fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot
2026-04-25 02:14:32 +00:00
parent 632c46c245
commit fe51ed22c6
8 changed files with 142 additions and 74 deletions

View File

@@ -13,10 +13,10 @@ OC.L10N.register(
"{user} completed \"{item}\" on {list} in {house}" : "{user} hat \"{item}\" unter {list} in {house} fertiggestellt",
"_{user} completed %n item on {list} in {house}_::_{user} completed %n items on {list} in {house}_" : ["{user} hat %n Element unter {list} in {house} fertiggestellt","{user} hat %n Elemente unter {list} in {house} fertiggestellt"],
"_%n item_::_%n items_" : ["%n Element","%n Elemente"],
"{items} still undone on {list} in {house}" : "{items} sind noch unter {list} in {house} unerledigt",
"{items} still undone on {list} in {house}" : "{items} sind unter {list} in {house} noch nicht erledigt",
"{items} back on {list} in {house}" : "{items} sind unter {list} in {house} wieder enthalten",
"Manage your household: shared checklists, photo boards, and notes." : "Organisiere deinen Haushalt: gemeinsame Checklisten, Fotowände und Notizen.",
"Pantry helps households stay organized in Nextcloud.\n\n- **Houses** group members and their shared data. A person can belong to multiple houses and switch between them freely.\n- **Checklists** support recurring items (e.g. milk every week) that automatically reappear when due. Share lists with the whole household so everyone knows what to pick up.\n- **Photo boards** let you keep shared reference photos organized in folders — the right brand of dog food, a favorite recipe card, a product label, and so on.\n- **Notes wall** gives the household a lightweight shared space for reminders, pinned messages, and quick notes with customizable colors.\n- **Notifications** keep everyone in the loop when photos are uploaded or notes are added or edited.\n\nAll data is scoped to a house; members only see the houses they belong to.\n\n**Mobile apps:** [Android (Google Play)](https://play.google.com/store/apps/details?id=dev.casraf.pantry) | [iOS (App Store)](https://apps.apple.com/us/app/pantry-for-nextcloud/id6762161619)" : "Pantry hilft Haushalten, in Nextcloud Ordnung zu halten.\n\n- **Häuser** gruppieren Mitglieder und ihre gemeinsamen Daten. Eine Person kann mehreren Häusern angehören und beliebig zwischen ihnen wechseln.\n\n- **Checklisten** unterstützen wiederkehrende Elemente (z. B. wöchentlich Milch), die automatisch wieder angezeigt werden, sobald sie fällig sind. Teile Listen mit dem gesamten Haushalt, damit jeder weiß, was er besorgen muss.\n\n- **Fotowände** ermögliche es Ihnen, gemeinsam genutzte Referenzfotos in Ordnern zu organisieren die richtige Hundefuttermarke, eine Lieblingsrezeptkarte, ein Produktetikett usw.\n\n- **Notizwand** bietet dem Haushalt einen übersichtlichen, gemeinsamen Bereich für Erinnerungen, angeheftete Notizen und kurze Notizen mit anpassbaren Farben.\n\n- **Benachrichtigungen** halten alle auf dem Laufenden, wenn Fotos hochgeladen oder Notizen hinzugefügt oder bearbeitet werden.\n\nAlle Daten sind auf ein Haus beschränkt; Mitglieder sehen nur die Häuser, denen sie angehören.\n\n**Mobile Apps:** [Android (Google Play)](https://play.google.com/store/apps/details?id=dev.casraf.pantry) | [iOS (App Store)](https://apps.apple.com/us/app/pantry-for-nextcloud/id6762161619)",
"Pantry helps households stay organized in Nextcloud.\n\n- **Houses** group members and their shared data. A person can belong to multiple houses and switch between them freely.\n- **Checklists** support recurring items (e.g. milk every week) that automatically reappear when due. Share lists with the whole household so everyone knows what to pick up.\n- **Photo boards** let you keep shared reference photos organized in folders — the right brand of dog food, a favorite recipe card, a product label, and so on.\n- **Notes wall** gives the household a lightweight shared space for reminders, pinned messages, and quick notes with customizable colors.\n- **Notifications** keep everyone in the loop when photos are uploaded or notes are added or edited.\n\nAll data is scoped to a house; members only see the houses they belong to.\n\n**Mobile apps:** [Android (Google Play)](https://play.google.com/store/apps/details?id=dev.casraf.pantry) | [iOS (App Store)](https://apps.apple.com/us/app/pantry-for-nextcloud/id6762161619)" : "Pantry hilft Haushalten dabei, mit Nextcloud den Überblick zu behalten.\n\n- **Haushalte** gruppieren Mitglieder und ihre gemeinsamen Daten. Eine Person kann mehreren Haushalten angehören und beliebig zwischen ihnen wechseln.\n- **Checklisten** unterstützen wiederkehrende Elemente (z. B. wöchentlich Milch), die automatisch wieder angezeigt werden, sobald sie fällig sind. Teile Listen mit dem gesamten Haushalt, damit jeder weiß, was er besorgen muss.\n- **Fotowände** ermögliche es Ihnen, gemeinsam genutzte Referenzfotos in Ordnern zu organisieren die richtige Hundefuttermarke, eine Lieblingsrezeptkarte, ein Produktetikett usw.\n- **Notizwand** bietet dem Haushalt einen übersichtlichen, gemeinsamen Bereich für Erinnerungen, angeheftete Notizen und kurze Notizen mit anpassbaren Farben.\n- **Benachrichtigungen** halten alle auf dem Laufenden, wenn Fotos hochgeladen oder Notizen hinzugefügt oder bearbeitet werden.\n\nAlle Daten sind auf ein Haushalt beschränkt; Mitglieder sehen nur die Haushalte, denen sie angehören.\n\n**Mobile Apps:** [Android (Google Play)](https://play.google.com/store/apps/details?id=dev.casraf.pantry) | [iOS (App Store)](https://apps.apple.com/us/app/pantry-for-nextcloud/id6762161619)",
"About:" : "Über:",
"Pantry is a household organizer. Open the Pantry app from the top navigation to manage your houses, checklists, photos and notes." : "Pantry ist ein Haushaltsorganisator. Die Pantry-App über die obere Navigationsleiste öffnen, um deine Haushalte, Checklisten, Fotos und Notizen zu verwalten.",
"Account settings" : "Kontoeinstellungen",
@@ -29,13 +29,13 @@ OC.L10N.register(
"Saving …" : "Speichere …",
"Saved." : "Gespeichert.",
"Notifications" : "Benachrichtigungen",
"Choose which notifications you want to receive from this household." : "Wähle aus, welche Benachrichtigungen von diesem Haushalt erhalten möchtest.",
"Choose which notifications you want to receive from this household." : "Wähle aus, welche Benachrichtigungen du von diesem Haushalt erhalten möchtest.",
"Photo uploads" : "Hochgeladene Fotos",
"New notes" : "Neue Notizen",
"Note edits" : "Notizen bearbeiten",
"Checklist items added" : "Checklistenpunkte hinzugefügt",
"Recurring items reappearing" : "Wiederkehrende Elemente",
"Checklist items completed" : "Checkliste abgehakt",
"Checklist items completed" : "Checklistenpunkte abgehakt",
"New category" : "Neue Kategorie",
"Edit category" : "Kategorie bearbeiten",
"Name" : "Name",
@@ -67,7 +67,7 @@ OC.L10N.register(
"Description" : "Beschreibung",
"Add a description …" : "Beschreibung hinzufügen …",
"Toggle description" : "Beschreibung umschalten",
"Type to filter …" : "Zum Filtern eingeben …",
"Type to filter …" : "Etwas eingeben, um zu filtern …",
"All" : "Alle",
"Create a checklist" : "Checkliste erstellen",
"Edit checklist" : "Checkliste bearbeiten",
@@ -79,10 +79,10 @@ OC.L10N.register(
"Upload image" : "Bild hochladen",
"Replace image" : "Bild ersetzen",
"Remove image" : "Bild entfernen",
"Next: {next}" : "Nächste: {next}",
"Next: {next}" : "Nächstes: {next}",
"View image" : "Bild anzeigen",
"View item" : "Element anzeigen",
"Item actions" : "Aktionen für Elemente",
"Item actions" : "Elementaktionen",
"Move to list" : "Zur Liste verschieben",
"Remove item" : "Element entfernen",
"Recurrence" : "Wiederholung",
@@ -97,7 +97,7 @@ OC.L10N.register(
"General" : "Allgemein",
"House name" : "Name des Hauses",
"Save changes" : "Änderungen speichern",
"Pick the base folder where Pantry will store uploaded images for this house. Checklist item images go into a \"Checklist items\" subfolder inside it, created automatically." : "Den Basisordner auswählen, in dem Pantry die hochgeladenen Bilder für dieses Haus speichert. Bilder der Checklistenpunkte werden in einem automatisch erstellten Unterordner \"Checklistenpunkte\" darin abgelegt.",
"Pick the base folder where Pantry will store uploaded images for this house. Checklist item images go into a \"Checklist items\" subfolder inside it, created automatically." : "Den Basisordner auswählen, in dem Pantry die hochgeladenen Bilder für diesen Haushalt speichert. Bilder der Checklistenpunkte werden in einem automatisch erstellten Unterordner \"Checklistenpunkte\" darin abgelegt.",
"Members" : "Mitglieder",
"Add member" : "Mitglied hinzufügen",
"Remove member" : "Mitglied entfernen",
@@ -110,11 +110,11 @@ OC.L10N.register(
"No accounts found" : "Keine Konten gefunden",
"Type to search for an account" : "Tippen, um nach einem Konto zu suchen",
"Danger zone" : "Gefahrenzone",
"Deleting a house permanently removes all of its lists, items, and membership records. This cannot be undone." : "Das Löschen eines Hauses entfernt endgültig alle zugehörigen Listen, Einträge und Mitgliedschaftsdatensätze. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"Deleting a house permanently removes all of its lists, items, and membership records. This cannot be undone." : "Das Löschen eines Haushaltes entfernt endgültig alle zugehörigen Listen, Einträge und Mitgliedschaftsdatensätze. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"Delete house" : "Haus löschen",
"Delete this house?" : "Dieses Haus löschen?",
"All lists, items and member records for this house will be permanently deleted." : "Sämtliche Listen, Einträge und Mitgliederdatensätze dieses Hauses werden dauerhaft gelöscht.",
"Note actions" : "Aktionen notieren",
"All lists, items and member records for this house will be permanently deleted." : "Sämtliche Listen, Einträge und Mitgliederdatensätze dieses Haushaltes werden dauerhaft gelöscht.",
"Note actions" : "Notizaktionen",
"Note title" : "Notiztitel",
"Write your note here …" : "Schreibe hier deine Notiz …",
"Preview" : "Vorschau",
@@ -178,7 +178,7 @@ OC.L10N.register(
"No lists yet" : "Noch keine Listen vorhanden",
"Create your first checklist to start adding items." : "Erstelle deine erste Checkliste, um mit dem Hinzufügen von Elementen zu beginnen.",
"House not found" : "Haus nicht gefunden",
"This house does not exist or you no longer have access." : "Dieses Haus existiert nicht oder Sie haben keinen Zugang mehr.",
"This house does not exist or you no longer have access." : "Dieser Haushalt existiert nicht oder Sie haben keinen Zugang mehr.",
"Title AZ" : "Titel AZ",
"Title ZA" : "Titel ZA",
"_%n item selected_::_%n items selected_" : ["%n Element ausgewählt","%n Elemente ausgewählt"],
@@ -187,14 +187,14 @@ OC.L10N.register(
"Notes wall" : "Notizwand",
"New note" : "Neue Notiz",
"No notes yet" : "Noch keine Notizen vorhanden",
"Create your first note to start sharing reminders with your household." : "Erstelle deine erste Notiz, um Erinnerungen mit Ihren Haushaltsmitgliedern zu teilen.",
"Create your first note to start sharing reminders with your household." : "Erstelle deine erste Notiz, um Erinnerungen mit den Haushaltsmitgliedern zu teilen.",
"Delete note" : "Notiz löschen",
"Clear selection" : "Auswahl leeren",
"By description AZ" : "Nach Beschreibung AZ",
"By description ZA" : "Nach Beschreibung ZA",
"What would you like to do with the folder \"{name}\"?" : "Was möchtest du mit dem Ordner \"{name}\" tun?",
"_%n photo selected_::_%n photos selected_" : ["%n Foto ausgewählt","%n Fotos ausgewählt"],
"_Are you sure you want to delete %n photo? The file will also be removed._::_Are you sure you want to delete %n photos? The files will also be removed._" : ["Möchtest du wirklich %n Foto löschen? Die Dateien werden dann ebenfalls entfernt.","Möchtest du wirklich %n Fotos löschen? Die Dateien werden dann ebenfalls entfernt."],
"_Are you sure you want to delete %n photo? The file will also be removed._::_Are you sure you want to delete %n photos? The files will also be removed._" : ["Möchtest du wirklich %n Foto löschen? Die Datei wird dann ebenfalls entfernt.","Möchtest du wirklich %n Fotos löschen? Die Dateien werden dann ebenfalls entfernt."],
"Photo board" : "Fotowand",
"Upload" : "Hochladen",
"New folder" : "Neuer Ordner",
@@ -220,13 +220,13 @@ OC.L10N.register(
"Could not create house." : "Haus konnte nicht erstellt werden.",
"Pick a house" : "Ein Haus auswählen",
"New house …" : "Neues Haus …",
"Pick or create a house to get started." : "Ein Haus auswählen oder erstelle ein eigenes, um loszulegen.",
"Pick or create a house to get started." : "Ein Haushalt auswählen oder erstelle einen eigenen, um loszulegen.",
"Create a house" : "Ein Haus erstellen",
"e.g. Home, Beach house" : "z. B. Zuhause, Strandhaus",
"Creating …" : "Erstelle …",
"Welcome to Pantry" : "Willkommen in Pantry (Speisekammer)",
"Create a house to start organizing your checklists, photos and notes." : "Ein Haus erstellen, um deine Checklisten, Fotos und Notizen zu organisieren.",
"Use the house picker at the bottom of the sidebar to create one." : "Nutze die Hausauswahl am unteren Rand der Seitenleiste, um ein Haus zu erstellen.",
"Welcome to Pantry" : "Willkommen in Pantry",
"Create a house to start organizing your checklists, photos and notes." : "Ein Haushalt erstellen, um deine Checklisten, Fotos und Notizen zu organisieren.",
"Use the house picker at the bottom of the sidebar to create one." : "Nutze die Haushaltsauswahl am unteren Rand der Seitenleiste, um einen Haushalt zu erstellen.",
"Starts after completion" : "Beginnt nach Fertigstellung"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");

View File

@@ -11,10 +11,10 @@
"{user} completed \"{item}\" on {list} in {house}" : "{user} hat \"{item}\" unter {list} in {house} fertiggestellt",
"_{user} completed %n item on {list} in {house}_::_{user} completed %n items on {list} in {house}_" : ["{user} hat %n Element unter {list} in {house} fertiggestellt","{user} hat %n Elemente unter {list} in {house} fertiggestellt"],
"_%n item_::_%n items_" : ["%n Element","%n Elemente"],
"{items} still undone on {list} in {house}" : "{items} sind noch unter {list} in {house} unerledigt",
"{items} still undone on {list} in {house}" : "{items} sind unter {list} in {house} noch nicht erledigt",
"{items} back on {list} in {house}" : "{items} sind unter {list} in {house} wieder enthalten",
"Manage your household: shared checklists, photo boards, and notes." : "Organisiere deinen Haushalt: gemeinsame Checklisten, Fotowände und Notizen.",
"Pantry helps households stay organized in Nextcloud.\n\n- **Houses** group members and their shared data. A person can belong to multiple houses and switch between them freely.\n- **Checklists** support recurring items (e.g. milk every week) that automatically reappear when due. Share lists with the whole household so everyone knows what to pick up.\n- **Photo boards** let you keep shared reference photos organized in folders — the right brand of dog food, a favorite recipe card, a product label, and so on.\n- **Notes wall** gives the household a lightweight shared space for reminders, pinned messages, and quick notes with customizable colors.\n- **Notifications** keep everyone in the loop when photos are uploaded or notes are added or edited.\n\nAll data is scoped to a house; members only see the houses they belong to.\n\n**Mobile apps:** [Android (Google Play)](https://play.google.com/store/apps/details?id=dev.casraf.pantry) | [iOS (App Store)](https://apps.apple.com/us/app/pantry-for-nextcloud/id6762161619)" : "Pantry hilft Haushalten, in Nextcloud Ordnung zu halten.\n\n- **Häuser** gruppieren Mitglieder und ihre gemeinsamen Daten. Eine Person kann mehreren Häusern angehören und beliebig zwischen ihnen wechseln.\n\n- **Checklisten** unterstützen wiederkehrende Elemente (z. B. wöchentlich Milch), die automatisch wieder angezeigt werden, sobald sie fällig sind. Teile Listen mit dem gesamten Haushalt, damit jeder weiß, was er besorgen muss.\n\n- **Fotowände** ermögliche es Ihnen, gemeinsam genutzte Referenzfotos in Ordnern zu organisieren die richtige Hundefuttermarke, eine Lieblingsrezeptkarte, ein Produktetikett usw.\n\n- **Notizwand** bietet dem Haushalt einen übersichtlichen, gemeinsamen Bereich für Erinnerungen, angeheftete Notizen und kurze Notizen mit anpassbaren Farben.\n\n- **Benachrichtigungen** halten alle auf dem Laufenden, wenn Fotos hochgeladen oder Notizen hinzugefügt oder bearbeitet werden.\n\nAlle Daten sind auf ein Haus beschränkt; Mitglieder sehen nur die Häuser, denen sie angehören.\n\n**Mobile Apps:** [Android (Google Play)](https://play.google.com/store/apps/details?id=dev.casraf.pantry) | [iOS (App Store)](https://apps.apple.com/us/app/pantry-for-nextcloud/id6762161619)",
"Pantry helps households stay organized in Nextcloud.\n\n- **Houses** group members and their shared data. A person can belong to multiple houses and switch between them freely.\n- **Checklists** support recurring items (e.g. milk every week) that automatically reappear when due. Share lists with the whole household so everyone knows what to pick up.\n- **Photo boards** let you keep shared reference photos organized in folders — the right brand of dog food, a favorite recipe card, a product label, and so on.\n- **Notes wall** gives the household a lightweight shared space for reminders, pinned messages, and quick notes with customizable colors.\n- **Notifications** keep everyone in the loop when photos are uploaded or notes are added or edited.\n\nAll data is scoped to a house; members only see the houses they belong to.\n\n**Mobile apps:** [Android (Google Play)](https://play.google.com/store/apps/details?id=dev.casraf.pantry) | [iOS (App Store)](https://apps.apple.com/us/app/pantry-for-nextcloud/id6762161619)" : "Pantry hilft Haushalten dabei, mit Nextcloud den Überblick zu behalten.\n\n- **Haushalte** gruppieren Mitglieder und ihre gemeinsamen Daten. Eine Person kann mehreren Haushalten angehören und beliebig zwischen ihnen wechseln.\n- **Checklisten** unterstützen wiederkehrende Elemente (z. B. wöchentlich Milch), die automatisch wieder angezeigt werden, sobald sie fällig sind. Teile Listen mit dem gesamten Haushalt, damit jeder weiß, was er besorgen muss.\n- **Fotowände** ermögliche es Ihnen, gemeinsam genutzte Referenzfotos in Ordnern zu organisieren die richtige Hundefuttermarke, eine Lieblingsrezeptkarte, ein Produktetikett usw.\n- **Notizwand** bietet dem Haushalt einen übersichtlichen, gemeinsamen Bereich für Erinnerungen, angeheftete Notizen und kurze Notizen mit anpassbaren Farben.\n- **Benachrichtigungen** halten alle auf dem Laufenden, wenn Fotos hochgeladen oder Notizen hinzugefügt oder bearbeitet werden.\n\nAlle Daten sind auf ein Haushalt beschränkt; Mitglieder sehen nur die Haushalte, denen sie angehören.\n\n**Mobile Apps:** [Android (Google Play)](https://play.google.com/store/apps/details?id=dev.casraf.pantry) | [iOS (App Store)](https://apps.apple.com/us/app/pantry-for-nextcloud/id6762161619)",
"About:" : "Über:",
"Pantry is a household organizer. Open the Pantry app from the top navigation to manage your houses, checklists, photos and notes." : "Pantry ist ein Haushaltsorganisator. Die Pantry-App über die obere Navigationsleiste öffnen, um deine Haushalte, Checklisten, Fotos und Notizen zu verwalten.",
"Account settings" : "Kontoeinstellungen",
@@ -27,13 +27,13 @@
"Saving …" : "Speichere …",
"Saved." : "Gespeichert.",
"Notifications" : "Benachrichtigungen",
"Choose which notifications you want to receive from this household." : "Wähle aus, welche Benachrichtigungen von diesem Haushalt erhalten möchtest.",
"Choose which notifications you want to receive from this household." : "Wähle aus, welche Benachrichtigungen du von diesem Haushalt erhalten möchtest.",
"Photo uploads" : "Hochgeladene Fotos",
"New notes" : "Neue Notizen",
"Note edits" : "Notizen bearbeiten",
"Checklist items added" : "Checklistenpunkte hinzugefügt",
"Recurring items reappearing" : "Wiederkehrende Elemente",
"Checklist items completed" : "Checkliste abgehakt",
"Checklist items completed" : "Checklistenpunkte abgehakt",
"New category" : "Neue Kategorie",
"Edit category" : "Kategorie bearbeiten",
"Name" : "Name",
@@ -65,7 +65,7 @@
"Description" : "Beschreibung",
"Add a description …" : "Beschreibung hinzufügen …",
"Toggle description" : "Beschreibung umschalten",
"Type to filter …" : "Zum Filtern eingeben …",
"Type to filter …" : "Etwas eingeben, um zu filtern …",
"All" : "Alle",
"Create a checklist" : "Checkliste erstellen",
"Edit checklist" : "Checkliste bearbeiten",
@@ -77,10 +77,10 @@
"Upload image" : "Bild hochladen",
"Replace image" : "Bild ersetzen",
"Remove image" : "Bild entfernen",
"Next: {next}" : "Nächste: {next}",
"Next: {next}" : "Nächstes: {next}",
"View image" : "Bild anzeigen",
"View item" : "Element anzeigen",
"Item actions" : "Aktionen für Elemente",
"Item actions" : "Elementaktionen",
"Move to list" : "Zur Liste verschieben",
"Remove item" : "Element entfernen",
"Recurrence" : "Wiederholung",
@@ -95,7 +95,7 @@
"General" : "Allgemein",
"House name" : "Name des Hauses",
"Save changes" : "Änderungen speichern",
"Pick the base folder where Pantry will store uploaded images for this house. Checklist item images go into a \"Checklist items\" subfolder inside it, created automatically." : "Den Basisordner auswählen, in dem Pantry die hochgeladenen Bilder für dieses Haus speichert. Bilder der Checklistenpunkte werden in einem automatisch erstellten Unterordner \"Checklistenpunkte\" darin abgelegt.",
"Pick the base folder where Pantry will store uploaded images for this house. Checklist item images go into a \"Checklist items\" subfolder inside it, created automatically." : "Den Basisordner auswählen, in dem Pantry die hochgeladenen Bilder für diesen Haushalt speichert. Bilder der Checklistenpunkte werden in einem automatisch erstellten Unterordner \"Checklistenpunkte\" darin abgelegt.",
"Members" : "Mitglieder",
"Add member" : "Mitglied hinzufügen",
"Remove member" : "Mitglied entfernen",
@@ -108,11 +108,11 @@
"No accounts found" : "Keine Konten gefunden",
"Type to search for an account" : "Tippen, um nach einem Konto zu suchen",
"Danger zone" : "Gefahrenzone",
"Deleting a house permanently removes all of its lists, items, and membership records. This cannot be undone." : "Das Löschen eines Hauses entfernt endgültig alle zugehörigen Listen, Einträge und Mitgliedschaftsdatensätze. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"Deleting a house permanently removes all of its lists, items, and membership records. This cannot be undone." : "Das Löschen eines Haushaltes entfernt endgültig alle zugehörigen Listen, Einträge und Mitgliedschaftsdatensätze. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"Delete house" : "Haus löschen",
"Delete this house?" : "Dieses Haus löschen?",
"All lists, items and member records for this house will be permanently deleted." : "Sämtliche Listen, Einträge und Mitgliederdatensätze dieses Hauses werden dauerhaft gelöscht.",
"Note actions" : "Aktionen notieren",
"All lists, items and member records for this house will be permanently deleted." : "Sämtliche Listen, Einträge und Mitgliederdatensätze dieses Haushaltes werden dauerhaft gelöscht.",
"Note actions" : "Notizaktionen",
"Note title" : "Notiztitel",
"Write your note here …" : "Schreibe hier deine Notiz …",
"Preview" : "Vorschau",
@@ -176,7 +176,7 @@
"No lists yet" : "Noch keine Listen vorhanden",
"Create your first checklist to start adding items." : "Erstelle deine erste Checkliste, um mit dem Hinzufügen von Elementen zu beginnen.",
"House not found" : "Haus nicht gefunden",
"This house does not exist or you no longer have access." : "Dieses Haus existiert nicht oder Sie haben keinen Zugang mehr.",
"This house does not exist or you no longer have access." : "Dieser Haushalt existiert nicht oder Sie haben keinen Zugang mehr.",
"Title AZ" : "Titel AZ",
"Title ZA" : "Titel ZA",
"_%n item selected_::_%n items selected_" : ["%n Element ausgewählt","%n Elemente ausgewählt"],
@@ -185,14 +185,14 @@
"Notes wall" : "Notizwand",
"New note" : "Neue Notiz",
"No notes yet" : "Noch keine Notizen vorhanden",
"Create your first note to start sharing reminders with your household." : "Erstelle deine erste Notiz, um Erinnerungen mit Ihren Haushaltsmitgliedern zu teilen.",
"Create your first note to start sharing reminders with your household." : "Erstelle deine erste Notiz, um Erinnerungen mit den Haushaltsmitgliedern zu teilen.",
"Delete note" : "Notiz löschen",
"Clear selection" : "Auswahl leeren",
"By description AZ" : "Nach Beschreibung AZ",
"By description ZA" : "Nach Beschreibung ZA",
"What would you like to do with the folder \"{name}\"?" : "Was möchtest du mit dem Ordner \"{name}\" tun?",
"_%n photo selected_::_%n photos selected_" : ["%n Foto ausgewählt","%n Fotos ausgewählt"],
"_Are you sure you want to delete %n photo? The file will also be removed._::_Are you sure you want to delete %n photos? The files will also be removed._" : ["Möchtest du wirklich %n Foto löschen? Die Dateien werden dann ebenfalls entfernt.","Möchtest du wirklich %n Fotos löschen? Die Dateien werden dann ebenfalls entfernt."],
"_Are you sure you want to delete %n photo? The file will also be removed._::_Are you sure you want to delete %n photos? The files will also be removed._" : ["Möchtest du wirklich %n Foto löschen? Die Datei wird dann ebenfalls entfernt.","Möchtest du wirklich %n Fotos löschen? Die Dateien werden dann ebenfalls entfernt."],
"Photo board" : "Fotowand",
"Upload" : "Hochladen",
"New folder" : "Neuer Ordner",
@@ -218,13 +218,13 @@
"Could not create house." : "Haus konnte nicht erstellt werden.",
"Pick a house" : "Ein Haus auswählen",
"New house …" : "Neues Haus …",
"Pick or create a house to get started." : "Ein Haus auswählen oder erstelle ein eigenes, um loszulegen.",
"Pick or create a house to get started." : "Ein Haushalt auswählen oder erstelle einen eigenen, um loszulegen.",
"Create a house" : "Ein Haus erstellen",
"e.g. Home, Beach house" : "z. B. Zuhause, Strandhaus",
"Creating …" : "Erstelle …",
"Welcome to Pantry" : "Willkommen in Pantry (Speisekammer)",
"Create a house to start organizing your checklists, photos and notes." : "Ein Haus erstellen, um deine Checklisten, Fotos und Notizen zu organisieren.",
"Use the house picker at the bottom of the sidebar to create one." : "Nutze die Hausauswahl am unteren Rand der Seitenleiste, um ein Haus zu erstellen.",
"Welcome to Pantry" : "Willkommen in Pantry",
"Create a house to start organizing your checklists, photos and notes." : "Ein Haushalt erstellen, um deine Checklisten, Fotos und Notizen zu organisieren.",
"Use the house picker at the bottom of the sidebar to create one." : "Nutze die Haushaltsauswahl am unteren Rand der Seitenleiste, um einen Haushalt zu erstellen.",
"Starts after completion" : "Beginnt nach Fertigstellung"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}

View File

@@ -13,10 +13,10 @@ OC.L10N.register(
"{user} completed \"{item}\" on {list} in {house}" : "{user} hat \"{item}\" unter {list} in {house} fertiggestellt",
"_{user} completed %n item on {list} in {house}_::_{user} completed %n items on {list} in {house}_" : ["{user} hat %n Element unter {list} in {house} fertiggestellt","{user} hat %n Elemente unter {list} in {house} fertiggestellt"],
"_%n item_::_%n items_" : ["%n Element","%n Elemente"],
"{items} still undone on {list} in {house}" : "{items} sind noch unter {list} in {house} unerledigt",
"{items} still undone on {list} in {house}" : "{items} sind unter {list} in {house} noch nicht erledigt",
"{items} back on {list} in {house}" : "{items} sind unter {list} in {house} wieder enthalten",
"Manage your household: shared checklists, photo boards, and notes." : "Organisieren Sie Ihren Haushalt: gemeinsame Checklisten, Fotowände und Notizen.",
"Pantry helps households stay organized in Nextcloud.\n\n- **Houses** group members and their shared data. A person can belong to multiple houses and switch between them freely.\n- **Checklists** support recurring items (e.g. milk every week) that automatically reappear when due. Share lists with the whole household so everyone knows what to pick up.\n- **Photo boards** let you keep shared reference photos organized in folders — the right brand of dog food, a favorite recipe card, a product label, and so on.\n- **Notes wall** gives the household a lightweight shared space for reminders, pinned messages, and quick notes with customizable colors.\n- **Notifications** keep everyone in the loop when photos are uploaded or notes are added or edited.\n\nAll data is scoped to a house; members only see the houses they belong to.\n\n**Mobile apps:** [Android (Google Play)](https://play.google.com/store/apps/details?id=dev.casraf.pantry) | [iOS (App Store)](https://apps.apple.com/us/app/pantry-for-nextcloud/id6762161619)" : "Pantry hilft Haushalten, in Nextcloud Ordnung zu halten.\n\n- **Häuser** gruppieren Mitglieder und ihre gemeinsamen Daten. Eine Person kann mehreren Häusern angehören und beliebig zwischen ihnen wechseln.\n\n- **Checklisten** unterstützen wiederkehrende Elemente (z. B. wöchentlich Milch), die automatisch wieder angezeigt werden, sobald sie fällig sind. Teilen Sie Listen mit dem gesamten Haushalt, damit jeder weiß, was er besorgen muss.\n\n- **Fotowände** ermöglichen es Ihnen, gemeinsam genutzte Referenzfotos in Ordnern zu organisieren die richtige Hundefuttermarke, eine Lieblingsrezeptkarte, ein Produktetikett usw.\n\n- **Notizwand** bietet dem Haushalt einen übersichtlichen, gemeinsamen Bereich für Erinnerungen, angeheftete Notizen und kurze Notizen mit anpassbaren Farben.\n\n- **Benachrichtigungen** halten alle auf dem Laufenden, wenn Fotos hochgeladen oder Notizen hinzugefügt oder bearbeitet werden.\n\nAlle Daten sind auf ein Haus beschränkt; Mitglieder sehen nur die Häuser, denen sie angehören.\n\n**Mobile Apps:** [Android (Google Play)](https://play.google.com/store/apps/details?id=dev.casraf.pantry) | [iOS (App Store)](https://apps.apple.com/us/app/pantry-for-nextcloud/id6762161619)",
"Pantry helps households stay organized in Nextcloud.\n\n- **Houses** group members and their shared data. A person can belong to multiple houses and switch between them freely.\n- **Checklists** support recurring items (e.g. milk every week) that automatically reappear when due. Share lists with the whole household so everyone knows what to pick up.\n- **Photo boards** let you keep shared reference photos organized in folders — the right brand of dog food, a favorite recipe card, a product label, and so on.\n- **Notes wall** gives the household a lightweight shared space for reminders, pinned messages, and quick notes with customizable colors.\n- **Notifications** keep everyone in the loop when photos are uploaded or notes are added or edited.\n\nAll data is scoped to a house; members only see the houses they belong to.\n\n**Mobile apps:** [Android (Google Play)](https://play.google.com/store/apps/details?id=dev.casraf.pantry) | [iOS (App Store)](https://apps.apple.com/us/app/pantry-for-nextcloud/id6762161619)" : "Pantry hilft Haushalten dabei, mit Nextcloud den Überblick zu behalten.\n\n- **Haushalte** gruppieren Mitglieder und ihre gemeinsamen Daten. Eine Person kann mehreren Haushalten angehören und beliebig zwischen ihnen wechseln.\n- **Checklisten** unterstützen wiederkehrende Elemente (z. B. wöchentlich Milch), die automatisch wieder angezeigt werden, sobald sie fällig sind. Teilen Sie Listen mit dem gesamten Haushalt, damit jeder weiß, was er besorgen muss.\n- **Fotowände** ermöglichen es Ihnen, gemeinsam genutzte Referenzfotos in Ordnern zu organisieren die richtige Hundefuttermarke, eine Lieblingsrezeptkarte, ein Produktetikett usw.\n- **Notizwand** bietet dem Haushalt einen übersichtlichen, gemeinsamen Bereich für Erinnerungen, angeheftete Notizen und kurze Notizen mit anpassbaren Farben.\n- **Benachrichtigungen** halten alle auf dem Laufenden, wenn Fotos hochgeladen oder Notizen hinzugefügt oder bearbeitet werden.\n\nAlle Daten sind auf ein Haushalt beschränkt; Mitglieder sehen nur die Haushalte, denen sie angehören.\n\n**Mobile Apps:** [Android (Google Play)](https://play.google.com/store/apps/details?id=dev.casraf.pantry) | [iOS (App Store)](https://apps.apple.com/us/app/pantry-for-nextcloud/id6762161619)",
"About:" : "Über:",
"Pantry is a household organizer. Open the Pantry app from the top navigation to manage your houses, checklists, photos and notes." : "Pantry ist ein Haushaltsorganisator. Die Pantry-App über die obere Navigationsleiste öffnen, um Ihre Haushalte, Checklisten, Fotos und Notizen zu verwalten.",
"Account settings" : "Kontoeinstellungen",
@@ -35,7 +35,7 @@ OC.L10N.register(
"Note edits" : "Notizen bearbeiten",
"Checklist items added" : "Checklistenpunkte hinzugefügt",
"Recurring items reappearing" : "Wiederkehrende Elemente",
"Checklist items completed" : "Checkliste abgehakt",
"Checklist items completed" : "Checklistenpunkte abgehakt",
"New category" : "Neue Kategorie",
"Edit category" : "Kategorie bearbeiten",
"Name" : "Name",
@@ -67,7 +67,7 @@ OC.L10N.register(
"Description" : "Beschreibung",
"Add a description …" : "Beschreibung hinzufügen …",
"Toggle description" : "Beschreibung umschalten",
"Type to filter …" : "Zum Filtern eingeben …",
"Type to filter …" : "Etwas eingeben, um zu filtern …",
"All" : "Alle",
"Create a checklist" : "Checkliste erstellen",
"Edit checklist" : "Checkliste bearbeiten",
@@ -79,10 +79,10 @@ OC.L10N.register(
"Upload image" : "Bild hochladen",
"Replace image" : "Bild ersetzen",
"Remove image" : "Bild entfernen",
"Next: {next}" : "Nächste: {next}",
"Next: {next}" : "Nächstes: {next}",
"View image" : "Bild anzeigen",
"View item" : "Element anzeigen",
"Item actions" : "Aktionen für Elemente",
"Item actions" : "Elementaktionen",
"Move to list" : "Zur Liste verschieben",
"Remove item" : "Element entfernen",
"Recurrence" : "Wiederholung",
@@ -97,7 +97,7 @@ OC.L10N.register(
"General" : "Allgemein",
"House name" : "Name des Hauses",
"Save changes" : "Änderungen speichern",
"Pick the base folder where Pantry will store uploaded images for this house. Checklist item images go into a \"Checklist items\" subfolder inside it, created automatically." : "Den Basisordner auswählen, in dem Pantry die hochgeladenen Bilder für dieses Haus speichert. Bilder der Checklistenpunkte werden in einem automatisch erstellten Unterordner \"Checklistenpunkte\" darin abgelegt.",
"Pick the base folder where Pantry will store uploaded images for this house. Checklist item images go into a \"Checklist items\" subfolder inside it, created automatically." : "Den Basisordner auswählen, in dem Pantry die hochgeladenen Bilder für diesen Haushalt speichert. Bilder der Checklistenpunkte werden in einem automatisch erstellten Unterordner \"Checklistenpunkte\" darin abgelegt.",
"Members" : "Mitglieder",
"Add member" : "Mitglied hinzufügen",
"Remove member" : "Mitglied entfernen",
@@ -110,11 +110,11 @@ OC.L10N.register(
"No accounts found" : "Keine Konten gefunden",
"Type to search for an account" : "Tippen, um nach einem Konto zu suchen",
"Danger zone" : "Gefahrenzone",
"Deleting a house permanently removes all of its lists, items, and membership records. This cannot be undone." : "Das Löschen eines Hauses entfernt endgültig alle zugehörigen Listen, Einträge und Mitgliedschaftsdatensätze. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"Deleting a house permanently removes all of its lists, items, and membership records. This cannot be undone." : "Das Löschen eines Haushaltes entfernt endgültig alle zugehörigen Listen, Einträge und Mitgliedschaftsdatensätze. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"Delete house" : "Haus löschen",
"Delete this house?" : "Dieses Haus löschen?",
"All lists, items and member records for this house will be permanently deleted." : "Sämtliche Listen, Einträge und Mitgliederdatensätze dieses Hauses werden dauerhaft gelöscht.",
"Note actions" : "Aktionen notieren",
"All lists, items and member records for this house will be permanently deleted." : "Sämtliche Listen, Einträge und Mitgliederdatensätze dieses Haushaltes werden dauerhaft gelöscht.",
"Note actions" : "Notizaktionen",
"Note title" : "Notiztitel",
"Write your note here …" : "Schreiben Sie hier Ihre Notiz …",
"Preview" : "Vorschau",
@@ -178,7 +178,7 @@ OC.L10N.register(
"No lists yet" : "Noch keine Listen vorhanden",
"Create your first checklist to start adding items." : "Erstellen Sie Ihre erste Checkliste, um mit dem Hinzufügen von Elementen zu beginnen.",
"House not found" : "Haus nicht gefunden",
"This house does not exist or you no longer have access." : "Dieses Haus existiert nicht oder Sie haben keinen Zugang mehr.",
"This house does not exist or you no longer have access." : "Dieser Haushalt existiert nicht oder Sie haben keinen Zugang mehr.",
"Title AZ" : "Titel AZ",
"Title ZA" : "Titel ZA",
"_%n item selected_::_%n items selected_" : ["%n Element ausgewählt","%n Elemente ausgewählt"],
@@ -187,14 +187,14 @@ OC.L10N.register(
"Notes wall" : "Notizwand",
"New note" : "Neue Notiz",
"No notes yet" : "Noch keine Notizen vorhanden",
"Create your first note to start sharing reminders with your household." : "Erstellen Sie Ihre erste Notiz, um Erinnerungen mit Ihren Haushaltsmitgliedern zu teilen.",
"Create your first note to start sharing reminders with your household." : "Erstellen Sie Ihre erste Notiz, um Erinnerungen mit den Haushaltsmitgliedern zu teilen.",
"Delete note" : "Notiz löschen",
"Clear selection" : "Auswahl leeren",
"By description AZ" : "Nach Beschreibung AZ",
"By description ZA" : "Nach Beschreibung ZA",
"What would you like to do with the folder \"{name}\"?" : "Was möchten Sie mit dem Ordner \"{name}\" tun?",
"_%n photo selected_::_%n photos selected_" : ["%n Foto ausgewählt","%n Fotos ausgewählt"],
"_Are you sure you want to delete %n photo? The file will also be removed._::_Are you sure you want to delete %n photos? The files will also be removed._" : ["Möchten Sie wirklich %n Foto löschen? Die Dateien werden dann ebenfalls entfernt.","Möchten Sie wirklich %n Fotos löschen? Die Dateien werden dann ebenfalls entfernt."],
"_Are you sure you want to delete %n photo? The file will also be removed._::_Are you sure you want to delete %n photos? The files will also be removed._" : ["Möchten Sie wirklich %n Foto löschen? Die Datei wird dann ebenfalls entfernt.","Möchten Sie wirklich %n Fotos löschen? Die Dateien werden dann ebenfalls entfernt."],
"Photo board" : "Fotowand",
"Upload" : "Hochladen",
"New folder" : "Neuer Ordner",
@@ -206,7 +206,7 @@ OC.L10N.register(
"Upload your first photo or drag and drop images here." : "Laden Sie Ihr erstes Foto hoch oder ziehen Sie Bilder per Drag & Drop hierher.",
"This folder is empty" : "Dieser Ordner ist leer",
"Upload photos or drag them into this folder." : "Fotos hochladen oder in diesen Ordner ziehen.",
"Drop files to upload" : "Dateien zum Hochladen per Drag & Drop ablegen",
"Drop files to upload" : "Dateien zum Hochladen ablegen",
"Delete photo" : "Foto löschen",
"Are you sure you want to delete this photo?" : "Möchten Sie dieses Foto wirklich löschen?",
"Delete folder" : "Ordner löschen",
@@ -220,13 +220,13 @@ OC.L10N.register(
"Could not create house." : "Haus konnte nicht erstellt werden.",
"Pick a house" : "Ein Haus auswählen",
"New house …" : "Neues Haus …",
"Pick or create a house to get started." : "Ein Haus auswählen oder erstellen Sie ein eigenes, um loszulegen.",
"Pick or create a house to get started." : "Ein Haushalt auswählen oder erstellen Sie einen eigenen, um loszulegen.",
"Create a house" : "Ein Haus erstellen",
"e.g. Home, Beach house" : "z. B. Zuhause, Strandhaus",
"Creating …" : "Erstelle …",
"Welcome to Pantry" : "Willkommen in Pantry (Speisekammer)",
"Create a house to start organizing your checklists, photos and notes." : "Ein Haus erstellen, um Ihre Checklisten, Fotos und Notizen zu organisieren.",
"Use the house picker at the bottom of the sidebar to create one." : "Nutzen Sie die Hausauswahl am unteren Rand der Seitenleiste, um ein Haus zu erstellen.",
"Welcome to Pantry" : "Willkommen in Pantry",
"Create a house to start organizing your checklists, photos and notes." : "Ein Haushalt erstellen, um Ihre Checklisten, Fotos und Notizen zu organisieren.",
"Use the house picker at the bottom of the sidebar to create one." : "Nutzen Sie die Haushaltsauswahl am unteren Rand der Seitenleiste, um einen Haushalt zu erstellen.",
"Starts after completion" : "Beginnt nach Fertigstellung"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");

View File

@@ -11,10 +11,10 @@
"{user} completed \"{item}\" on {list} in {house}" : "{user} hat \"{item}\" unter {list} in {house} fertiggestellt",
"_{user} completed %n item on {list} in {house}_::_{user} completed %n items on {list} in {house}_" : ["{user} hat %n Element unter {list} in {house} fertiggestellt","{user} hat %n Elemente unter {list} in {house} fertiggestellt"],
"_%n item_::_%n items_" : ["%n Element","%n Elemente"],
"{items} still undone on {list} in {house}" : "{items} sind noch unter {list} in {house} unerledigt",
"{items} still undone on {list} in {house}" : "{items} sind unter {list} in {house} noch nicht erledigt",
"{items} back on {list} in {house}" : "{items} sind unter {list} in {house} wieder enthalten",
"Manage your household: shared checklists, photo boards, and notes." : "Organisieren Sie Ihren Haushalt: gemeinsame Checklisten, Fotowände und Notizen.",
"Pantry helps households stay organized in Nextcloud.\n\n- **Houses** group members and their shared data. A person can belong to multiple houses and switch between them freely.\n- **Checklists** support recurring items (e.g. milk every week) that automatically reappear when due. Share lists with the whole household so everyone knows what to pick up.\n- **Photo boards** let you keep shared reference photos organized in folders — the right brand of dog food, a favorite recipe card, a product label, and so on.\n- **Notes wall** gives the household a lightweight shared space for reminders, pinned messages, and quick notes with customizable colors.\n- **Notifications** keep everyone in the loop when photos are uploaded or notes are added or edited.\n\nAll data is scoped to a house; members only see the houses they belong to.\n\n**Mobile apps:** [Android (Google Play)](https://play.google.com/store/apps/details?id=dev.casraf.pantry) | [iOS (App Store)](https://apps.apple.com/us/app/pantry-for-nextcloud/id6762161619)" : "Pantry hilft Haushalten, in Nextcloud Ordnung zu halten.\n\n- **Häuser** gruppieren Mitglieder und ihre gemeinsamen Daten. Eine Person kann mehreren Häusern angehören und beliebig zwischen ihnen wechseln.\n\n- **Checklisten** unterstützen wiederkehrende Elemente (z. B. wöchentlich Milch), die automatisch wieder angezeigt werden, sobald sie fällig sind. Teilen Sie Listen mit dem gesamten Haushalt, damit jeder weiß, was er besorgen muss.\n\n- **Fotowände** ermöglichen es Ihnen, gemeinsam genutzte Referenzfotos in Ordnern zu organisieren die richtige Hundefuttermarke, eine Lieblingsrezeptkarte, ein Produktetikett usw.\n\n- **Notizwand** bietet dem Haushalt einen übersichtlichen, gemeinsamen Bereich für Erinnerungen, angeheftete Notizen und kurze Notizen mit anpassbaren Farben.\n\n- **Benachrichtigungen** halten alle auf dem Laufenden, wenn Fotos hochgeladen oder Notizen hinzugefügt oder bearbeitet werden.\n\nAlle Daten sind auf ein Haus beschränkt; Mitglieder sehen nur die Häuser, denen sie angehören.\n\n**Mobile Apps:** [Android (Google Play)](https://play.google.com/store/apps/details?id=dev.casraf.pantry) | [iOS (App Store)](https://apps.apple.com/us/app/pantry-for-nextcloud/id6762161619)",
"Pantry helps households stay organized in Nextcloud.\n\n- **Houses** group members and their shared data. A person can belong to multiple houses and switch between them freely.\n- **Checklists** support recurring items (e.g. milk every week) that automatically reappear when due. Share lists with the whole household so everyone knows what to pick up.\n- **Photo boards** let you keep shared reference photos organized in folders — the right brand of dog food, a favorite recipe card, a product label, and so on.\n- **Notes wall** gives the household a lightweight shared space for reminders, pinned messages, and quick notes with customizable colors.\n- **Notifications** keep everyone in the loop when photos are uploaded or notes are added or edited.\n\nAll data is scoped to a house; members only see the houses they belong to.\n\n**Mobile apps:** [Android (Google Play)](https://play.google.com/store/apps/details?id=dev.casraf.pantry) | [iOS (App Store)](https://apps.apple.com/us/app/pantry-for-nextcloud/id6762161619)" : "Pantry hilft Haushalten dabei, mit Nextcloud den Überblick zu behalten.\n\n- **Haushalte** gruppieren Mitglieder und ihre gemeinsamen Daten. Eine Person kann mehreren Haushalten angehören und beliebig zwischen ihnen wechseln.\n- **Checklisten** unterstützen wiederkehrende Elemente (z. B. wöchentlich Milch), die automatisch wieder angezeigt werden, sobald sie fällig sind. Teilen Sie Listen mit dem gesamten Haushalt, damit jeder weiß, was er besorgen muss.\n- **Fotowände** ermöglichen es Ihnen, gemeinsam genutzte Referenzfotos in Ordnern zu organisieren die richtige Hundefuttermarke, eine Lieblingsrezeptkarte, ein Produktetikett usw.\n- **Notizwand** bietet dem Haushalt einen übersichtlichen, gemeinsamen Bereich für Erinnerungen, angeheftete Notizen und kurze Notizen mit anpassbaren Farben.\n- **Benachrichtigungen** halten alle auf dem Laufenden, wenn Fotos hochgeladen oder Notizen hinzugefügt oder bearbeitet werden.\n\nAlle Daten sind auf ein Haushalt beschränkt; Mitglieder sehen nur die Haushalte, denen sie angehören.\n\n**Mobile Apps:** [Android (Google Play)](https://play.google.com/store/apps/details?id=dev.casraf.pantry) | [iOS (App Store)](https://apps.apple.com/us/app/pantry-for-nextcloud/id6762161619)",
"About:" : "Über:",
"Pantry is a household organizer. Open the Pantry app from the top navigation to manage your houses, checklists, photos and notes." : "Pantry ist ein Haushaltsorganisator. Die Pantry-App über die obere Navigationsleiste öffnen, um Ihre Haushalte, Checklisten, Fotos und Notizen zu verwalten.",
"Account settings" : "Kontoeinstellungen",
@@ -33,7 +33,7 @@
"Note edits" : "Notizen bearbeiten",
"Checklist items added" : "Checklistenpunkte hinzugefügt",
"Recurring items reappearing" : "Wiederkehrende Elemente",
"Checklist items completed" : "Checkliste abgehakt",
"Checklist items completed" : "Checklistenpunkte abgehakt",
"New category" : "Neue Kategorie",
"Edit category" : "Kategorie bearbeiten",
"Name" : "Name",
@@ -65,7 +65,7 @@
"Description" : "Beschreibung",
"Add a description …" : "Beschreibung hinzufügen …",
"Toggle description" : "Beschreibung umschalten",
"Type to filter …" : "Zum Filtern eingeben …",
"Type to filter …" : "Etwas eingeben, um zu filtern …",
"All" : "Alle",
"Create a checklist" : "Checkliste erstellen",
"Edit checklist" : "Checkliste bearbeiten",
@@ -77,10 +77,10 @@
"Upload image" : "Bild hochladen",
"Replace image" : "Bild ersetzen",
"Remove image" : "Bild entfernen",
"Next: {next}" : "Nächste: {next}",
"Next: {next}" : "Nächstes: {next}",
"View image" : "Bild anzeigen",
"View item" : "Element anzeigen",
"Item actions" : "Aktionen für Elemente",
"Item actions" : "Elementaktionen",
"Move to list" : "Zur Liste verschieben",
"Remove item" : "Element entfernen",
"Recurrence" : "Wiederholung",
@@ -95,7 +95,7 @@
"General" : "Allgemein",
"House name" : "Name des Hauses",
"Save changes" : "Änderungen speichern",
"Pick the base folder where Pantry will store uploaded images for this house. Checklist item images go into a \"Checklist items\" subfolder inside it, created automatically." : "Den Basisordner auswählen, in dem Pantry die hochgeladenen Bilder für dieses Haus speichert. Bilder der Checklistenpunkte werden in einem automatisch erstellten Unterordner \"Checklistenpunkte\" darin abgelegt.",
"Pick the base folder where Pantry will store uploaded images for this house. Checklist item images go into a \"Checklist items\" subfolder inside it, created automatically." : "Den Basisordner auswählen, in dem Pantry die hochgeladenen Bilder für diesen Haushalt speichert. Bilder der Checklistenpunkte werden in einem automatisch erstellten Unterordner \"Checklistenpunkte\" darin abgelegt.",
"Members" : "Mitglieder",
"Add member" : "Mitglied hinzufügen",
"Remove member" : "Mitglied entfernen",
@@ -108,11 +108,11 @@
"No accounts found" : "Keine Konten gefunden",
"Type to search for an account" : "Tippen, um nach einem Konto zu suchen",
"Danger zone" : "Gefahrenzone",
"Deleting a house permanently removes all of its lists, items, and membership records. This cannot be undone." : "Das Löschen eines Hauses entfernt endgültig alle zugehörigen Listen, Einträge und Mitgliedschaftsdatensätze. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"Deleting a house permanently removes all of its lists, items, and membership records. This cannot be undone." : "Das Löschen eines Haushaltes entfernt endgültig alle zugehörigen Listen, Einträge und Mitgliedschaftsdatensätze. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"Delete house" : "Haus löschen",
"Delete this house?" : "Dieses Haus löschen?",
"All lists, items and member records for this house will be permanently deleted." : "Sämtliche Listen, Einträge und Mitgliederdatensätze dieses Hauses werden dauerhaft gelöscht.",
"Note actions" : "Aktionen notieren",
"All lists, items and member records for this house will be permanently deleted." : "Sämtliche Listen, Einträge und Mitgliederdatensätze dieses Haushaltes werden dauerhaft gelöscht.",
"Note actions" : "Notizaktionen",
"Note title" : "Notiztitel",
"Write your note here …" : "Schreiben Sie hier Ihre Notiz …",
"Preview" : "Vorschau",
@@ -176,7 +176,7 @@
"No lists yet" : "Noch keine Listen vorhanden",
"Create your first checklist to start adding items." : "Erstellen Sie Ihre erste Checkliste, um mit dem Hinzufügen von Elementen zu beginnen.",
"House not found" : "Haus nicht gefunden",
"This house does not exist or you no longer have access." : "Dieses Haus existiert nicht oder Sie haben keinen Zugang mehr.",
"This house does not exist or you no longer have access." : "Dieser Haushalt existiert nicht oder Sie haben keinen Zugang mehr.",
"Title AZ" : "Titel AZ",
"Title ZA" : "Titel ZA",
"_%n item selected_::_%n items selected_" : ["%n Element ausgewählt","%n Elemente ausgewählt"],
@@ -185,14 +185,14 @@
"Notes wall" : "Notizwand",
"New note" : "Neue Notiz",
"No notes yet" : "Noch keine Notizen vorhanden",
"Create your first note to start sharing reminders with your household." : "Erstellen Sie Ihre erste Notiz, um Erinnerungen mit Ihren Haushaltsmitgliedern zu teilen.",
"Create your first note to start sharing reminders with your household." : "Erstellen Sie Ihre erste Notiz, um Erinnerungen mit den Haushaltsmitgliedern zu teilen.",
"Delete note" : "Notiz löschen",
"Clear selection" : "Auswahl leeren",
"By description AZ" : "Nach Beschreibung AZ",
"By description ZA" : "Nach Beschreibung ZA",
"What would you like to do with the folder \"{name}\"?" : "Was möchten Sie mit dem Ordner \"{name}\" tun?",
"_%n photo selected_::_%n photos selected_" : ["%n Foto ausgewählt","%n Fotos ausgewählt"],
"_Are you sure you want to delete %n photo? The file will also be removed._::_Are you sure you want to delete %n photos? The files will also be removed._" : ["Möchten Sie wirklich %n Foto löschen? Die Dateien werden dann ebenfalls entfernt.","Möchten Sie wirklich %n Fotos löschen? Die Dateien werden dann ebenfalls entfernt."],
"_Are you sure you want to delete %n photo? The file will also be removed._::_Are you sure you want to delete %n photos? The files will also be removed._" : ["Möchten Sie wirklich %n Foto löschen? Die Datei wird dann ebenfalls entfernt.","Möchten Sie wirklich %n Fotos löschen? Die Dateien werden dann ebenfalls entfernt."],
"Photo board" : "Fotowand",
"Upload" : "Hochladen",
"New folder" : "Neuer Ordner",
@@ -204,7 +204,7 @@
"Upload your first photo or drag and drop images here." : "Laden Sie Ihr erstes Foto hoch oder ziehen Sie Bilder per Drag & Drop hierher.",
"This folder is empty" : "Dieser Ordner ist leer",
"Upload photos or drag them into this folder." : "Fotos hochladen oder in diesen Ordner ziehen.",
"Drop files to upload" : "Dateien zum Hochladen per Drag & Drop ablegen",
"Drop files to upload" : "Dateien zum Hochladen ablegen",
"Delete photo" : "Foto löschen",
"Are you sure you want to delete this photo?" : "Möchten Sie dieses Foto wirklich löschen?",
"Delete folder" : "Ordner löschen",
@@ -218,13 +218,13 @@
"Could not create house." : "Haus konnte nicht erstellt werden.",
"Pick a house" : "Ein Haus auswählen",
"New house …" : "Neues Haus …",
"Pick or create a house to get started." : "Ein Haus auswählen oder erstellen Sie ein eigenes, um loszulegen.",
"Pick or create a house to get started." : "Ein Haushalt auswählen oder erstellen Sie einen eigenen, um loszulegen.",
"Create a house" : "Ein Haus erstellen",
"e.g. Home, Beach house" : "z. B. Zuhause, Strandhaus",
"Creating …" : "Erstelle …",
"Welcome to Pantry" : "Willkommen in Pantry (Speisekammer)",
"Create a house to start organizing your checklists, photos and notes." : "Ein Haus erstellen, um Ihre Checklisten, Fotos und Notizen zu organisieren.",
"Use the house picker at the bottom of the sidebar to create one." : "Nutzen Sie die Hausauswahl am unteren Rand der Seitenleiste, um ein Haus zu erstellen.",
"Welcome to Pantry" : "Willkommen in Pantry",
"Create a house to start organizing your checklists, photos and notes." : "Ein Haushalt erstellen, um Ihre Checklisten, Fotos und Notizen zu organisieren.",
"Use the house picker at the bottom of the sidebar to create one." : "Nutzen Sie die Haushaltsauswahl am unteren Rand der Seitenleiste, um einen Haushalt zu erstellen.",
"Starts after completion" : "Beginnt nach Fertigstellung"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}

View File

@@ -6,15 +6,26 @@ OC.L10N.register(
"Images" : "Pildid",
"Upload folder" : "Üleslaadimiskaust",
"Browse …" : "Sirvi…",
"Pick an upload folder" : "Vali üleslaadimise kaust",
"Save" : "Salvesta",
"Saving …" : "Salvestamisel …",
"Saved." : "Salvestatud.",
"Notifications" : "Teavitused",
"Photo uploads" : "Fotode üleslaadimine",
"New notes" : "Uued märkmed",
"Note edits" : "Märkmete muutmised",
"Checklist items added" : "Kontrollloendisse lisandus kirjeid",
"Edit category" : "Muuda kategooriat",
"Name" : "Nimi",
"Icon:" : "Ikoon:",
"Color:" : "Värv:",
"Cancel" : "Katkesta",
"Create" : "Lisa",
"Are you sure you want to delete the category \"{name}\"?" : "Kas oled kindel, et soovid „{name}“ kategooria kustutada?",
"Could not update category." : "Kategooria uuendamine ei õnnestunud.",
"Could not create category." : "Kategooria loomine ei õnnestunud.",
"Manage categories" : "Halda kategooriaid",
"No categories yet. Categories help organize checklist items." : "Kategooriaid veel ei leidu. Kui nad oleks olemas, siis nad hõlbustaks kontrollloendite haldamist.",
"Delete" : "Kustuta",
"Edit" : "Muuda",
"Delete category" : "Kustuta kategooria",

View File

@@ -4,15 +4,26 @@
"Images" : "Pildid",
"Upload folder" : "Üleslaadimiskaust",
"Browse …" : "Sirvi…",
"Pick an upload folder" : "Vali üleslaadimise kaust",
"Save" : "Salvesta",
"Saving …" : "Salvestamisel …",
"Saved." : "Salvestatud.",
"Notifications" : "Teavitused",
"Photo uploads" : "Fotode üleslaadimine",
"New notes" : "Uued märkmed",
"Note edits" : "Märkmete muutmised",
"Checklist items added" : "Kontrollloendisse lisandus kirjeid",
"Edit category" : "Muuda kategooriat",
"Name" : "Nimi",
"Icon:" : "Ikoon:",
"Color:" : "Värv:",
"Cancel" : "Katkesta",
"Create" : "Lisa",
"Are you sure you want to delete the category \"{name}\"?" : "Kas oled kindel, et soovid „{name}“ kategooria kustutada?",
"Could not update category." : "Kategooria uuendamine ei õnnestunud.",
"Could not create category." : "Kategooria loomine ei õnnestunud.",
"Manage categories" : "Halda kategooriaid",
"No categories yet. Categories help organize checklist items." : "Kategooriaid veel ei leidu. Kui nad oleks olemas, siis nad hõlbustaks kontrollloendite haldamist.",
"Delete" : "Kustuta",
"Edit" : "Muuda",
"Delete category" : "Kustuta kategooria",

View File

@@ -8,7 +8,13 @@ OC.L10N.register(
"_{user} added %n note in {house}_::_{user} added %n notes in {house}_" : ["{user} adicionou %n nota em {house}","{user} adicionou %n de notas em {house}","{user} adicionou %n notas em {house}"],
"{user} edited note \"{title}\" in {house}" : "{user} editou a nota \"{title}\" em {house}",
"_{user} edited %n note in {house}_::_{user} edited %n notes in {house}_" : ["{user} editou %n nota em {house}","{user} editou %n de notas em {house}","{user} editou %n notas em {house}"],
"{user} added \"{item}\" to {list} in {house}" : "{user} adicionou \"{item}\" a {list} em {house}",
"_{user} added %n item to {list} in {house}_::_{user} added %n items to {list} in {house}_" : ["{user} adicionou %n item a {list} em {house}","{user} adicionou %n de itens a {list} em {house}","{user} adicionou %n itens a {list} em {house}"],
"{user} completed \"{item}\" on {list} in {house}" : "{user} concluiu \"{item}\" em {list} em {house}",
"_{user} completed %n item on {list} in {house}_::_{user} completed %n items on {list} in {house}_" : ["{user} concluiu %n item em {list} em {house}","{user} concluiu %n de itens em {list} em {house}","{user} concluiu %n itens em {list} em {house}"],
"_%n item_::_%n items_" : ["%n item","%n de itens","%n itens"],
"{items} still undone on {list} in {house}" : "{items} ainda pendente em {list} em {house}",
"{items} back on {list} in {house}" : "{items} de volta a {list} em {house}",
"Manage your household: shared checklists, photo boards, and notes." : "Organize sua casa: listas de tarefas compartilhadas, painéis de fotos e notas.",
"About:" : "Sobre:",
"Pantry is a household organizer. Open the Pantry app from the top navigation to manage your houses, checklists, photos and notes." : "O aplicativo Despensa é um aplicativo para organizar a casa. Abra o aplicativo Despensa na barra de navegação superior para gerenciar suas casas, listas de tarefas, fotos e notas.",
@@ -122,7 +128,7 @@ OC.L10N.register(
"Rename" : "Renomear",
"Photo actions" : "Ações de foto",
"Move to board" : "Mover para painel",
"Photo preview" : "Visualização da foto",
"Photo preview" : "Pré-visualização da foto",
"Close" : "Fechar",
"days" : "dias",
"weeks" : "semanas",
@@ -138,12 +144,20 @@ OC.L10N.register(
"No repeat" : "Sem repetição",
"—" : "—",
"The next occurrence is counted from the moment you tick the item off, so it always comes back a full interval after it was completed." : "A próxima ocorrência é contada a partir do momento em que você marca o item como concluído, de modo que ela sempre ocorre após um intervalo completo desde a conclusão.",
"The schedule is fixed: the item reappears on its next scheduled occurrence, regardless of when you tick it off." : "A programação é fixa: a tarefa reaparece na próxima data programada, independentemente de quando você a marcar como concluída.",
"Invalid recurrence rule." : "Regra de recorrência inválida.",
"Presets" : "Predefinições",
"Unit" : "Unidade",
"Every" : "Cada",
"Repeat on" : "Repetir em",
"Days of the month" : "Dias do mês",
"Leave empty to repeat on the same day each month." : "Deixe em branco para repetir no mesmo dia de cada mês.",
"Ends" : "Termina",
"Never" : "Nunca",
"After" : "Após",
"occurrences" : "ocorrências",
"On date" : "Na data",
"Count interval from when the item is ticked off" : "Contar o intervalo a partir do momento em que o item é marcado",
"Summary" : "Resumo",
"Remove recurrence" : "Remover recorrência",
"Newest first" : "Mais recente primeiro",
@@ -151,11 +165,19 @@ OC.L10N.register(
"Name AZ" : "Nome AZ",
"Name ZA" : "Nome ZA",
"Custom" : "Personalizado",
"Back to lists" : "Voltar às listas",
"No items yet" : "Nenhum item ainda",
"Add items using the form above." : "Adicione itens usando o formulário acima.",
"Sort order" : "Ordenação",
"New list" : "Nova lista",
"Checklists" : "Listas de verificação",
"List actions" : "Ações de lista",
"Delete checklist" : "Excluir lista de verificação",
"No lists yet" : "Ainda sem listas",
"House not found" : "Lar não encontrado",
"This house does not exist or you no longer have access." : "Este lar não existe ou você não tem mais acesso nele.",
"Title AZ" : "Título AZ",
"Title ZA" : "Título ZA",
"New note" : "Nova nota",
"Delete note" : "Excluir nota",
"Clear selection" : "Limpar seleção",
@@ -167,6 +189,7 @@ OC.L10N.register(
"Add a description" : "Adicionar uma descrição",
"No photos yet" : "Sem fotos ainda",
"Delete folder" : "Excluir pasta",
"Delete folder only" : "Excluir apenas pasta",
"Move to folder" : "Mover para pasta",
"Board (root)" : "Painel (raiz)",
"Create a house" : "Criar um lar",

View File

@@ -6,7 +6,13 @@
"_{user} added %n note in {house}_::_{user} added %n notes in {house}_" : ["{user} adicionou %n nota em {house}","{user} adicionou %n de notas em {house}","{user} adicionou %n notas em {house}"],
"{user} edited note \"{title}\" in {house}" : "{user} editou a nota \"{title}\" em {house}",
"_{user} edited %n note in {house}_::_{user} edited %n notes in {house}_" : ["{user} editou %n nota em {house}","{user} editou %n de notas em {house}","{user} editou %n notas em {house}"],
"{user} added \"{item}\" to {list} in {house}" : "{user} adicionou \"{item}\" a {list} em {house}",
"_{user} added %n item to {list} in {house}_::_{user} added %n items to {list} in {house}_" : ["{user} adicionou %n item a {list} em {house}","{user} adicionou %n de itens a {list} em {house}","{user} adicionou %n itens a {list} em {house}"],
"{user} completed \"{item}\" on {list} in {house}" : "{user} concluiu \"{item}\" em {list} em {house}",
"_{user} completed %n item on {list} in {house}_::_{user} completed %n items on {list} in {house}_" : ["{user} concluiu %n item em {list} em {house}","{user} concluiu %n de itens em {list} em {house}","{user} concluiu %n itens em {list} em {house}"],
"_%n item_::_%n items_" : ["%n item","%n de itens","%n itens"],
"{items} still undone on {list} in {house}" : "{items} ainda pendente em {list} em {house}",
"{items} back on {list} in {house}" : "{items} de volta a {list} em {house}",
"Manage your household: shared checklists, photo boards, and notes." : "Organize sua casa: listas de tarefas compartilhadas, painéis de fotos e notas.",
"About:" : "Sobre:",
"Pantry is a household organizer. Open the Pantry app from the top navigation to manage your houses, checklists, photos and notes." : "O aplicativo Despensa é um aplicativo para organizar a casa. Abra o aplicativo Despensa na barra de navegação superior para gerenciar suas casas, listas de tarefas, fotos e notas.",
@@ -120,7 +126,7 @@
"Rename" : "Renomear",
"Photo actions" : "Ações de foto",
"Move to board" : "Mover para painel",
"Photo preview" : "Visualização da foto",
"Photo preview" : "Pré-visualização da foto",
"Close" : "Fechar",
"days" : "dias",
"weeks" : "semanas",
@@ -136,12 +142,20 @@
"No repeat" : "Sem repetição",
"—" : "—",
"The next occurrence is counted from the moment you tick the item off, so it always comes back a full interval after it was completed." : "A próxima ocorrência é contada a partir do momento em que você marca o item como concluído, de modo que ela sempre ocorre após um intervalo completo desde a conclusão.",
"The schedule is fixed: the item reappears on its next scheduled occurrence, regardless of when you tick it off." : "A programação é fixa: a tarefa reaparece na próxima data programada, independentemente de quando você a marcar como concluída.",
"Invalid recurrence rule." : "Regra de recorrência inválida.",
"Presets" : "Predefinições",
"Unit" : "Unidade",
"Every" : "Cada",
"Repeat on" : "Repetir em",
"Days of the month" : "Dias do mês",
"Leave empty to repeat on the same day each month." : "Deixe em branco para repetir no mesmo dia de cada mês.",
"Ends" : "Termina",
"Never" : "Nunca",
"After" : "Após",
"occurrences" : "ocorrências",
"On date" : "Na data",
"Count interval from when the item is ticked off" : "Contar o intervalo a partir do momento em que o item é marcado",
"Summary" : "Resumo",
"Remove recurrence" : "Remover recorrência",
"Newest first" : "Mais recente primeiro",
@@ -149,11 +163,19 @@
"Name AZ" : "Nome AZ",
"Name ZA" : "Nome ZA",
"Custom" : "Personalizado",
"Back to lists" : "Voltar às listas",
"No items yet" : "Nenhum item ainda",
"Add items using the form above." : "Adicione itens usando o formulário acima.",
"Sort order" : "Ordenação",
"New list" : "Nova lista",
"Checklists" : "Listas de verificação",
"List actions" : "Ações de lista",
"Delete checklist" : "Excluir lista de verificação",
"No lists yet" : "Ainda sem listas",
"House not found" : "Lar não encontrado",
"This house does not exist or you no longer have access." : "Este lar não existe ou você não tem mais acesso nele.",
"Title AZ" : "Título AZ",
"Title ZA" : "Título ZA",
"New note" : "Nova nota",
"Delete note" : "Excluir nota",
"Clear selection" : "Limpar seleção",
@@ -165,6 +187,7 @@
"Add a description" : "Adicionar uma descrição",
"No photos yet" : "Sem fotos ainda",
"Delete folder" : "Excluir pasta",
"Delete folder only" : "Excluir apenas pasta",
"Move to folder" : "Mover para pasta",
"Board (root)" : "Painel (raiz)",
"Create a house" : "Criar um lar",