakah Anda yakin ingin membuang balasan Anda?",
    "Thread unavailable" : "Utas tidak tersedia",
    "Pinned thread" : "Utas disematkan",
    "Locked thread" : "Utas dikunci",
    "Uncategorized" : "Tidak terkategori",
    "_%n reply_::_%n replies_" : ["%n balasan"],
    "Templates" : "Templat",
    "Name" : "Nama",
    "Template name" : "Nama template",
    "Content" : "Konten",
    "Both" : "Keduanya",
    "Insert" : "Sisipkan",
    "Views" : "Tampilan",
    "Title" : "Judul",
    "Enter thread title …" : "Masukkan judul utas …",
    "Write your thread content …" : "Tulis konten utas Anda …",
    "Create thread" : "Buat utas",
    "Are you sure you want to discard this thread?" : "Apakah Anda yakin ingin membuang utas ini?",
    "Saving draft …" : "Menyimpan draf …",
    "Draft saved" : "Draf tersimpan",
    "Unsaved changes" : "Perubahan belum disimpan",
    "Back to home" : "Kembali ke beranda",
    "Refresh" : "Muat ulang",
    "Your bookmarked threads" : "Utas yang Anda markahi",
    "Error loading bookmarks" : "Kesalahan saat memuat markah",
    "No bookmarks yet" : "Belum ada markah",
    "Bookmark threads to quickly find them later." : "Markahi utas untuk memudahkan menemukannya nanti.",
    "An unexpected error occurred" : "Terjadi kesalahan yang tidak terduga",
    "Failed to load bookmarks" : "Gagal memuat markah",
    "No categories yet" : "Belum ada kategori",
    "Categories will appear here once they are created." : "Kategori akan muncul di sini setelah dibuat.",
    "No categories in this section" : "Tidak ada kategori di bagian ini",
    "Category not found" : "Kategori tidak ditemukan",
    "The category you are looking for does not exist or has been removed." : "Kategori yang Anda cari tidak ada atau telah dihapus.",
    "Back to categories" : "Kembali ke kategori",
    "New thread" : "Utas baru",
    "Error loading category" : "Kesalahan saat memuat kategori",
    "No threads yet" : "Belum ada utas",
    "Be the first to start a discussion in this category." : "Jadilah yang pertama memulai diskusi di kategori ini.",
    "No category ID or slug provided" : "Tidak ada ID kategori atau slug yang diberikan",
    "Failed to load threads" : "Gagal memuat utas",
    "Create New Thread" : "Buat Utas Baru",
    "In {category}" : "Di {category}",
    "Creating thread …" : "Membuat utas …",
    "Thread created" : "Utas dibuat",
    "Failed to create thread" : "Gagal membuat utas",
    "No category specified" : "Tidak ada kategori yang ditentukan",
    "Error" : "Galat",
    "Created" : "Dibuat",
    "Threads ({count})" : "Utas ({count})",
    "Replies ({count})" : "Balasan ({count})",
    "No threads" : "Tidak ada utas",
    "No replies" : "Tidak ada balasan",
    "Enter search query …" : "Masukkan kueri pencarian …",
    "Search in threads" : "Cari di utas",
    "Search in replies" : "Cari di balasan",
    "Syntax help" : "Bantuan sintaks",
    "Search syntax" : "Sintaks pencarian",
    "Match exact phrase" : "Cocokkan frasa persis",
    "Both terms required" : "Kedua istilah wajib ada",
    "Either term matches" : "Salah satu istilah cocok",
    "Group conditions with parentheses" : "Kelompokkan kondisi dengan tanda kurung",
    "Exclude term from results" : "Kecualikan istilah dari hasil",
    "Searching …" : "Mencari …",
    "Search Error" : "Kesalahan Pencarian",
    "Enter a search query" : "Masukkan kueri pencarian",
    "Use the search box above to find threads and replies" : "Gunakan kotak pencarian di atas untuk menemukan utas dan balasan",
    "No results found" : "Tidak ada hasil ditemukan",
    "Try different keywords or check your syntax" : "Coba kata kunci lain atau periksa sintaks Anda",
    "_%n thread found_::_%n threads found_" : ["%n utas ditemukan"],
    "_%n reply found_::_%n replies found_" : ["%n balasan ditemukan"],
    "Please enter a search query" : "Silakan masukkan kueri pencarian",
    "Please select at least one search scope" : "Silakan pilih setidaknya satu cakupan pencarian",
    "Failed to search" : "Gagal melakukan pencarian",
    "Thread not found" : "Utas tidak ditemukan",
    "The thread you are looking for does not exist or has been removed." : "Utas yang Anda cari tidak ada atau telah dihapus.",
    "Back to {category}" : "Kembali ke {category}",
    "Reply" : "Balas",
    "Error loading thread" : "Kesalahan saat memuat utas",
    "No replies yet" : "Belum ada balasan",
    "Be the first to reply in this thread." : "Jadilah yang pertama membalas di utas ini.",
    "by" : "oleh",
    "This thread is locked. Only moderators can add replies." : "Utas ini dikunci. Hanya moderator yang dapat menambahkan balasan.",
    "You must be signed in to reply to this thread." : "Anda harus masuk untuk membalas utas ini.",
    "Sign in to reply" : "Masuk untuk membalas",
    "Lock thread" : "Kunci utas",
    "Unlock thread" : "Buka kunci utas",
    "Pin thread" : "Sematkan utas",
    "Unpin thread" : "Lepas sematan utas",
    "Thread locked" : "Utas dikunci",
    "Thread unlocked" : "Utas dibuka kuncinya",
    "Thread pinned" : "Utas disematkan",
    "Thread unpinned" : "Utas dilepas sematannya",
    "Subscribe" : "Berlangganan",
    "Subscribed" : "Berlangganan",
    "Subscribed to thread" : "Berlangganan utas",
    "Unsubscribed from thread" : "Berhenti berlangganan utas",
    "Bookmark" : "Penanda",
    "Remove bookmark" : "Hapus markah",
    "Thread bookmarked" : "Utas dimarkahi",
    "Bookmark removed" : "Markah dihapus",
    "Edit title" : "Edit judul",
    "Save title" : "Simpan judul",
    "Thread title updated" : "Judul utas diperbarui",
    "Move thread" : "Pindahkan utas",
    "Thread moved successfully" : "Utas berhasil dipindahkan",
    "No thread ID or slug provided" : "Tidak ada ID utas atau slug yang diberikan",
    "Failed to load replies" : "Gagal memuat balasan",
    "Thread updated" : "Utas diperbarui",
    "Reply updated" : "Balasan diperbarui",
    "Failed to update thread" : "Gagal memperbarui utas",
    "Failed to update reply" : "Gagal memperbarui balasan",
    "Thread deleted" : "Utas dihapus",
    "Reply deleted" : "Balasan dihapus",
    "Failed to delete reply" : "Gagal menghapus balasan",
    "Failed to update thread lock status" : "Gagal memperbarui status kunci utas",
    "Failed to update thread pin status" : "Gagal memperbarui status semat utas",
    "Failed to update subscription" : "Gagal memperbarui langganan",
    "Failed to update bookmark" : "Gagal memperbarui markah",
    "Failed to update thread title" : "Gagal memperbarui judul utas",
    "Failed to move thread" : "Gagal memindahkan utas",
    "Customize your forum experience" : "Sesuaikan pengalaman forum Anda",
    "Loading preferences …" : "Memuat preferensi …",
    "Error loading preferences" : "Kesalahan saat memuat preferensi",
    "Notifications" : "Notifikasi",
    "Configure how you receive notifications" : "Konfigurasikan cara Anda menerima notifikasi",
    "Auto-subscribe to threads I create" : "Berlangganan otomatis pada utas yang saya buat",
    "When enabled, you will automatically receive notifications for replies to threads you create" : "Jika diaktifkan, Anda akan otomatis menerima notifikasi untuk balasan pada utas yang Anda buat",
    "Auto-subscribe to threads I reply to" : "Berlangganan otomatis pada utas yang saya balas",
    "When enabled, you will automatically receive notifications for new replies in threads you have replied to" : "Jika diaktifkan, Anda akan otomatis menerima notifikasi untuk balasan baru di utas yang pernah Anda balas",
    "Files" : "File",
    "Configure file upload settings" : "Konfigurasikan pengaturan unggah file",
    "Upload directory" : "Direktori unggah",
    "Files attached to threads or replies will be uploaded to this directory in your Nextcloud files" : "File yang dilampirkan ke utas atau balasan akan diunggah ke direktori ini di file Nextcloud Anda",
    "Browse" : "Telusuri",
    "Preferences saved" : "Preferensi disimpan",
    "Signature" : "Tanda tangan",
    "Your signature appears at the bottom of your threads or replies" : "Tanda tangan Anda muncul di bagian bawah utas atau balasan Anda",
    "You can use BBCode formatting in your signature" : "Anda dapat menggunakan pemformatan BBCode di tanda tangan Anda",
    "Enter your signature …" : "Masukkan tanda tangan Anda …",
    "Privacy" : "Privasi",
    "Failed to save preferences" : "Gagal menyimpan preferensi",
    "Select upload directory" : "Pilih direktori unggah",
    "BBCode management" : "Pengelolaan BBCode",
    "Manage custom BBCode tags for formatting" : "Kelola tag BBCode kustom untuk pemformatan",
    "Error loading BBCodes" : "Kesalahan saat memuat BBCode",
    "Create BBCode" : "Buat BBCode",
    "Enable" : "Aktifkan",
    "Disable" : "Nonaktifkan",
    "Enabled BBCodes" : "BBCode yang diaktifkan",
    "These BBCode tags are currently active" : "Tag BBCode ini saat ini aktif",
    "Disabled BBCodes" : "BBCode yang dinonaktifkan",
    "These BBCode tags are currently inactive" : "Tag BBCode ini saat ini tidak aktif",
    "No enabled BBCodes" : "Tidak ada BBCode yang diaktifkan",
    "Parses Inner" : "Urai Bagian Dalam",
    "Delete BBCode" : "Hapus BBCode",
    "Are you sure you want to delete the BBCode tag [{tag}]?" : "Apakah Anda yakin ingin menghapus tag BBCode [{tag}]?",
    "This action cannot be undone." : "Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.",
    "Edit BBCode" : "Edit BBCode",
    "Tag" : "Tag",
    "e.g., b, i, url, color" : "misalnya, b, i, url, color",
    "The BBCode tag name (without brackets)" : "Nama tag BBCode (tanpa tanda kurung siku)",
    "HTML replacement" : "Penggantian HTML",
    "e.g., {strongStart}{content}{strongEnd}" : "misalnya, {strongStart}{content}{strongEnd}",
    "Use {content} for the tag content and {paramName} for parameters" : "Gunakan {content} untuk konten tag dan {paramName} untuk parameter",
    "e.g., {tagStart}Hello world{tagEnd}" : "misalnya, {tagStart}Hello world{tagEnd}",
    "Example usage of this BBCode tag" : "Contoh penggunaan tag BBCode ini",
    "Description" : "Deskrisi",
    "Brief description of what this BBCode does" : "Deskripsi singkat tentang apa yang dilakukan BBCode ini",
    "Enabled" : "Diaktifkan",
    "Parse inner content" : "Urai konten bagian dalam",
    "If enabled, BBCode tags inside this tag will also be parsed" : "Jika diaktifkan, tag BBCode di dalam tag ini juga akan diurai",
    "Create category" : "Buat kategori",
    "Edit category" : "Edit kategori",
    "Configure category details" : "Konfigurasikan detail kategori",
    "Basic information" : "Informasi dasar",
    "Enter category name" : "Masukkan nama kategori",
    "Slug" : "Slug",
    "URL-friendly identifier (e.g., \"{slug}\")" : "Pengenal ramah-URL (misalnya, \"{slug}\")",
    "Slug cannot be changed after category creation" : "Slug tidak dapat diubah setelah kategori dibuat",
    "Enter category description (optional)" : "Masukkan deskripsi kategori (opsional)",
    "Permissions" : "Izin",
    "Preview" : "Pratinjau",
    "Manage forum categories and organization" : "Kelola kategori forum dan pengorganisasiannya",
    "Error loading categories" : "Kesalahan saat memuat kategori",
    "No categories in this header" : "Tidak ada kategori dalam header ini",
    "Delete category" : "Hapus kategori",
    "Are you sure you want to delete the category \"{name}\"?" : "Apakah Anda yakin ingin menghapus kategori \"{name}\"?",
    "_This category contains %n thread._::_This category contains %n threads._" : ["Kategori ini berisi %n utas."],
    "What should happen to the threads?" : "Apa yang harus terjadi pada utas?",
    "Move threads to another category" : "Pindahkan utas ke kategori lain",
    "Delete all threads (soft delete)" : "Hapus semua utas (hapus lunak)",
    "Threads will be hidden but not permanently deleted" : "Utas akan disembunyikan tetapi tidak dihapus secara permanen",
    "Select target category" : "Pilih kategori tujuan",
    "-- Select a category --" : "-- Pilih sebuah kategori --",
    "Create header" : "Buat header",
    "_%n category_::_%n categories_" : ["%n kategori"],
    "Delete header" : "Hapus header",
    "Are you sure you want to delete the header \"{name}\"?" : "Apakah Anda yakin ingin menghapus header \"{name}\"?",
    "_This header contains %n category._::_This header contains %n categories._" : ["Header ini berisi %n kategori."],
    "This action cannot be undone" : "Tindakan ini tidak dapat dibatalkan",
    "What should happen to the categories?" : "Apa yang harus terjadi pada kategori?",
    "Move categories to another header" : "Pindahkan kategori ke header lain",
    "Delete all categories" : "Hapus semua kategori",
    "All categories and their threads will be permanently deleted" : "Semua kategori dan utasnya akan dihapus secara permanen",
    "Select target header" : "Pilih header tujuan",
    "-- Select a header --" : "-- Pilih sebuah header --",
    "Move up" : "Pindah ke atas",
    "Move down" : "Pindah ke bawah",
    "Overview of forum activity and statistics" : "Ikhtisar aktivitas dan statistik forum",
    "Loading statistics …" : "Memuat statistik …",
    "Error loading dashboard" : "Kesalahan saat memuat dasbor",
    "Total statistics" : "Total statistik",
    "Recent activity (last 7 days)" : "Aktivitas terbaru (7 hari terakhir)",
    "New threads" : "Utas baru",
    "New replies" : "Balasan baru",
    "Top contributors" : "Kontributor teratas",
    "No contributors yet" : "Belum ada kontributor",
    "Last 7 days" : "7 hari terakhir",
    "All time" : "Sepanjang waktu",
    "General settings" : "Pengaturan umum",
    "Configure general forum settings" : "Konfigurasikan pengaturan forum umum",
    "Loading settings …" : "Memuat pengaturan …",
    "Error loading settings" : "Kesalahan saat memuat pengaturan",
    "Appearance" : "Tampilan",
    "Forum title" : "Judul forum",
    "Displayed at the top of the forum home page" : "Ditampilkan di bagian atas halaman beranda forum",
    "Forum subtitle" : "Subjudul forum",
    "Welcome to the forum" : "Selamat datang di forum",
    "A brief description shown below the title" : "Deskripsi singkat yang ditampilkan di bawah judul",
    "Access control" : "Kontol akses",
    "Manage who can access the forum" : "Kelola siapa yang dapat mengakses forum",
    "Allow guest access" : "Izinkan akses tamu",
    "When enabled, unauthenticated users can view forum content in read-only mode" : "Jika diaktifkan, pengguna tanpa autentikasi dapat melihat konten forum dalam mode hanya-baca",
    "Settings saved" : "Setelan tersimpan",
    "Failed to save settings" : "Gagal simpan setelan",
    "Newest first" : "Terbaru terlebih dahulu",
    "Oldest first" : "Terlama terlebih dahulu",
    "Create role" : "Buat peran",
    "Edit role" : "Edit peran",
    "Configure role permissions and category access" : "Konfigurasikan izin peran dan akses kategori",
    "Error loading role" : "Kesalahan saat memuat peran",
    "Enter role name" : "Masukkan nama peran",
    "Enter role description (optional)" : "Masukkan deskripsi peran (opsional)",
    "System role names cannot be changed" : "Nama peran sistem tidak dapat diubah",
    "Colors" : "Warna",
    "Set colors for this role badge" : "Atur warna untuk lencana peran ini",
    "Light mode color" : "Warna mode terang",
    "Dark mode color" : "Warna mode gelap",
    "Reset" : "Setel ulang",
    "Role permissions" : "Izin peran",
    "Set global permissions for this role" : "Atur izin global untuk peran ini",
    "Account management" : "Pengelolaan akun",
    "Allow creating, editing and deleting categories" : "Izinkan membuat, mengedit, dan menghapus kategori",
    "Category permissions" : "Izin kategori",
    "Set which categories this role can access" : "Atur kategori mana yang dapat diakses peran ini",
    "Admin role must have all permissions enabled" : "Peran admin harus mengaktifkan semua izin",
    "Admin role has full access to all categories" : "Peran admin memiliki akses penuh ke semua kategori",
    "Guest role cannot moderate categories" : "Peran tamu tidak dapat memoderasi kategori",
    "You can control which categories guests can view using the checkboxes below." : "Anda dapat mengontrol kategori mana yang dapat dilihat tamu menggunakan kotak centang di bawah ini.",
    "Guest access is currently disabled" : "Akses tamu saat ini dinonaktifkan",
    "Guest users will not be able to access the forum until guest access is enabled in the forum settings." : "Pengguna tamu tidak akan dapat mengakses forum hingga akses tamu diaktifkan di pengaturan forum.",
    "Go to forum settings" : "Buka pengaturan forum",
    "Default role cannot moderate categories" : "Peran default tidak dapat memoderasi kategori",
    "Role management" : "Pengelolaan peran",
    "Create and manage forum roles and permissions" : "Buat dan kelola peran serta izin forum",
    "Loading roles …" : "Memuat peran …",
    "Error loading roles" : "Kesalahan saat memuat peran",
    "No roles found" : "Tidak ada peran yang ditemukan",
    "Create your first role to get started" : "Buat peran pertama Anda untuk memulai",
    "ID" : "ID",
    "Owner" : "Pemilik",
    "Actions" : "Tindakan",
    "No description" : "Tanpa deskripsi",
    "Are you sure you want to delete the role \"{name}\"? This action cannot be undone." : "Apakah Anda yakin ingin menghapus peran \"{name}\"? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.",
    "System roles cannot be deleted" : "Peran sistem tidak dapat dihapus",
    "No teams found" : "Tidak ada tim yang ditemukan",
    "Members" : "Anggota",
    "Loading accounts …" : "Memuat akun …",
    "Roles" : "Peran",
    "Joined" : "Bergabung",
    "Status" : "Status",
    "Active" : "Aktif",
    "No roles" : "Tidak ada peran",
    "Select roles" : "Pilih peran",
    "Edit roles" : "Edit peran"
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
}