nextcloud-forum/l10n/tr.json

{ "translations": {
    "Recent Forum activity" : "Son forum etkinlikleri",
    "More activity" : "Diğer etkinlikler",
    "%1$s (Guest)" : "%1$s (Konuk)",
    "New thread by %1$s" : "%1$s tarafından yeni konu eklendi",
    "Reply by %1$s" : "%1$s yanıtı",
    "No recent forum activity" : "Henüz bir forum etkinliği yok",
    "Top Forum activity" : "En fazla forum etkinliği",
    "Browse forum" : "Foruma göz at",
    "_%n thread_::_%n threads_" : ["%n konu","%n konu"],
    "_%n view_::_%n views_" : ["%n görülme","%n görülme"],
    "No forum activity" : "Herhangi bir forum etkinliği yok",
    "Top Forum categories" : "En etkin forum kategorileri",
    "No categories available" : "Herhangi bir bölüm yok",
    "Top Forum threads" : "En etkin forum konuları",
    "No threads available" : "Herhangi bir konu yok",
    "Admin" : "Yönetici",
    "Administrator role with full permissions" : "Tüm izinler ile yönetici rolü",
    "Moderator" : "Sorumlu",
    "Moderator role with elevated permissions" : "Artırılmış izinler ile sorumlu rolü",
    "User" : "Kullanıcı",
    "Default user role with basic permissions" : "Temel izinler ile varsayılan kullanıcı rolü",
    "Guest" : "Konuk",
    "Guest role for unauthenticated users with read-only access" : "Salt okunur erişim izni olan, kimliği doğrulanmamış kullanıcılar için konuk rolü",
    "General" : "Genel",
    "General discussion categories" : "Genel tartışma bölümleri",
    "General discussions" : "Genel tartışmalar",
    "A place for general conversations and discussions" : "Genel konuşmalar ve tartışmalar için bir yer",
    "Support" : "Destek",
    "Ask questions about the forum, provide feedback or report issues." : "Forum ile ilgili sorular sorun, geri bildirim verin veya sorunları bildirin.",
    "Inline code" : "Satır arası kod",
    "Spoiler title" : "Alıntı başlığı",
    "Hidden content" : "Gizli içerik",
    "Spoilers" : "Alıntılar",
    "Attachment" : "Ek dosya",
    "Welcome to the Nextcloud Forums!" : "Nextcloud forumuna hoş geldiniz!",
    "This is a community-driven forum built right into your Nextcloud instance. Here you can discuss topics, share ideas and collaborate with other users." : "Bu, doğrudan Nextcloud kopyanızda bulunan topluluk odaklı bir forumdur. Burada konuları tartışabilir, fikirleri paylaşabilir ve diğer kullanıcılarla iş birliği yapabilirsiniz.",
    "Features:" : "Özellikler:",
    "Create and reply to threads" : "Konular oluşturma ve yanıtlama",
    "Organize discussions by categories" : "Tartışmaları bölümler ile düzenleme",
    "Use BBCode for rich text formatting" : "Zengin yazı biçimiyle BBCode kullanma",
    "Attach files from your Nextcloud storage" : "Nextcloud depolama alanından dosyalar ekleme",
    "React to posts" : "İletilere tepki verme",
    "Track read/unread threads" : "Okunmuş/okunmamış konuları izleme",
    "BBCode examples:" : "BBCode örnekleri:",
    "Bold text" : "Koyu yazı",
    "Use %1$stext%2$s" : "%1$sYazı%2$s kullanın",
    "Italic text" : "Yatık yazı",
    "Underlined text" : "Altı çizili yazı",
    "Feel free to start a new discussion or reply to existing threads. Happy posting!" : "Yeni bir tartışma başlatmaktan veya var olan konulara yanıt vermekten çekinmeyin. Mutlu yazışmalar!",
    "Welcome to Nextcloud Forums" : "Nextcloud forumuna hoş geldiniz",
    "Forum" : "Forum",
    "_{count} new reply in {thread}_::_{count} new replies in {thread}_" : ["{thread} konusunda {count} yeni yanıt","{thread} konusunda {count} yeni yanıt"],
    "{user} mentioned you in {thread}" : "{user} sizi {thread} konusunda andı",
    "Welcome to the forum!" : "Foruma hoş geldiniz!",
    "Deleted user" : "Silinmiş kullanıcı",
    "A community-driven forum built right into your Nextcloud instance" : "Doğrudan Nextcloud kopyanızın içinde topluluk odaklı bir forum",
    "Repair Database Initial Data" : "Veri tabanı başlangıç verilerini onar",
    "Role" : "Rol",
    "Select a role" : "Bir rol seçin",
    "Assign Role" : "Rol atayın",
    "Failed to fetch roles" : "Roller alınamadı",
    "Loading …" : "Yükleniyor…",
    "Search" : "Ara",
    "Home" : "Giriş",
    "Bookmarks" : "Yer imleri",
    "Preferences" : "Tercihler",
    "Dashboard" : "Pano",
    "Forum settings" : "Forum ayarları",
    "Accounts" : "Hesaplar",
    "Roles & Teams" : "Roller ve takımlar",
    "Categories" : "Bölümler",
    "BBCodes" : "BBCode kodları",
    "Moderation" : "Yönetim",
    "Expand" : "Genişlet",
    "Collapse" : "Daralt",
    "(Guest)" : "(Konuk)",
    "Log in" : "Oturum aç",
    "{bStart}Please note:{bEnd} Attached files will be visible to anyone in the forum, regardless of the file's sharing settings." : "{bStart}Lütfen dikkat:{bEnd} Ek dosyalar, dosya paylaşım ayarlarından bağımsız olarak forumdaki herkes tarafından görülebilir.",
    "Drop file here to upload" : "Yüklemek istediğiniz dosyaları sürükleyip buraya bırakın",
    "Hello world!" : "Merhaba Dünya!",
    "Hello moon!" : "Merhaba Ay!",
    "Font style bold" : "Koyu yazı biçimi",
    "Font style italic" : "Yatık yazı biçimi",
    "Font style struck through" : "Üzeri çizili yazı biçimi",
    "Font style underlined" : "Altı çizili yazı biçimi",
    "Code" : "Kod",
    "Email (clickable)" : "E-posta adresi (tıklanabilir)",
    "URL (clickable)" : "Adres (tıklanabilir)",
    "Image (not clickable)" : "Görsel (tıklanamaz)",
    "Quote" : "Alıntı",
    "Embedded YouTube video" : "Gömülü YouTube videosu",
    "Font (name)" : "Yazı tipi (adı)",
    "Font size" : "Yazı boyutu",
    "Font color" : "Yazı rengi",
    "Align left" : "Sola hizala",
    "Align center" : "Ortaya hizala",
    "Align right" : "Sağa hizala",
    "List" : "Liste",
    "List item within a list" : "Bir listenin liste ögesi",
    "List item within a list (alias)" : "Bir listenin liste ögesi (takma ad)",
    "BBCode help" : "BBCode yardımı",
    "Built-in BBCodes" : "Hazır BBCode kodları",
    "These BBCodes are available by default." : "Bu BBCode kodları varsayılan olarak kullanılabilir.",
    "Custom BBCodes" : "Özel BBCode kodları",
    "These BBCodes are custom to this forum and configured by administrators." : "Bu BBCode kodları bu foruma özeldir ve yöneticiler tarafından yapılandırılmıştır.",
    "Example" : "Örnek",
    "Replacement" : "Yedek",
    "Loading custom BBCodes …" : "Özel BBCode kodları yükleniyor…",
    "No custom BBCodes configured." : "Herhangi bir özel BBCode kodu yapılandırılmamış.",
    "Failed to load custom BBCodes" : "Özel BBCode kodları yüklenemedi",
    "Insert emoji" : "Emoji ekle",
    "Pick file from Nextcloud" : "Nextcloud üzerinden dosya seç",
    "Upload file to Nextcloud" : "Nextcloud üzerine dosya yükle",
    "Uploading file …" : "Dosya yükleniyor…",
    "Upload failed" : "Dosya yüklenemedi",
    "Close" : "Kapat",
    "More formatting options" : "Diğer biçimlendirme seçenekleri",
    "Insert template" : "Kalıbı araya ekle",
    "Pick a file to attach" : "Eklenecek bir dosya seçin",
    "Failed to upload file" : "Dosya yüklenemedi",
    "Threads" : "Konular",
    "Replies" : "Yanıtlar",
    "No description available" : "Herhangi bir açıklama yok",
    "New activity" : "Yeni etkinlik",
    "Category" : "Bölüm",
    "Can view" : "Görebilir",
    "Can post" : "Gönderebilir",
    "Can reply" : "Yanıtlayabilir",
    "Can moderate" : "Yönetebilir",
    "Allow" : "İzin ver",
    "Allow All" : "Tümüne izin ver",
    "{bStart}View:{bEnd} Allows seeing the category and its threads." : "{bStart}Görüntüleme:{bEnd} Kategoriyi ve konularını görebilir.",
    "{bStart}Post:{bEnd} Allows creating new threads in the category." : "{bStart}Gönderme:{bEnd} Kategoriye yeni konular ekleyebilir.",
    "{bStart}Reply:{bEnd} Allows replying to existing threads in the category." : "{bStart}Yanıtlama:{bEnd} Kategoride var olan konuları yanıtlayabilir.",
    "{bStart}Moderate:{bEnd} Allows editing and deleting posts, pinning, locking, and moving threads in the category." : "{bStart}Yönetme:{bEnd} Kategorideki gönderileri düzenleyebilir ve silebilir, sabitleyebilir, kilitleyebilir ve konuları taşıyabilir. ",
    "Pick a color" : "Bir renk seçin",
    "Change color" : "Rengi değiştir",
    "Account" : "Hesap",
    "No accounts found" : "Herhangi bir hesap bulunamadı",
    "Cancel" : "İptal",
    "Create category header" : "Bölüm başlığı oluştur",
    "Edit category header" : "Bölüm başlığını düzenle",
    "Header name" : "Başlık adı",
    "Enter header name" : "Başlık adını yazın",
    "Header description" : "Başlık açıklaması",
    "Enter header description (optional)" : "Başlık açıklamasını yazın (isteğe bağlı)",
    "Sort order" : "Sıralama",
    "Lower numbers appear first" : "Küçük sayılar daha önce görüntülenir",
    "Create" : "Oluştur",
    "Update" : "Güncelle",
    "Forum setup required" : "Forum kurulumu gereklidir",
    "Select the accounts that should have the forum admin role." : "Forum yöneticisi olacak hesapları seçin.",
    "Forum admin accounts:" : "Forum yöneticisi hesapları:",
    "Select accounts …" : "Hesapları seçin…",
    "All other accounts will receive the default role." : "Tüm diğer hesaplar varsayılan rolde olur.",
    "Initialize forum" : "Forumu hazırla",
    "Initializing …" : "Hazırlanıyor…",
    "Forum not set up" : "Forum kurulmamış",
    "The forum has not been set up yet. Please contact an administration member to complete the setup." : "Forum henüz kurulmamış. Lütfen kurulumu tamamlamak için bir yönetici ile görüşün.",
    "Deleted" : "Silinmiş",
    "Restore" : "Geri yükle",
    "Retry" : "Yeniden dene",
    "In thread" : "Konu içinde",
    "Move thread to category" : "Konuları bölüme taşı",
    "Select the category to move this thread to:" : "Bu konunun taşınacağı bölümü seçin:",
    "Select a category …" : "Bir bölüm seçin…",
    "Loading categories …" : "Bölümler yükleniyor…",
    "Move" : "Taşı",
    "Cannot move to a category header. Please select a category instead." : "Bir bölüm başlığına taşınamaz. Bunun yerine lütfen bir bölüm seçin. ",
    "This thread is already in this category." : "Bu konu zaten bu bölümde.",
    "Failed to load categories" : "Bölümler yüklenemedi",
    "Page not found" : "Sayfa bulunamadı",
    "The page you are looking for could not be found." : "Açmaya çalıştığınız sayfa bulunamadı.",
    "Back" : "Geri",
    "Go to home" : "Girişe git",
    "Pagination" : "Sayfalama",
    "First page" : "İlk sayfa",
    "Previous page" : "Önceki sayfa",
    "Next page" : "Sonraki sayfa",
    "Last page" : "Son sayfa",
    "Go to page {page}" : "{page}. sayfaya git",
    "Edited" : "Düzenlendi",
    "Quote reply" : "Yanıtı alıntıla",
    "Edit" : "Düzenle",
    "Delete" : "Sil",
    "View edit history" : "Düzenleme geçmişini görüntüle",
    "Are you sure you want to delete this post? This action cannot be undone." : "Bu iletiyi silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
    "Unread" : "Okunmamış",
    "Direct link" : "Doğrudan bağlantı",
    "Direct link copied to clipboard" : "Doğrudan bağlantı panoya kopyalandı",
    "Edit your reply …" : "Yanıtınızı düzenleyin…",
    "Save" : "Kaydet",
    "Are you sure you want to discard your changes?" : "Değişikliklerinizi yok saymak istediğinize emin misiniz?",
    "Edit history" : "Düzenleme geçmişi",
    "Loading history …" : "Geçmiş yükleniyor…",
    "This post has no edit history." : "İletinin düzenleme geçmişi yok",
    "Current version" : "Geçerli sürüm",
    "Edited by" : "Düzenleyen",
    "Failed to load edit history" : "Düzenleme geçmişi yüklenemedi",
    "Version {index}" : "{index} sürümü",
    "Add reaction" : "Tepki ver",
    "React with {emoji}" : "{emoji} ile tepki ver",
    "You reacted with {emoji}" : "{emoji} ile tepki verdiniz",
    "_You and %n other reacted with {emoji}_::_You and %n others reacted with {emoji}_" : ["Siz ve diğer %n kişi {emoji} ile tepki verdi","Siz ve diğer %n kişi {emoji} ile tepki verdi"],
    "_%n person reacted with {emoji}_::_%n people reacted with {emoji}_" : ["%n kişi {emoji} ile tepki verdi","%n kişi {emoji} ile tepki verdi"],
    "Write your reply …" : "Yanıtınızı yazın…",
    "Submit reply" : "Yanıtı gönder",
    "Are you sure you want to discard your reply?" : "Yanıtınızı iptal etmek istediğinize emin misiniz?",
    "Thread unavailable" : "Konuya erişilemedi",
    "Pinned thread" : "Sabitlenmiş konu",
    "Locked thread" : "Kilitlenmiş konu",
    "Uncategorized" : "Bölümü yok",
    "_%n reply_::_%n replies_" : ["%n yanıt","%n yanıt"],
    "Templates" : "Kalıplar",
    "Add template" : "Kalıp ekle",
    "Edit template" : "Kalıbı düzenle",
    "No templates yet" : "Henüz bir kalıp yok",
    "Loading templates …" : "Kalıplar yükleniyor…",
    "Name" : "Ad",
    "Template name" : "Kalıp adı",
    "Content" : "İçerik",
    "Template content (BBCode) …" : "Kalıp içeriği (BBCode)…",
    "Show in:" : "Şurada görüntülensin:",
    "Are you sure you want to delete this template?" : "Bu kalıbı silmek istediğinize emin misiniz?",
    "Both" : "İkisi de",
    "Threads & replies" : "Konular ve yanıtlar",
    "Neither (disabled)" : "Hiç biri (kapalı)",
    "Insert" : "Ekle",
    "Failed to load templates" : "Kalıplar yüklenemedi",
    "Views" : "Görülmeler",
    "Title" : "Başlık",
    "Enter thread title …" : "Konu başlığını yazın…",
    "Write your thread content …" : "Konu içeriğini yazın…",
    "Create thread" : "Konu oluştur",
    "Are you sure you want to discard this thread?" : "Bu konuyu iptal etmek istediğinize emin misiniz?",
    "Saving draft …" : "Taslak kaydediliyor…",
    "Draft saved" : "Taslak kaydedildi",
    "Unsaved changes" : "Kaydedilmemiş değişiklikler var",
    "Back to home" : "Girişe dön",
    "Refresh" : "Yenlle",
    "Your bookmarked threads" : "Yer imlerine eklenmiş konularınız",
    "Error loading bookmarks" : "Yer imleri yüklenirken sorun çıktı",
    "No bookmarks yet" : "Henüz bir yer imi yok",
    "Bookmark threads to quickly find them later." : "Daha sonra kolayca bulmak için konuları yer imlerine ekleyin.",
    "An unexpected error occurred" : "Beklenmeyen bir sorun çıktı",
    "Failed to load bookmarks" : "Yer imleri yüklenemedi",
    "No categories yet" : "Henüz bir bölüm yok",
    "Categories will appear here once they are created." : "Oluşturulmuş bölümler burada görüntülenir.",
    "No categories in this section" : "Burada bir bölüm yok",
    "Category not found" : "Bölüm bulunamadı",
    "The category you are looking for does not exist or has been removed." : "Aradığınız bölüm bulunamadı ya da silinmiş.",
    "Back to categories" : "Bölümlere dön",
    "New thread" : "Yeni konu",
    "Error loading category" : "Bölüm yüklenirken sorun çıktı",
    "No threads yet" : "Henüz bir konu yok",
    "Be the first to start a discussion in this category." : "Bu bölümde ilk tartışmayı başlatan siz olun.",
    "No category ID or slug provided" : "Bölüm kimliği ya da adres son eki belirtilmemiş",
    "Failed to load threads" : "Konular yüklenemedi",
    "Create New Thread" : "Yeni konu oluştur",
    "In {category}" : "{category} içinde",
    "Creating thread …" : "Konu oluşturuluyor…",
    "Thread created" : "Konu oluşturuldu",
    "Failed to create thread" : "Konu oluşturulamadı",
    "No category specified" : "Herhangi bir bölüm belirtilmemiş",
    "You do not have permission to create threads in this category." : "Bu kategoride konu oluşturma izniniz yok.",
    "Error" : "Hata",
    "Created" : "Oluşturulma",
    "Threads ({count})" : "Konular ({count})",
    "Replies ({count})" : "Yanıtlar ({count})",
    "No threads" : "Herhangi bir konu yok",
    "No replies" : "Herhangi bir yanıt yok",
    "Enter search query …" : "Aranacak ifadeyi yazın…",
    "Search in threads" : "Konularda ara",
    "Search in replies" : "Yanıtlarda ara",
    "Syntax help" : "Söz dizimi yardımı",
    "Search syntax" : "Arama söz dizimi",
    "Match exact phrase" : "İfadeyle tam olarak eşleşen",
    "Both terms required" : "İki ifadeyle de eşleşen",
    "Either term matches" : "İfadelerden biriyle eşleşen",
    "Group conditions with parentheses" : "Koşulları parantez ile gruplayın",
    "Exclude term from results" : "İfade sonuçlara katılmasın",
    "Searching …" : "Aranıyor…",
    "Search Error" : "Arama sorunu",
    "Enter a search query" : "Aranacak ifadeyi yazın",
    "Use the search box above to find threads and replies" : "Konularda ve yanıtlarda arama yapmak için yukarıdaki arama kutusunu kullanın",
    "No results found" : "Herhangi bir sonuç bulunamadı",
    "Try different keywords or check your syntax" : "Farklı bir arama ifadesi kullanın ya da söz diziminizi denetleyin",
    "_%n thread found_::_%n threads found_" : ["%n konu bulundu"," %n konu bulundu"],
    "_%n reply found_::_%n replies found_" : ["%n yanıt bulundu","%n yanıt bulundu"],
    "Please enter a search query" : "Lütfen aranacak ifadeyi yazın",
    "Please select at least one search scope" : "Lütfen en az bir arama kapsamı seçin",
    "Failed to search" : "Arama yapılamadı",
    "Thread not found" : "Konu bulunamadı",
    "The thread you are looking for does not exist or has been removed." : "Aradığınız konu bulunamadı ya da silinmiş.",
    "Back to {category}" : "{category} bölümüne dön",
    "Reply" : "Yanıtla",
    "Error loading thread" : "Konu yüklenirken sorun çıktı",
    "No replies yet" : "Henüz bir yanıt verilmemiş",
    "Be the first to reply in this thread." : "Bu konuya ilk yanıt veren siz olun.",
    "by" : "Yazan",
    "This thread is locked. Only moderators can add replies." : "Bu konu kilitlenmiş. Yalnızca sorumlular yanıt verebilir.",
    "You do not have permission to reply in this category." : "Bu kategoride yanıt verme izniniz yok.",
    "You must be signed in to reply to this thread." : "Bu konuya yanıt verebilmek için oturum açmalısınız.",
    "Sign in to reply" : "Yanıt vermek için oturum açın",
    "Lock thread" : "Konuyu kilitle",
    "Unlock thread" : "Konunun kilidini aç",
    "Pin thread" : "Konuyu sabitle",
    "Unpin thread" : "Konunun sabitlemesini kaldır",
    "Thread locked" : "Konu kilitlendi",
    "Thread unlocked" : "Konunun kilidi açıldı",
    "Thread pinned" : "Konu sabitlendi",
    "Thread unpinned" : "Konunun sabitlemesi kaldırıldı",
    "Subscribe" : "Abone ol",
    "Subscribed" : "Abone olundu",
    "Subscribed to thread" : "Konuya abone olundu",
    "Unsubscribed from thread" : "Konunun aboneliğinden ayrılındı",
    "Bookmark" : "Yer imlerine ekle",
    "Remove bookmark" : "Yer imlerinden kaldır",
    "Thread bookmarked" : "Konu yer imlerine eklendi",
    "Bookmark removed" : "Yer imi kaldırıldı",
    "Edit title" : "Başlığı düzenle",
    "Save title" : "Başlığı kaydet",
    "Thread title updated" : "Konu başlığı güncellendi",
    "Move thread" : "Konuyu taşı",
    "Thread moved successfully" : "Konu taşındı",
    "No thread ID or slug provided" : "Konu kimliği ya da adres son eki belirtilmemiş",
    "Failed to load replies" : "Yanıtlar yüklenemedi",
    "Thread updated" : "Konu güncellendi",
    "Reply updated" : "Yanıt güncellendi",
    "Failed to update thread" : "Konu güncellenemedi",
    "Failed to update reply" : "Yanıt güncellenemedi",
    "Thread deleted" : "Konu silindi",
    "Reply deleted" : "Yanıt silindi",
    "Failed to delete reply" : "Yanıt silinemedi",
    "Failed to update thread lock status" : "Konunun kilitleme durumu güncellenemedi",
    "Failed to update thread pin status" : "Konunun sabitleme durumu güncellenemedi",
    "Failed to update subscription" : "Abonelik güncellenemedi",
    "Failed to update bookmark" : "Yer imi güncellenemedi",
    "Failed to update thread title" : "Konu başlığı güncellenemedi",
    "Failed to move thread" : "Konu taşınamadı",
    "Customize your forum experience" : "Forum deneyiminizi kendinize göre ayarlayın",
    "Loading preferences …" : "Tercihler yükleniyor…",
    "Error loading preferences" : "Tercihler yüklenirken sorun çıktı",
    "Notifications" : "Bildirimler",
    "Configure how you receive notifications" : "Bildirimleri nasıl almak istediğinizi ayarlayın",
    "Auto-subscribe to threads I create" : "Oluşturduğum konulara otomatik olarak abone olayım",
    "When enabled, you will automatically receive notifications for replies to threads you create" : "Açıldığında, oluşturduğunuz konulara verilen yanıtlar için bildirimleri otomatik olarak alırsınız",
    "Auto-subscribe to threads I reply to" : "Yanıtladığım konulara otomatik olarak abone olayım",
    "When enabled, you will automatically receive notifications for new replies in threads you have replied to" : "Açıldığında, yanıtladığınız konulara verilen yanıtlar için bildirimleri otomatik olarak alırsınız",
    "Files" : "Dosyalar",
    "Configure file upload settings" : "Dosya yükleme ayarlarını yapılandırın",
    "Upload directory" : "Yükleme klasörü",
    "Files attached to threads or replies will be uploaded to this directory in your Nextcloud files" : "Konulara veya yanıtlara eklenen dosyalar, Nextcloud Dosyalar uygulamanızda bu klasöre yüklenir",
    "Browse" : "Göz at",
    "Preferences saved" : "Tercihler kaydedildi",
    "Signature" : "İmza",
    "Your signature appears at the bottom of your threads or replies" : "İmzanız konularınızın ya da yanıtlarınızın altında görüntülenir",
    "You can use BBCode formatting in your signature" : "İmzanızda BBCode kodlarını kullanabilirsiniz",
    "Enter your signature …" : "İmzanızı yazın…",
    "Privacy" : "Gizlilik",
    "Failed to save preferences" : "Tercihler kaydedilemedi",
    "Select upload directory" : "Yükleme klasörünü seçin",
    "BBCode management" : "BBCode kodları yönetimi",
    "Manage custom BBCode tags for formatting" : "Biçimlendirme için kullanılacak özel BBCode kodlarını yönetin",
    "Error loading BBCodes" : "BBCode kodları yüklenirken sorun çıktı",
    "Create BBCode" : "BBCode kodu oluştur",
    "Enable" : "Kullanıma al",
    "Disable" : "Kullanımdan kaldır",
    "Enabled BBCodes" : "Kullanılabilecek BBCode kodları",
    "These BBCode tags are currently active" : "Bu BBCode kodları şu anda kullanılabilir",
    "Disabled BBCodes" : "Kullanılamayacak BBCode kodları",
    "These BBCode tags are currently inactive" : "Bu BBCode kodları şu anda kullanılamaz",
    "No enabled BBCodes" : "Kullanılabilecek bir BBCode kodu yok",
    "Parses Inner" : "İçindekiler de işlensin",
    "Delete BBCode" : "BBCode kodunu sil",
    "Are you sure you want to delete the BBCode tag [{tag}]?" : "[{tag}] BBCode kodunu silmek istediğinize emin misiniz?",
    "This action cannot be undone." : "Bu işlem geri alınamaz.",
    "Edit BBCode" : "BBCode kodunu düzenle",
    "Tag" : "Kod",
    "e.g., b, i, url, color" : "örneğin, b, i, url, color",
    "The BBCode tag name (without brackets)" : "BBCode kodunun adı (köşeli parantezler olmadan)",
    "HTML replacement" : "HTML karşılığı",
    "e.g., {strongStart}{content}{strongEnd}" : "örneğin {strongStart}{content}{strongEnd}",
    "Use {content} for the tag content and {paramName} for parameters" : "Kod içeriği için {content} ve parametreler için {paramName}kullanın ",
    "e.g., {tagStart}Hello world{tagEnd}" : "örneğin {tagStart}Merhaba Dünya{tagEnd}",
    "Example usage of this BBCode tag" : "BBCode kodunun kullanım örneği",
    "Description" : "Açıklama",
    "Brief description of what this BBCode does" : "BBCode kodunun ne yaptığı ile ilgili kısa açıklama",
    "Enabled" : "Kullanılıyor",
    "Parse inner content" : "İçindeki içerik de işlensin",
    "If enabled, BBCode tags inside this tag will also be parsed" : "Açıldığında, bı kod içindeki BBCode kodları da işlenir",
    "Create category" : "Bölüm oluştur",
    "Edit category" : "Bölümü düzenle",
    "Configure category details" : "Bölüm ayrıntılarını yapılandır",
    "Basic information" : "Temel bilgiler",
    "Parent" : "Üst öge",
    "Enter category name" : "Bölüm adını yazın",
    "Slug" : "Adres son eki",
    "URL-friendly identifier (e.g., \"{slug}\")" : "Adrese eklenecek son ek (örneğin \"{slug}\")",
    "Slug cannot be changed after category creation" : "Adres son eki bölüm oluşturulduktan sonra değiştirilemez",
    "Enter category description (optional)" : "Bölüm açıklamasını yazın (isteğe bağlı)",
    "Permissions" : "İzinler",
    "Control which roles and teams can access and moderate this category" : "Bu bölüme erişebilecek ve değerlendirme yapabilecek rolleri ve takımları denetleyin",
    "Select roles or teams that can view this category and its threads" : "Bu bölümü ve altındaki konuları görebilecek rolleri veya takımları seçin",
    "Select roles or teams that can create new threads in this category" : "Bu kategoriye yeni konular ekleyebilecek rolleri veya takımları seçin",
    "Select roles or teams that can reply to threads in this category" : "Bu kategorideki konuları yanıtlayabilecek rolleri veya takımları seçin",
    "Select roles or teams that can moderate (edit/delete) content in this category" : "Bu bölümdeki içerikleri değerlendirebilecek (düzenleme/silme) rolleri veya takımları seçin",
    "Select roles or teams …" : "Rolleri veya takımları seçin…",
    "Design" : "Tasarım",
    "Customize the appearance of this category" : "Bu kategorinin görünümünü özelleştirin",
    "Category color" : "Kategori rengi",
    "Text color" : "Yazı rengi",
    "Dark text" : "Koyu yazı",
    "Light text" : "Açık yazı",
    "Preview" : "Ön izleme",
    "Manage forum categories and organization" : "Forum bölümlerini ve düzenini yönetin",
    "Error loading categories" : "Bölümler yüklenirken sorun çıktı",
    "No categories in this header" : "Bu başlıkta herhangi bir bölüm yok",
    "Delete category" : "Bölümü sil",
    "Are you sure you want to delete the category \"{name}\"?" : "\"{name}\" bölümünü silmek istediğinize emin misiniz?",
    "_This category contains %n thread._::_This category contains %n threads._" : ["Bu bölümde %n konu var","Bu bölümde %n konu var"],
    "What should happen to the threads?" : "Bu konulara ne olmalı?",
    "Move threads to another category" : "Konuları başka bir bölüme taşı",
    "Delete all threads (soft delete)" : "Tüm konuları sil ( yumuşak silme)",
    "Threads will be hidden but not permanently deleted" : "Konular gizlenir ancak kalıcı olarak silinmez",
    "Select target category" : "Hedef bölümü seçin",
    "-- Select a category --" : "-- Bir bölüm seçin --",
    "Create header" : "Başlık oluştur",
    "_%n category_::_%n categories_" : ["%n bölüm","%n bölüm"],
    "Delete header" : "Başlığı sil",
    "Are you sure you want to delete the header \"{name}\"?" : "\"{name}\" başlığını silmek istediğinize emin misiniz?",
    "_This header contains %n category._::_This header contains %n categories._" : ["Bu başlıkta %n bölüm var.","Bu başlıkta %n bölüm var."],
    "This action cannot be undone" : "Bu işlem geri alınamaz",
    "What should happen to the categories?" : "Bölümlere ne olmalı?",
    "Move categories to another header" : "Bölümleri başka bir başlığa taşı",
    "Delete all categories" : "Tüm bölümleri sil",
    "All categories and their threads will be permanently deleted" : "Tüm bölümler ve konuları kalıcı olarak silinecek",
    "Select target header" : "Hedef başlığı seçin",
    "-- Select a header --" : "-- Bir başlık seçin --",
    "Move up" : "Yukarı taşı",
    "Move down" : "Aşağı taşı",
    "Overview of forum activity and statistics" : "Forum etkinliğinin ve istatistiklerinin özeti",
    "Loading statistics …" : "İstatistikler yükleniyor…",
    "Error loading dashboard" : "Pano yüklenirken sorun çıktı",
    "Total statistics" : "Tüm istatistikler",
    "Recent activity (last 7 days)" : "Son etkinlikler (son 7 gün)",
    "New threads" : "Yeni konu",
    "New replies" : "Yeni yanıt",
    "Top contributors" : "En etkin katılımcılar",
    "No contributors yet" : "Henüz bir katılımcı yok",
    "Last 7 days" : "Son 7 gün",
    "All time" : "Tüm zamanlar",
    "General settings" : "Genel ayarlar",
    "Configure general forum settings" : "Genel forum ayarlarını yapılandırın",
    "Loading settings …" : "Ayarlar yükleniyor…",
    "Error loading settings" : "Ayarlar yüklenirken sorun çıktı",
    "Appearance" : "Görünüm",
    "Forum title" : "Forum başlığı",
    "Displayed at the top of the forum home page" : "Forum giriş sayfasının üstünde görüntülenecek başlık",
    "Forum subtitle" : "Forum alt başlığı",
    "Welcome to the forum" : "Foruma hoş geldiniz",
    "A brief description shown below the title" : "Başlığın altında görüntülenecek kısa açıklama",
    "Access control" : "Erişim denetimi",
    "Manage who can access the forum" : "Foruma kimlerin erişebileceğini yönetin",
    "Allow guest access" : "Konuk erişimine izin verilsin",
    "When enabled, unauthenticated users can view forum content in read-only mode" : "Açıldığında, kimliği doğrulanmamış kullanıcılar forum içeriğini salt okunur olarak görüntüleyebilir",
    "Settings saved" : "Ayarlar kaydedildi",
    "Failed to save settings" : "Ayarlar kaydedilemedi",
    "Newest first" : "Yeniden eskiye",
    "Oldest first" : "Eskiden yeniye",
    "Create role" : "Rol oluştur",
    "Edit role" : "Rolü düzenle",
    "Configure role permissions and category access" : "Rol izinlerini ve bölüm erişimlerini yapılandırın",
    "Error loading role" : "Rol yüklenirken sorun çıktı",
    "Enter role name" : "Rol adını yazın",
    "Enter role description (optional)" : "Rol açıklamasını yazın (isteğe bağlı)",
    "System role names cannot be changed" : "Sistem rolü adları değiştirilemez",
    "Colors" : "Renkler",
    "Set colors for this role badge" : "Bu rol etiketinin renklerini ayarlayın",
    "Light mode color" : "Açık kip rengi",
    "Dark mode color" : "Koyu kip rengi",
    "Reset" : "Sıfırla",
    "Role permissions" : "Rol izinleri",
    "Set global permissions for this role" : "Bu rolün genel izinlerini ayarlayın",
    "Account management" : "Hesap yönetimi",
    "Allow creating, editing and deleting categories" : "Bölümleri ekleyebilir, düzenleyebilir ve silebilir",
    "Category permissions" : "Bölüm izinleri",
    "Set which categories this role can access" : "Bu rolün erişebileceği bölümleri ayarlayın",
    "Admin role must have all permissions enabled" : "Yönetici rolüne tüm izinler verilmiş olmalıdır",
    "Admin role has full access to all categories" : "Yönetici rolü tüm bölümlere tam izinler ile erişebilir",
    "Guest role cannot moderate categories" : "Konuk rolü bölümleri yönetemez",
    "You can control which categories guests can view using the checkboxes below." : "Konukların hangi bölümleri görebileceğini aşağıdaki kutuları işaretleyerek ayarlayabilirsiniz.",
    "Guest access is currently disabled" : "Konuk erişimine şu anda izin verilmiyor",
    "Guest users will not be able to access the forum until guest access is enabled in the forum settings." : "Konuk kullanıcılar, forum ayarlarında konuk erişimine izin verilene kadar foruma erişemez.",
    "Go to forum settings" : "Forum ayarlarına git",
    "Default role cannot moderate categories" : "Varsayılan rol bölümleri yönetemez",
    "Role management" : "Rol yönetimi",
    "Create and manage forum roles and permissions" : "Forum rollerini ve izinlerini oluşturun ve yönetin",
    "Loading roles …" : "Roller yükleniyor…",
    "Error loading roles" : "Roller yüklenirken sorun çıktı",
    "No roles found" : "Herhangi bir rol bulunamadı",
    "Create your first role to get started" : "Başlamak için bir rol oluşturun",
    "ID" : "Kimlik",
    "Owner" : "Sahibi",
    "Actions" : "İşlemler",
    "No description" : "Açıklama yok",
    "Are you sure you want to delete the role \"{name}\"? This action cannot be undone." : "\"{name}\" rolünü silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
    "System roles cannot be deleted" : "Sistem rolleri silinemez",
    "Team permissions" : "Takım izinleri",
    "Manage category permissions for Nextcloud Teams" : "Nextcloud Takımları için kategori izinlerini yönetin",
    "Loading teams …" : "Takımlar yükleniyor…",
    "Error loading teams" : "Takımlar yüklenirken sorun çıktı",
    "No teams found" : "Herhangi bir takım bulunamadı",
    "Members" : "Üyeler",
    "No Nextcloud Teams are available" : "Kullanılabilecek bir Nextcloud Takımları bulunamadı",
    "Edit team" : "Takımı düzenle",
    "Configure category permissions for this team" : "Bu takım için kategori izinlerini yapılandırın",
    "Error loading team" : "Takım yüklenirken sorun çıktı",
    "Editing category permissions for this team. Team membership is managed via Nextcloud Teams." : "Bu takım için kategori izinleri düzenleniyor. Takım üyeliği Nextcloud Takımları üzerinden yönetiliyor.",
    "Set which categories this team can access" : "Bu takımın erişebileceği kategorileri ayarlayın",
    "Loading accounts …" : "Hesaplar yükleniyor...",
    "Roles" : "Roller",
    "Joined" : "Katıldı",
    "Status" : "Durum",
    "Active" : "Etkin",
    "No roles" : "Henüz bir rol yok",
    "Select roles" : "Rolleri seçin",
    "Edit roles" : "Rolleri düzenle"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
}