fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
2026-05-17 17:28:01 +00:00 · 2026-05-16 02:28:21 +00:00
parent 17cbff1b55
commit a4bcf1f883
36 changed files with 126 additions and 0 deletions
--- a/l10n/af.js
+++ b/l10n/af.js
@@ -12,6 +12,8 @@ OC.L10N.register(
    "Description" : "Beskrywing",
    "All" : "Alle",
    "Remove image" : "Verwyder beeld",
+    "Delete permanently" : "Skrap permanent",
+    "Restore" : "Herstel",
    "Account" : "Rekening",
    "days" : "dae",
    "weeks" : "weke",
@@ -22,6 +24,7 @@ OC.L10N.register(
    "Newest first" : "Nuutste eerste",
    "Oldest first" : "Oudste eerste",
    "Custom" : "Eie",
+    "Trash" : "Asblik",
    "Upload" : "Oplaai",
    "New folder" : "Nuwe gids"
 },
--- a/l10n/af.json
+++ b/l10n/af.json
@@ -10,6 +10,8 @@
    "Description" : "Beskrywing",
    "All" : "Alle",
    "Remove image" : "Verwyder beeld",
+    "Delete permanently" : "Skrap permanent",
+    "Restore" : "Herstel",
    "Account" : "Rekening",
    "days" : "dae",
    "weeks" : "weke",
@@ -20,6 +22,7 @@
    "Newest first" : "Nuutste eerste",
    "Oldest first" : "Oudste eerste",
    "Custom" : "Eie",
+    "Trash" : "Asblik",
    "Upload" : "Oplaai",
    "New folder" : "Nuwe gids"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
--- a/l10n/ar.js
+++ b/l10n/ar.js
@@ -22,6 +22,8 @@ OC.L10N.register(
    "Image" : "صورة",
    "Upload image" : "رفع صورة",
    "Remove image" : "إزالة الصورة",
+    "Delete permanently" : "حذف نهائي",
+    "Restore" : "إستعادة ",
    "Status" : "الحاله",
    "Done" : "تمّ",
    "Member" : "عضو",
@@ -53,6 +55,7 @@ OC.L10N.register(
    "Oldest first" : "الأقدم أولاً",
    "Custom" : "مخصص",
    "Sort order" : "ترتيب الفرز",
+    "Trash" : "سلّة المَحذُوفَات",
    "New list" : "قائمة جديدة",
    "Checklists" : "قائمة مراجعة",
    "No lists yet" : "لا توجد قائمة حتى الآن",
--- a/l10n/ar.json
+++ b/l10n/ar.json
@@ -20,6 +20,8 @@
    "Image" : "صورة",
    "Upload image" : "رفع صورة",
    "Remove image" : "إزالة الصورة",
+    "Delete permanently" : "حذف نهائي",
+    "Restore" : "إستعادة ",
    "Status" : "الحاله",
    "Done" : "تمّ",
    "Member" : "عضو",
@@ -51,6 +53,7 @@
    "Oldest first" : "الأقدم أولاً",
    "Custom" : "مخصص",
    "Sort order" : "ترتيب الفرز",
+    "Trash" : "سلّة المَحذُوفَات",
    "New list" : "قائمة جديدة",
    "Checklists" : "قائمة مراجعة",
    "No lists yet" : "لا توجد قائمة حتى الآن",
--- a/l10n/ast.js
+++ b/l10n/ast.js
@@ -19,6 +19,8 @@ OC.L10N.register(
    "Description" : "Descripción",
    "All" : "Too",
    "Image" : "Imaxe",
+    "Delete permanently" : "Desaniciar permanentemente",
+    "Restore" : "Restaurar",
    "Status" : "Estáu",
    "Done" : "Fecho",
    "Member" : "Miembru",
@@ -45,6 +47,7 @@ OC.L10N.register(
    "Newest first" : "Primero lo nuevo",
    "Oldest first" : "Primero lo antiguo",
    "Custom" : "Personalizar",
+    "Trash" : "Papelera",
    "New list" : "Llista nueva",
    "No lists yet" : "Nun hai nenguna llista",
    "New note" : "Nota nueva",
--- a/l10n/ast.json
+++ b/l10n/ast.json
@@ -17,6 +17,8 @@
    "Description" : "Descripción",
    "All" : "Too",
    "Image" : "Imaxe",
+    "Delete permanently" : "Desaniciar permanentemente",
+    "Restore" : "Restaurar",
    "Status" : "Estáu",
    "Done" : "Fecho",
    "Member" : "Miembru",
@@ -43,6 +45,7 @@
    "Newest first" : "Primero lo nuevo",
    "Oldest first" : "Primero lo antiguo",
    "Custom" : "Personalizar",
+    "Trash" : "Papelera",
    "New list" : "Llista nueva",
    "No lists yet" : "Nun hai nenguna llista",
    "New note" : "Nota nueva",
--- a/l10n/az.js
+++ b/l10n/az.js
@@ -10,6 +10,8 @@ OC.L10N.register(
    "Description" : "Açıqlanma",
    "All" : "Hamısı",
    "Remove image" : "Şəkili sil",
+    "Delete permanently" : "Həmişəlik sil",
+    "Restore" : "Geri qaytar",
    "Status" : "Status",
    "Done" : "Edildi",
    "General" : "Ümumi",
@@ -25,6 +27,7 @@ OC.L10N.register(
    "Weekly" : "Həftəlik",
    "Never" : "Heç vaxt",
    "Summary" : "Xülasə",
+    "Trash" : "Zibil",
    "Upload" : "Serverə yüklə",
    "New folder" : "Yeni qovluq",
    "Back" : "Geri"
--- a/l10n/az.json
+++ b/l10n/az.json
@@ -8,6 +8,8 @@
    "Description" : "Açıqlanma",
    "All" : "Hamısı",
    "Remove image" : "Şəkili sil",
+    "Delete permanently" : "Həmişəlik sil",
+    "Restore" : "Geri qaytar",
    "Status" : "Status",
    "Done" : "Edildi",
    "General" : "Ümumi",
@@ -23,6 +25,7 @@
    "Weekly" : "Həftəlik",
    "Never" : "Heç vaxt",
    "Summary" : "Xülasə",
+    "Trash" : "Zibil",
    "Upload" : "Serverə yüklə",
    "New folder" : "Yeni qovluq",
    "Back" : "Geri"
--- a/l10n/be.js
+++ b/l10n/be.js
@@ -18,6 +18,7 @@ OC.L10N.register(
    "Description" : "Апісанне",
    "All" : "Усе",
    "Delete permanently" : "Выдаліць назаўжды",
+    "Restore" : "Аднавіць",
    "Status" : "Статус",
    "Done" : "Гатова",
    "Member" : "Удзельнік",
--- a/l10n/be.json
+++ b/l10n/be.json
@@ -16,6 +16,7 @@
    "Description" : "Апісанне",
    "All" : "Усе",
    "Delete permanently" : "Выдаліць назаўжды",
+    "Restore" : "Аднавіць",
    "Status" : "Статус",
    "Done" : "Гатова",
    "Member" : "Удзельнік",
--- a/l10n/bg.js
+++ b/l10n/bg.js
@@ -20,6 +20,7 @@ OC.L10N.register(
    "Image" : "Изображение",
    "Remove image" : "Премахни изображението",
    "Delete permanently" : "Изтрий завинаги",
+    "Restore" : "Възстановяне",
    "Status" : "Състояние",
    "Done" : "Завършено",
    "Owner" : "Създател",
@@ -53,6 +54,7 @@ OC.L10N.register(
    "Oldest first" : "Първо най-старият",
    "Custom" : "Персонализиран",
    "Sort order" : "Сортиране на реда",
+    "Trash" : "Кошче",
    "New list" : "Нов списък",
    "Checklists" : "Контролни списъци",
    "No lists yet" : "Все още няма списъци",
--- a/l10n/bg.json
+++ b/l10n/bg.json
@@ -18,6 +18,7 @@
    "Image" : "Изображение",
    "Remove image" : "Премахни изображението",
    "Delete permanently" : "Изтрий завинаги",
+    "Restore" : "Възстановяне",
    "Status" : "Състояние",
    "Done" : "Завършено",
    "Owner" : "Създател",
@@ -51,6 +52,7 @@
    "Oldest first" : "Първо най-старият",
    "Custom" : "Персонализиран",
    "Sort order" : "Сортиране на реда",
+    "Trash" : "Кошче",
    "New list" : "Нов списък",
    "Checklists" : "Контролни списъци",
    "No lists yet" : "Все още няма списъци",
--- a/l10n/bn_BD.js
+++ b/l10n/bn_BD.js
@@ -9,6 +9,7 @@ OC.L10N.register(
    "Add" : "যোগ কর",
    "Description" : "বিবরণ",
    "All" : "সবাই",
+    "Restore" : "ফিরিয়ে দাও",
    "Done" : "শেষ হলো",
    "General" : "সাধারণ",
    "Rename folder" : "ফোল্ডার পূনঃনামকরণ কর",
--- a/l10n/bn_BD.json
+++ b/l10n/bn_BD.json
@@ -7,6 +7,7 @@
    "Add" : "যোগ কর",
    "Description" : "বিবরণ",
    "All" : "সবাই",
+    "Restore" : "ফিরিয়ে দাও",
    "Done" : "শেষ হলো",
    "General" : "সাধারণ",
    "Rename folder" : "ফোল্ডার পূনঃনামকরণ কর",
--- a/l10n/bs.js
+++ b/l10n/bs.js
@@ -10,6 +10,7 @@ OC.L10N.register(
    "Description" : "Opis",
    "All" : "Sve",
    "Remove image" : "Ukloni sliku",
+    "Restore" : "Obnovi",
    "Member" : "Član",
    "Owner" : "Vlasnik",
    "Members" : "Članovi",
--- a/l10n/bs.json
+++ b/l10n/bs.json
@@ -8,6 +8,7 @@
    "Description" : "Opis",
    "All" : "Sve",
    "Remove image" : "Ukloni sliku",
+    "Restore" : "Obnovi",
    "Member" : "Član",
    "Owner" : "Vlasnik",
    "Members" : "Članovi",
--- a/l10n/ca.js
+++ b/l10n/ca.js
@@ -56,6 +56,7 @@ OC.L10N.register(
    "Oldest first" : "Més antic primer",
    "Custom" : "Personalitzat",
    "Sort order" : "Ordenació",
+    "Trash" : "Paperera",
    "New list" : "Llista nova",
    "Checklists" : "Llistes",
    "No lists yet" : "Encara no hi ha llistes",
--- a/l10n/ca.json
+++ b/l10n/ca.json
@@ -54,6 +54,7 @@
    "Oldest first" : "Més antic primer",
    "Custom" : "Personalitzat",
    "Sort order" : "Ordenació",
+    "Trash" : "Paperera",
    "New list" : "Llista nova",
    "Checklists" : "Llistes",
    "No lists yet" : "Encara no hi ha llistes",
--- a/l10n/cs.js
+++ b/l10n/cs.js
@@ -66,6 +66,7 @@ OC.L10N.register(
    "Oldest first" : "Nejstarší jako první",
    "Custom" : "Uživatelsky určený",
    "Sort order" : "Pořadí řazení",
+    "Trash" : "Koš",
    "New list" : "Nový seznam",
    "Checklists" : "Kontrolní seznamy",
    "No lists yet" : "Zatím žádné seznamy",
--- a/l10n/cs.json
+++ b/l10n/cs.json
@@ -64,6 +64,7 @@
    "Oldest first" : "Nejstarší jako první",
    "Custom" : "Uživatelsky určený",
    "Sort order" : "Pořadí řazení",
+    "Trash" : "Koš",
    "New list" : "Nový seznam",
    "Checklists" : "Kontrolní seznamy",
    "No lists yet" : "Zatím žádné seznamy",
--- a/l10n/cy_GB.js
+++ b/l10n/cy_GB.js
@@ -32,6 +32,7 @@ OC.L10N.register(
    "Newest first" : "Diweddaraf gyntaf",
    "Oldest first" : "Hynaf gyntaf",
    "Custom" : "Cyfaddas",
+    "Trash" : "Sbwriel",
    "New note" : "Nodyn newydd",
    "Upload" : "Llwytho i fyny",
    "New folder" : "Ffolder newydd",
--- a/l10n/cy_GB.json
+++ b/l10n/cy_GB.json
@@ -30,6 +30,7 @@
    "Newest first" : "Diweddaraf gyntaf",
    "Oldest first" : "Hynaf gyntaf",
    "Custom" : "Cyfaddas",
+    "Trash" : "Sbwriel",
    "New note" : "Nodyn newydd",
    "Upload" : "Llwytho i fyny",
    "New folder" : "Ffolder newydd",
--- a/l10n/da.js
+++ b/l10n/da.js
@@ -56,6 +56,7 @@ OC.L10N.register(
    "Oldest first" : "Ældste først",
    "Custom" : "Brugerdefineret",
    "Sort order" : "Sorteringsrækkefølge",
+    "Trash" : "Papirkurv",
    "New list" : "Ny liste",
    "Checklists" : "Tjeklister",
    "No lists yet" : "Endnu ingen lister",
--- a/l10n/da.json
+++ b/l10n/da.json
@@ -54,6 +54,7 @@
    "Oldest first" : "Ældste først",
    "Custom" : "Brugerdefineret",
    "Sort order" : "Sorteringsrækkefølge",
+    "Trash" : "Papirkurv",
    "New list" : "Ny liste",
    "Checklists" : "Tjeklister",
    "No lists yet" : "Endnu ingen lister",
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -171,8 +171,14 @@ OC.L10N.register(
    "Back to lists" : "Zurück zu den Listen",
    "No items yet" : "Noch keine Elemente",
    "Add items using the form above." : "Elemente mithilfe des obigen Formulars hinzufügen.",
+    "Trash is empty" : "Papierkorb ist leer",
+    "Deleted items will appear here." : "Gelöschte Elemente werden hier angezeigt",
    "Sort order" : "Sortierung",
+    "Trash" : "Papierkorb",
    "New list" : "Neue Liste",
+    "Empty trash" : "Papierkorb leeren",
+    "Empty trash?" : "Papierkorb leeren?",
+    "All deleted items in this list will be permanently removed. This cannot be undone." : "Alle gelöschten Elemente in dieser Liste werden dauerhaft entfernt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "Are you sure you want to delete {name}? All items in this list will also be removed." : "Möchtest du {name} wirklich löschen? Alle Elemente in dieser Liste werden dann ebenfalls entfernt.",
    "Checklists" : "Checklisten",
    "List actions" : "Aktionen auflisten",
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -169,8 +169,14 @@
    "Back to lists" : "Zurück zu den Listen",
    "No items yet" : "Noch keine Elemente",
    "Add items using the form above." : "Elemente mithilfe des obigen Formulars hinzufügen.",
+    "Trash is empty" : "Papierkorb ist leer",
+    "Deleted items will appear here." : "Gelöschte Elemente werden hier angezeigt",
    "Sort order" : "Sortierung",
+    "Trash" : "Papierkorb",
    "New list" : "Neue Liste",
+    "Empty trash" : "Papierkorb leeren",
+    "Empty trash?" : "Papierkorb leeren?",
+    "All deleted items in this list will be permanently removed. This cannot be undone." : "Alle gelöschten Elemente in dieser Liste werden dauerhaft entfernt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "Are you sure you want to delete {name}? All items in this list will also be removed." : "Möchtest du {name} wirklich löschen? Alle Elemente in dieser Liste werden dann ebenfalls entfernt.",
    "Checklists" : "Checklisten",
    "List actions" : "Aktionen auflisten",
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -171,9 +171,14 @@ OC.L10N.register(
    "Back to lists" : "Zurück zu den Listen",
    "No items yet" : "Noch keine Elemente",
    "Add items using the form above." : "Elemente mithilfe des obigen Formulars hinzufügen.",
+    "Trash is empty" : "Papierkorb ist leer",
+    "Deleted items will appear here." : "Gelöschte Elemente werden hier angezeigt",
    "Sort order" : "Sortierung",
    "Trash" : "Papierkorb",
    "New list" : "Neue Liste",
+    "Empty trash" : "Papierkorb leeren",
+    "Empty trash?" : "Papierkorb leeren?",
+    "All deleted items in this list will be permanently removed. This cannot be undone." : "Alle gelöschten Elemente in dieser Liste werden dauerhaft entfernt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "Are you sure you want to delete {name}? All items in this list will also be removed." : "Möchten Sie {name} wirklich löschen? Alle Elemente in dieser Liste werden dann ebenfalls entfernt.",
    "Checklists" : "Checklisten",
    "List actions" : "Aktionen auflisten",
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -169,9 +169,14 @@
    "Back to lists" : "Zurück zu den Listen",
    "No items yet" : "Noch keine Elemente",
    "Add items using the form above." : "Elemente mithilfe des obigen Formulars hinzufügen.",
+    "Trash is empty" : "Papierkorb ist leer",
+    "Deleted items will appear here." : "Gelöschte Elemente werden hier angezeigt",
    "Sort order" : "Sortierung",
    "Trash" : "Papierkorb",
    "New list" : "Neue Liste",
+    "Empty trash" : "Papierkorb leeren",
+    "Empty trash?" : "Papierkorb leeren?",
+    "All deleted items in this list will be permanently removed. This cannot be undone." : "Alle gelöschten Elemente in dieser Liste werden dauerhaft entfernt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "Are you sure you want to delete {name}? All items in this list will also be removed." : "Möchten Sie {name} wirklich löschen? Alle Elemente in dieser Liste werden dann ebenfalls entfernt.",
    "Checklists" : "Checklisten",
    "List actions" : "Aktionen auflisten",
--- a/l10n/ga.js
+++ b/l10n/ga.js
@@ -171,9 +171,14 @@ OC.L10N.register(
    "Back to lists" : "Ar ais chuig na liostaí",
    "No items yet" : "Gan aon mhíreanna fós",
    "Add items using the form above." : "Cuir míreanna leis ag baint úsáide as an bhfoirm thuas.",
+    "Trash is empty" : "Tá an bruscar folamh",
+    "Deleted items will appear here." : "Beidh míreanna scriosta le feiceáil anseo.",
    "Sort order" : "Ordú sórtála",
    "Trash" : "Bruscar",
    "New list" : "Liosta nua",
+    "Empty trash" : "Folmhaigh an bruscar",
+    "Empty trash?" : "An bhfuil an bruscar folamh?",
+    "All deleted items in this list will be permanently removed. This cannot be undone." : "Bainfear gach mír scriosta sa liosta seo go buan. Ní féidir é seo a chealú.",
    "Are you sure you want to delete {name}? All items in this list will also be removed." : "An bhfuil tú cinnte gur mian leat {name} a scriosadh? Bainfear gach mír sa liosta seo freisin.",
    "Checklists" : "Seicliostaí",
    "List actions" : "Gníomhartha liosta",
--- a/l10n/ga.json
+++ b/l10n/ga.json
@@ -169,9 +169,14 @@
    "Back to lists" : "Ar ais chuig na liostaí",
    "No items yet" : "Gan aon mhíreanna fós",
    "Add items using the form above." : "Cuir míreanna leis ag baint úsáide as an bhfoirm thuas.",
+    "Trash is empty" : "Tá an bruscar folamh",
+    "Deleted items will appear here." : "Beidh míreanna scriosta le feiceáil anseo.",
    "Sort order" : "Ordú sórtála",
    "Trash" : "Bruscar",
    "New list" : "Liosta nua",
+    "Empty trash" : "Folmhaigh an bruscar",
+    "Empty trash?" : "An bhfuil an bruscar folamh?",
+    "All deleted items in this list will be permanently removed. This cannot be undone." : "Bainfear gach mír scriosta sa liosta seo go buan. Ní féidir é seo a chealú.",
    "Are you sure you want to delete {name}? All items in this list will also be removed." : "An bhfuil tú cinnte gur mian leat {name} a scriosadh? Bainfear gach mír sa liosta seo freisin.",
    "Checklists" : "Seicliostaí",
    "List actions" : "Gníomhartha liosta",
--- a/l10n/kn.js
+++ b/l10n/kn.js
@@ -0,0 +1,17 @@
+OC.L10N.register(
+    "pantry",
+    {
+    "Save" : "ಉಳಿಸಿ",
+    "Name" : "ಹೆಸರು",
+    "Cancel" : "Cancel",
+    "Delete" : "ಅಳಿಸಿ",
+    "Edit" : "ಸಂಪಾದಿಸು",
+    "All" : "ಎಲ್ಲಾ",
+    "Restore" : "ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು",
+    "Rename" : "ಮರುಹೆಸರಿಸು",
+    "Close" : "ಮುಚ್ಚು",
+    "days" : "ದಿನಗಳು",
+    "Upload" : "ವರ್ಗಾಯಿಸಿ",
+    "New folder" : "ಹೊಸ ಕೋಶ"
+},
+"nplurals=2; plural=(n > 1);");
--- a/l10n/kn.json
+++ b/l10n/kn.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+{ "translations": {
+    "Save" : "ಉಳಿಸಿ",
+    "Name" : "ಹೆಸರು",
+    "Cancel" : "Cancel",
+    "Delete" : "ಅಳಿಸಿ",
+    "Edit" : "ಸಂಪಾದಿಸು",
+    "All" : "ಎಲ್ಲಾ",
+    "Restore" : "ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು",
+    "Rename" : "ಮರುಹೆಸರಿಸು",
+    "Close" : "ಮುಚ್ಚು",
+    "days" : "ದಿನಗಳು",
+    "Upload" : "ವರ್ಗಾಯಿಸಿ",
+    "New folder" : "ಹೊಸ ಕೋಶ"
+},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
+}
--- a/l10n/pt_BR.js
+++ b/l10n/pt_BR.js
@@ -171,9 +171,14 @@ OC.L10N.register(
    "Back to lists" : "Voltar às listas",
    "No items yet" : "Nenhum item ainda",
    "Add items using the form above." : "Adicione itens usando o formulário acima.",
+    "Trash is empty" : "A lixeira está vazia",
+    "Deleted items will appear here." : "Os itens excluídos aparecerão aqui.",
    "Sort order" : "Ordenação",
    "Trash" : "Lixeira",
    "New list" : "Nova lista",
+    "Empty trash" : "Esvaziar lixeira",
+    "Empty trash?" : "Esvaziar a lixeira?",
+    "All deleted items in this list will be permanently removed. This cannot be undone." : "Todos os itens excluídos desta lista serão removidos permanentemente. Essa ação não pode ser revertida.",
    "Are you sure you want to delete {name}? All items in this list will also be removed." : "Tem certeza de que deseja excluir {name}? Todos os itens desta lista também serão removidos.",
    "Checklists" : "Listas de verificação",
    "List actions" : "Ações de lista",
--- a/l10n/pt_BR.json
+++ b/l10n/pt_BR.json
@@ -169,9 +169,14 @@
    "Back to lists" : "Voltar às listas",
    "No items yet" : "Nenhum item ainda",
    "Add items using the form above." : "Adicione itens usando o formulário acima.",
+    "Trash is empty" : "A lixeira está vazia",
+    "Deleted items will appear here." : "Os itens excluídos aparecerão aqui.",
    "Sort order" : "Ordenação",
    "Trash" : "Lixeira",
    "New list" : "Nova lista",
+    "Empty trash" : "Esvaziar lixeira",
+    "Empty trash?" : "Esvaziar a lixeira?",
+    "All deleted items in this list will be permanently removed. This cannot be undone." : "Todos os itens excluídos desta lista serão removidos permanentemente. Essa ação não pode ser revertida.",
    "Are you sure you want to delete {name}? All items in this list will also be removed." : "Tem certeza de que deseja excluir {name}? Todos os itens desta lista também serão removidos.",
    "Checklists" : "Listas de verificação",
    "List actions" : "Ações de lista",
--- a/l10n/zh_HK.js
+++ b/l10n/zh_HK.js
@@ -171,9 +171,14 @@ OC.L10N.register(
    "Back to lists" : "返回清單",
    "No items yet" : "尚未有項目",
    "Add items using the form above." : "使用上方表單新增項目。",
+    "Trash is empty" : "回收桶是空的",
+    "Deleted items will appear here." : "已刪除項目將會出現在此處。",
    "Sort order" : "排序依據",
    "Trash" : "回收桶",
    "New list" : "新清單",
+    "Empty trash" : "清空回收桶",
+    "Empty trash?" : "清空回收桶？",
+    "All deleted items in this list will be permanently removed. This cannot be undone." : "此清單中所有已刪除項目將被永久移除，且無法復原。",
    "Are you sure you want to delete {name}? All items in this list will also be removed." : "確定要刪除 {name}？此清單中的所有項目亦會一併移除。",
    "Checklists" : "清單",
    "List actions" : "清單操作",
--- a/l10n/zh_HK.json
+++ b/l10n/zh_HK.json
@@ -169,9 +169,14 @@
    "Back to lists" : "返回清單",
    "No items yet" : "尚未有項目",
    "Add items using the form above." : "使用上方表單新增項目。",
+    "Trash is empty" : "回收桶是空的",
+    "Deleted items will appear here." : "已刪除項目將會出現在此處。",
    "Sort order" : "排序依據",
    "Trash" : "回收桶",
    "New list" : "新清單",
+    "Empty trash" : "清空回收桶",
+    "Empty trash?" : "清空回收桶？",
+    "All deleted items in this list will be permanently removed. This cannot be undone." : "此清單中所有已刪除項目將被永久移除，且無法復原。",
    "Are you sure you want to delete {name}? All items in this list will also be removed." : "確定要刪除 {name}？此清單中的所有項目亦會一併移除。",
    "Checklists" : "清單",
    "List actions" : "清單操作",