diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 2f9c2bf..32deccb 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -8,8 +8,8 @@ GEM
     artifactory (3.0.17)
     atomos (0.1.3)
     aws-eventstream (1.4.0)
-    aws-partitions (1.1240.0)
-    aws-sdk-core (3.245.0)
+    aws-partitions (1.1246.0)
+    aws-sdk-core (3.246.0)
       aws-eventstream (~> 1, >= 1.3.0)
       aws-partitions (~> 1, >= 1.992.0)
       aws-sigv4 (~> 1.9)
@@ -17,17 +17,17 @@ GEM
       bigdecimal
       jmespath (~> 1, >= 1.6.1)
       logger
-    aws-sdk-kms (1.123.0)
+    aws-sdk-kms (1.124.0)
       aws-sdk-core (~> 3, >= 3.244.0)
       aws-sigv4 (~> 1.5)
-    aws-sdk-s3 (1.219.0)
+    aws-sdk-s3 (1.221.0)
       aws-sdk-core (~> 3, >= 3.244.0)
       aws-sdk-kms (~> 1)
       aws-sigv4 (~> 1.5)
     aws-sigv4 (1.12.1)
       aws-eventstream (~> 1, >= 1.0.2)
     babosa (1.0.4)
-    base64 (0.2.0)
+    base64 (0.3.0)
     benchmark (0.5.0)
     bigdecimal (4.1.2)
     claide (1.1.0)
@@ -72,14 +72,14 @@ GEM
     faraday_middleware (1.2.1)
       faraday (~> 1.0)
     fastimage (2.4.1)
-    fastlane (2.233.0)
-      CFPropertyList (>= 2.3, < 4.0.0)
-      abbrev (~> 0.1.2)
+    fastlane (2.234.0)
+      CFPropertyList (>= 2.3, < 5.0.0)
+      abbrev (~> 0.1)
       addressable (>= 2.8, < 3.0.0)
       artifactory (~> 3.0)
       aws-sdk-s3 (~> 1.197)
       babosa (>= 1.0.3, < 2.0.0)
-      base64 (~> 0.2.0)
+      base64 (~> 0.2)
       benchmark (>= 0.1.0)
       bundler (>= 1.17.3, < 5.0.0)
       colored (~> 1.2)
@@ -105,9 +105,9 @@ GEM
       logger (>= 1.6, < 2.0)
       mini_magick (>= 4.9.4, < 5.0.0)
       multipart-post (>= 2.0.0, < 3.0.0)
-      mutex_m (~> 0.3.0)
+      mutex_m (~> 0.3)
       naturally (~> 2.2)
-      nkf (~> 0.2.0)
+      nkf (~> 0.2)
       optparse (>= 0.1.1, < 1.0.0)
       ostruct (>= 0.1.0)
       plist (>= 3.1.0, < 4.0.0)
@@ -124,7 +124,7 @@ GEM
       xcpretty-travis-formatter (>= 0.0.3, < 2.0.0)
     fastlane-sirp (1.1.0)
     gh_inspector (1.1.3)
-    google-apis-androidpublisher_v3 (0.99.0)
+    google-apis-androidpublisher_v3 (0.100.0)
       google-apis-core (>= 0.15.0, < 2.a)
     google-apis-core (0.18.0)
       addressable (~> 2.5, >= 2.5.1)
@@ -134,11 +134,11 @@ GEM
       mutex_m
       representable (~> 3.0)
       retriable (>= 2.0, < 4.a)
-    google-apis-iamcredentials_v1 (0.26.0)
+    google-apis-iamcredentials_v1 (0.27.0)
       google-apis-core (>= 0.15.0, < 2.a)
     google-apis-playcustomapp_v1 (0.17.0)
       google-apis-core (>= 0.15.0, < 2.a)
-    google-apis-storage_v1 (0.61.0)
+    google-apis-storage_v1 (0.62.0)
       google-apis-core (>= 0.15.0, < 2.a)
     google-cloud-core (1.8.0)
       google-cloud-env (>= 1.0, < 3.a)
@@ -146,7 +146,7 @@ GEM
     google-cloud-env (2.1.1)
       faraday (>= 1.0, < 3.a)
     google-cloud-errors (1.6.0)
-    google-cloud-storage (1.59.0)
+    google-cloud-storage (1.60.0)
       addressable (~> 2.8)
       digest-crc (~> 0.4)
       google-apis-core (>= 0.18, < 2)
@@ -168,13 +168,13 @@ GEM
     httpclient (2.9.0)
       mutex_m
     jmespath (1.6.2)
-    json (2.19.4)
+    json (2.19.5)
     jwt (2.10.2)
       base64
     logger (1.7.0)
     mini_magick (4.13.2)
     mini_mime (1.1.5)
-    multi_json (1.20.1)
+    multi_json (1.21.1)
     multipart-post (2.4.1)
     mutex_m (0.3.0)
     nanaimo (0.4.0)
@@ -241,13 +241,13 @@ CHECKSUMS
   artifactory (3.0.17) sha256=3023d5c964c31674090d655a516f38ca75665c15084140c08b7f2841131af263
   atomos (0.1.3) sha256=7d43b22f2454a36bace5532d30785b06de3711399cb1c6bf932573eda536789f
   aws-eventstream (1.4.0) sha256=116bf85c436200d1060811e6f5d2d40c88f65448f2125bc77ffce5121e6e183b
-  aws-partitions (1.1240.0) sha256=b885b21712fdad699c56a28434756ed27f1389b07231320796dda9e7551de4a7
-  aws-sdk-core (3.245.0) sha256=94f43b40508c346f1625b3d31f811c5841b667c92de14d5fb3c473b1284cb4ad
-  aws-sdk-kms (1.123.0) sha256=d405f37e82f8fa32045ca8980be266c0b45b37aaf2012afe0254321a1e811f20
-  aws-sdk-s3 (1.219.0) sha256=6a755d7377978525758b3c29185ca6a10128ce2b07555ca37c4549de10c2f1c7
+  aws-partitions (1.1246.0) sha256=809cd7d38b7ba4ea651c9879248ecf9fd0f8289412e76f26478d2b37064faa1d
+  aws-sdk-core (3.246.0) sha256=393864ec8948560e69fcccc2e4d256b40c7028eb98930608dd295279e3c4ddcc
+  aws-sdk-kms (1.124.0) sha256=40d00ab706d7e49fd620270bd0dcb546f266295abdd49b54fec2611e2a41f37c
+  aws-sdk-s3 (1.221.0) sha256=a05488eab2083a1e90b02e18479d8f65e401081d671b2d138992a2c5fef85491
   aws-sigv4 (1.12.1) sha256=6973ff95cb0fd0dc58ba26e90e9510a2219525d07620c8babeb70ef831826c00
   babosa (1.0.4) sha256=18dea450f595462ed7cb80595abd76b2e535db8c91b350f6c4b3d73986c5bc99
-  base64 (0.2.0) sha256=0f25e9b21a02a0cc0cea8ef92b2041035d39350946e8789c562b2d1a3da01507
+  base64 (0.3.0) sha256=27337aeabad6ffae05c265c450490628ef3ebd4b67be58257393227588f5a97b
   benchmark (0.5.0) sha256=465df122341aedcb81a2a24b4d3bd19b6c67c1530713fd533f3ff034e419236c
   bigdecimal (4.1.2) sha256=53d217666027eab4280346fba98e7d5b66baaae1b9c3c1c0ffe89d48188a3fbd
   claide (1.1.0) sha256=6d3c5c089dde904d96aa30e73306d0d4bd444b1accb9b3125ce14a3c0183f82e
@@ -275,29 +275,29 @@ CHECKSUMS
   faraday-retry (1.0.4) sha256=dc659233777fabf96c69c2ffe56c0a5d2c102af90321a42cc6c90157bcd716aa
   faraday_middleware (1.2.1) sha256=d45b78c8ee864c4783fbc276f845243d4a7918a67301c052647bacabec0529e9
   fastimage (2.4.1) sha256=c64bebd46b6fd8943ab70c1e6e85ff728f970f2e48f92ecd249b6bc3a540ad20
-  fastlane (2.233.0) sha256=b07087aaf13e7a4bcb07f853d91780193262b9f048861a24aa5e0f24069b8092
+  fastlane (2.234.0) sha256=b74835681ad9a8e9c0931a5727dad1bab433895ac534c864a1ed5749625d26e9
   fastlane-sirp (1.1.0) sha256=10bc94f9682efd8e1badfb31452a76dd8981f1f3a33717c765fde6d75b54d847
   gh_inspector (1.1.3) sha256=04cca7171b87164e053aa43147971d3b7f500fcb58177698886b48a9fc4a1939
-  google-apis-androidpublisher_v3 (0.99.0) sha256=a0452fdd99cb7672cc95cac07429305f8aaee54c22e4875224cf675b1ab59729
+  google-apis-androidpublisher_v3 (0.100.0) sha256=7a82935bee985190e8fe23bf5e53df3a27d65dd084114bb71b846b617de16489
   google-apis-core (0.18.0) sha256=96b057816feeeab448139ed5b5c78eab7fc2a9d8958f0fbc8217dedffad054ee
-  google-apis-iamcredentials_v1 (0.26.0) sha256=3ff70a10a1d6cddf2554e95b7c5df2c26afdeaeb64100048a355194da19e48a3
+  google-apis-iamcredentials_v1 (0.27.0) sha256=9289f29968610754ef11d98b9ec627f0153f3e2616fef839aef096de529f6d1e
   google-apis-playcustomapp_v1 (0.17.0) sha256=d5bc90b705f3f862bab4998086449b0abe704ee1685a84821daa90ca7fa95a78
-  google-apis-storage_v1 (0.61.0) sha256=b330e599b58e6a01533c189525398d6dbdbaf101ffb0c60145940b57e1c982e8
+  google-apis-storage_v1 (0.62.0) sha256=f62467c36df53287fb0252ebb4da85f9e25d7b4c5809d045c2aab1fc307760c1
   google-cloud-core (1.8.0) sha256=e572edcbf189cfcab16590628a516cec3f4f63454b730e59f0b36575120281cf
   google-cloud-env (2.1.1) sha256=cf4bb8c7d517ee1ea692baedf06e0b56ce68007549d8d5a66481aa9f97f46999
   google-cloud-errors (1.6.0) sha256=1da8476dd706ad04b9d32e3c4b90d07d3463b37d6407cb56d41342ea7647d0a1
-  google-cloud-storage (1.59.0) sha256=b8c9a5661d775d65ccb279bb1d6be07fd8152576eb0146c2026bd023c4b186b9
+  google-cloud-storage (1.60.0) sha256=b21b752d37945d678a4533be5ef4303f15d33a964d8bc709c7c41c3600f650db
   googleauth (1.11.2) sha256=7e6bacaeed7aea3dd66dcea985266839816af6633e9f5983c3c2e0e40a44731e
   highline (2.0.3) sha256=2ddd5c127d4692721486f91737307236fe005352d12a4202e26c48614f719479
   http-cookie (1.0.8) sha256=b14fe0445cf24bf9ae098633e9b8d42e4c07c3c1f700672b09fbfe32ffd41aa6
   httpclient (2.9.0) sha256=4b645958e494b2f86c2f8a2f304c959baa273a310e77a2931ddb986d83e498c8
   jmespath (1.6.2) sha256=238d774a58723d6c090494c8879b5e9918c19485f7e840f2c1c7532cf84ebcb1
-  json (2.19.4) sha256=670a7d333fb3b18ca5b29cb255eb7bef099e40d88c02c80bd42a3f30fe5239ac
+  json (2.19.5) sha256=218a18553e4801d579ca7e0f5bc72bafd776d7397238a1fb4e74db5b0a812c59
   jwt (2.10.2) sha256=31e1ee46f7359883d5e622446969fe9c118c3da87a0b1dca765ce269c3a0c4f4
   logger (1.7.0) sha256=196edec7cc44b66cfb40f9755ce11b392f21f7967696af15d274dde7edff0203
   mini_magick (4.13.2) sha256=71d6258e0e8a3d04a9a0a09784d5d857b403a198a51dd4f882510435eb95ddd9
   mini_mime (1.1.5) sha256=8681b7e2e4215f2a159f9400b5816d85e9d8c6c6b491e96a12797e798f8bccef
-  multi_json (1.20.1) sha256=2f3934e805cc45ef91b551a1f89d0e9191abd06a5e04a2ef09a6a036c452ca6d
+  multi_json (1.21.1) sha256=e6126a31808e3b4d19f483c775ceac34df190dffa62adfb63a165ee14ba68080
   multipart-post (2.4.1) sha256=9872d03a8e552020ca096adadbf5e3cb1cd1cdd6acd3c161136b8a5737cdb4a8
   mutex_m (0.3.0) sha256=cfcb04ac16b69c4813777022fdceda24e9f798e48092a2b817eb4c0a782b0751
   nanaimo (0.4.0) sha256=faf069551bab17f15169c1f74a1c73c220657e71b6e900919897a10d991d0723
diff --git a/Makefile b/Makefile
index ecd3023..6e75195 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -52,6 +52,7 @@ help:
 	@echo "    android-deploy      Build AAB and upload to Google Play (TRACK=internal|beta|production, STATUS=draft|completed)"
 	@echo "    android-promote     Promote release between tracks (FROM=internal, TO=production, STATUS=draft|completed)"
 	@echo "    ios-deploy          Build IPA and upload (DEST=testflight|appstore, default: testflight)"
+	@echo "    ios-submit          Submit the existing App Store build for review (no upload)"
 	@echo "    release-production  Build and deploy to production (Google Play + App Store)"
 	@echo "    release-beta        Build and deploy to beta (Google Play beta + TestFlight)"
 
@@ -189,6 +190,10 @@ ios-upload:
 .PHONY: ios-deploy
 ios-deploy: ios-build-ipa ios-upload
 
+.PHONY: ios-submit
+ios-submit:
+	bundle exec fastlane ios submit
+
 .PHONY: release-all
 release-all: android-release-apk android-release-aab
 
diff --git a/fastlane/Deliverfile b/fastlane/Deliverfile
index 2860d9a..3777a98 100644
--- a/fastlane/Deliverfile
+++ b/fastlane/Deliverfile
@@ -1,2 +1,2 @@
 metadata_path("./fastlane/metadata/ios")
-screenshots_path("./fastlane/metadata/ios/screenshots")
+screenshots_path("./fastlane/metadata/ios/en-US/screenshots")
diff --git a/fastlane/Fastfile b/fastlane/Fastfile
index 43fd7c9..4f929ec 100644
--- a/fastlane/Fastfile
+++ b/fastlane/Fastfile
@@ -219,4 +219,18 @@ platform :ios do
       force: true,
     )
   end
+
+  desc "Submit existing App Store build for review (no IPA upload)"
+  lane :submit do
+    deliver(
+      api_key: api_key,
+      metadata_path: File.expand_path("metadata/ios", __dir__),
+      screenshots_path: File.expand_path("metadata/ios/en-US/screenshots", __dir__),
+      skip_binary_upload: true,
+      skip_screenshots: true,
+      submit_for_review: true,
+      precheck_include_in_app_purchases: false,
+      force: true,
+    )
+  end
 end
diff --git a/fastlane/README.md b/fastlane/README.md
index 55ac04c..1960129 100644
--- a/fastlane/README.md
+++ b/fastlane/README.md
@@ -68,6 +68,14 @@ Upload to App Store
 
 Sync iOS metadata only (no IPA upload)
 
+### ios submit
+
+```sh
+[bundle exec] fastlane ios submit
+```
+
+Submit existing App Store build for review (no IPA upload)
+
 ----
 
 This README.md is auto-generated and will be re-generated every time [_fastlane_](https://fastlane.tools) is run.